Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "targe" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TARGE ÎN FRANCEZĂ

targe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TARGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TARGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «targe» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
targe

pavăză

Targe

Targe este un scut mic care a fost ținut de mână sau, în cazuri mai rare, a fost direct atașat la arma din stânga antebrațului dacă combatantul purta armuri. Diametrul țintă este de cel mult 40 centimetri. Se compune exclusiv din fier și nu din lemn. La targe est un petit bouclier qui se tenait à la main ou, dans des cas beaucoup plus rares, était directement fixé sur le canon d'avant bras gauche si le combattant portait une armure. Le diamètre de la targe est d'au maximum 40 centimètres. Elle est constituée exclusivement de fer et non de bois.

Definiția targe în dicționarul Franceză

Definiția cuvântului "targe" din dicționar este un scut folosit în Evul Mediu, din lemn, acoperit cu piele și căptușit cu fier, și care include o crestătură pentru trecerea suliței. O altă definiție a targelei este moneda ducilor din Bretania, care purta imaginea unui scut.

La définition de targe dans le dictionnaire est bouclier en usage au moyen âge, en bois, recouvert de cuir et garni de fer, et qui comportait une échancrure pour le passage de la lance. Une autre définition de targe est monnaie des ducs de bretagne, qui portait l'image d'un bouclier.

Apasă pentru a vedea definiția originală «targe» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TARGE


anti-surcharge
anti-surcharge
barge
barge
charge
charge
décharge
décharge
large
large
litharge
litharge
lithomarge
lithomarge
marge
marge
monte-charge
monte-charge
précharge
précharge
recharge
recharge
surcharge
surcharge

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TARGE

tardiveté
tardivité
tare
taré
tarente
tarentelle
tarentisme
tarentule
tarer
taret
targette
targum
taricheute
tarière
tarif
tarifage
tarifaire
tarifer
tarification
tarifier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TARGE

asperge
auberge
berge
canneberge
cierge
concierge
courge
dramaturge
forge
gorge
héberge
orge
purge
rouge-gorge
serge
soutien-gorge
thaumaturge
verge
vierge
vorge

Sinonimele și antonimele targe în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TARGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «targe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în targe

Traducerea «targe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TARGE

Găsește traducerea targe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile targe din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «targe» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

圆盾
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Targe
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

targe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

targe
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المستهدفين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

маленький круглый щит
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

tarja
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

targe
260 milioane de vorbitori

Franceză

targe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

targe
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

targe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

タージェ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

타지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

targe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

một thứ khiên nhỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வட்டயக் கேடயம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

targe
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

küçük kalkan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

targe
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Targe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

маленький круглий щит
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Targe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

targe
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Targe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Targe
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

TARGE
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a targe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TARGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «targe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale targe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «targe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TARGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «targe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «targe» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre targe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TARGE»

Descoperă întrebuințarea targe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu targe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mémoires Pour Servir De Preuves A L'Histoire Ecclesiastique ...
Premièrement ledit Chevalier , son Porte-targe , Bizien de Keranrez , son Porte targe ; Derien du Parc , son ... son Porte-targe ; Robinet du Drezenay , son Porte- targe ; Guillaume de Keralleu , son Porte - targe ; Jehan de Kerlisroux, son ...
Hyacinthe Morice, 1742
2
Mémoires de la Société impériale d'émulation d'Abbeville
Une targe de saint Guille. Une targe du nom de Jhésus. Ung saint Berthelemy en bosse. Ung saint Jehan-Baptiste en une petite targe en bosse. Ung saint Jehan- Baptiste en bosse. Une targe de saint Robert. Ung saint Jacques en bosse.
Société d'émulation historique et littéraire d'Abbeville, 1867
3
Mémoires
Une targe de saint Guille. Une targe du nom de Jhésus. Ung saint Berthelemy en bosse - Ung saint Jehan-Baptiste en une petite targe en bosse. Ung saint Jehan- Baptiste en bosse. Une targe de saint Robert. Ung saint Jacques en bosse.
Société d'émulation historique et littéraire d'Abbeville, 1867
4
Mémoires
Une targe de saint Guille. Une targe du nom de Jhésus. Ung saint Berthelemy en bosse. Ung saint Jehan-Baptiste en une petite targe en bosse. Ung saint Jehan- Baptiste en bosse. Une targe de saint Bobert. Ung saint Jacques en bosse.
Société d'émulation d'Abbeville, 1867
5
Memoires de la societe royale d'emulation d'Abbeville. - ...
Une targe de saint Gnille. Une targe du nom de Jhésus. Ung saint Berthelemy en bosse. Ung saint Jehan-Baptiste en une petite targe en bosse. Ung saint Jehan- Baptiste en bosse. Une targé de saint Robert. Ung saint Jacques en bosse.
6
Essai sur les monnaies du Royaume et Duché de Bretagne
OIiiSnHaS:BRITOnv:DVK'n — Même targe. Çf. * SIT noms DRI Ban«DiaTV — Même croix. Blanc de billon; 51 gr. (P. D., n° 332; C. Lag.) 919. * IOIiKnHaS: BRITOnV'DVX'n: — Même targe. y. siT:noma:Dni:Ban«DiaTv — Même croix. Blanc de ...
Alexis Bigot, 1857
7
La ligue à Abbeville: 1576 - 1594
Une targe de saint Guille. Une targe du nom de Jhésus. Ung saint Berthelemy en bosse. Ung saint Jehan-Baptiste en une petite large en bosse. Ung saint Jehan- Baptiste en bosse. Une targe de saint Robert. Ung saint Jacques en bosse.
Ernest Prarond, 1873
8
Jurisprudence de la Cour d'appel de Lyon: et décisions ...
d'abord au sieur Serat , notaire, et ensuite à M' Dor'mand , nommés successivement curateurs à l'hoirie vacante du sieur Targe. Le 24 novembre I838 , sommation hypothécaire fut également faite aux acquéreurs du' sieur Targe , et entre ...
9
Chroniques de Jean Molinet
devise portoit que les nobles hommes veuillans besongner, debvoient touchera la targe estant au bazart dudit Malines , et chacun d'eulx debvoit courre sans tirer ung cop de lance , seulement assenat ou non , puis debvoient approcher ...
Jean Molinet, Jean Alexandre C. Buchon, 1828
10
Chroniques
devise portoit que les nobles hommes veuillans besongner , debvoient toucher à la targe estant au bazart dudit Malines, et chacun d'eulx debvoit courre sans tirer ung cop de lance , seulement assenat ou non , puis debvoient approcher ...
Jean Molinet, Jean Alexandre C. Buchon, 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TARGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul targe în contextul următoarelor știri.
1
Il était une fois... Auto Hall-Ford : L'histoire d'un précurseur au Maroc
Toujours en 1911, le marché automobile au Maroc allait connaître une poussée importante sous l'impulsion du colonel Targe, commandant la ... «Aujourd'hui Le Maroc, Iun 15»
2
Oubliez les dinosaures : et si Jurassic World parlait avant tout... d …
Y a quelque chose de sale, je trouve, dans le fait sortir un film "mauvais" (par ce qu'il représente) qui se targe de le faire exprès pour te faire ... «AlloCiné, Iun 15»
3
Arielle Dombasle annonce une adaptation "merveilleuse" de "La …
... en région. Le château de Haroué, en Meurthe-et-Moselle, accueillera "La Traviata" les 28 et 29 août. Reportage : J-F Didier/G.Souter/E.Targe ... «Francetv info, Iun 15»
4
Les communes sont prêtes pour les jeux
Plusieurs maires, Micheline Bernard pour Forges, Jean-Marie Targe pour Ardillières, Jean-Michel Capdeville pour Ciré-d'Aunis et des élus ... «Sud Ouest, Iun 15»
5
15 ans de high-tech : comment on voyait l'avenir en 2000
Xybernaut se targe alors d'avoir trouvé de nombreux clients BtoB intéressés. Ca ne vous rappelle pas les Google Glass ? © DR. Le wearable ... «01net, Mai 15»
6
La verrerie Solyver reprise par ses salariés
Le 1er avril, les nouveaux statuts ont été déposés : l'établissement créé en 1960 par les miroiteries Targe devient une Société Coopérative de ... «LyonCapitale.fr, Mai 15»
7
Huit salariés de Solyver font le choix de la Scop pour préserver l …
Créée en 1966 par Jean-Paul Targe, fondateur des Miroiteries Targe, l'entreprise Solyver, qui transforme, façonne et distribue du verre plat, ... «Lyon-Communiques.com, Mai 15»
8
Mélissa Theuriau : la naissance d'une comédienne
J'ai eu un prof à la fac de journalisme, André Targe, aujourd'hui décédé, qui m'a beaucoup encouragée. Ensuite, j'ai reçu quelques ... «Elle, Mar 15»
9
La chute annoncée de Benjamin Netanyahu
L'opposition, elle, se targe d'évoquer les sujets économiques, qui préoccupent la population -cherté de la vie, prix des logements et inégalités. «Paris Match, Mar 15»
10
Un amour de ballet à Metz : le Roméo et Juliette de Prokofiev
... de Valentina Turcu et Leo Mujic. Les 13, 14 et 15 mars à 20 heures. Reportage : René Elkaim, Sébastien Rock et Elisabeth Targe ... «Francetv info, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Targe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/targe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z