Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tardivité" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TARDIVITÉ ÎN FRANCEZĂ

tardivité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TARDIVITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TARDIVITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tardivité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tardivité în dicționarul Franceză

Definiția întârzierii în dicționar este caracterul a ceea ce se face sau se face târziu.

La définition de tardivité dans le dictionnaire est caractère de ce qui se fait ou est fait tardivement.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tardivité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TARDIVITÉ


activité
activité
agressivité
agressivité
captivité
captivité
collectivité
collectivité
combativité
combativité
compétitivité
compétitivité
conductivité
conductivité
créativité
créativité
effectivité
effectivité
exclusivité
exclusivité
exhaustivité
exhaustivité
hyperactivité
hyperactivité
inactivité
inactivité
inventivité
inventivité
passivité
passivité
productivité
productivité
relativité
relativité
réactivité
réactivité
sportivité
sportivité
subjectivité
subjectivité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TARDIVITÉ

tard
tard-venu
tarder
tardif
tardiglaciaire
tardigrade
tardigrades
tardillon
tardivement
tardiveté
tare
taré
tarente
tarentelle
tarentisme
tarentule
tarer
taret
targe
targette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TARDIVITÉ

affectivité
directivité
déclivité
expressivité
festivité
impulsivité
nativité
nocivité
négativité
objectivité
positivité
progressivité
radioactivité
représentativité
réceptivité
réflexivité
résistivité
rétroactivité
sélectivité
émotivité

Sinonimele și antonimele tardivité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «tardivité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TARDIVITÉ

Găsește traducerea tardivité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile tardivité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tardivité» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

迟到
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

retraso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

lateness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

विलंब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تأخر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

опоздание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

atraso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বিলম্ব
260 milioane de vorbitori

Franceză

tardivité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

keadaan sudah jauh malam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Zuspätkommen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

遅刻
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

늦음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

lateness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tình trạng chậm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

lateness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

lateness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

gecikme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ritardo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

późna pora
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

запізнення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

tardivitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

βραδύτητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

late
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

lateness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

lateness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tardivité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TARDIVITÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tardivité» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tardivité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tardivité».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TARDIVITÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tardivité» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tardivité» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tardivité

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TARDIVITÉ»

Descoperă întrebuințarea tardivité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tardivité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Journal du Palais. Recueil le plus ancien et le plus complet ...
-—Le tribunal de Verdun ne conteste ni l'irrégularité de la première assignation du 7 avril 48132, ni la tardivité de la seconde, celle du 15 : mais il repousse ce moyen de nullité par le motif qu'il constitue une exception de pure forme, et qu'il ...
Stephan Cuenot, A ..... Fabre, Th ..... Gelle, 1849
2
L'enjeu capital(es): les métropoles de la grande échelle
De multiples façons, la tardivité peut être vue comme la fin des crises. Elle ne s' oppose à rien. Elle n'est pas dialectique. Elle a été définie par deux théoriciens. Edward Said et Theodor Adorno, qui tous deux défendent l'idée que la tardivité, ...
Centre Georges Pompidou, 2009
3
Mots et dictionnaires IX
Rich. port, et Wa03 (mais non Wal 1) donnent, non pas tardiveté, mais tardivité ( au seul sens [a]). Tardivité ne se retrouve que dans LiSup, avec l'ex. : « Et attendu la — des offres (Gaz. Trib., 5-9-73) » et l'observ. : « Tardivité n'est guère en us.
Guy Robert
4
De la theorie de la substance et de celle de l'infini: 2
«Je ne reconnais. dit-il, aucune inertie ou tardivité naturelle dans les corps, et crois que lors seulement qu'un homme se promène, il fait tant soit peu mouvoir toute la masse de la terre, à cause qu'il en charge maintenant un endroit, et après ...
5
Histoire humaine et comparée du climat, volume 1: Canicules ...
donc dans les vignobles de la « France » du Nord et du Centre, et de Suisse où le « horst » en question, 1591-1597, tout de tardivité, chiffres en main, était clairement mis en lumière 1 . Ajoutons encore une nuance interrégionale: les années ...
Emmanuel Le Roy Ladurie, 2004
6
Traité des délits et contraventions de la parole, de ...
... n'a lieu qu'à l'égard des accusés de crime détenus dans la maison de justice; mais que si le prévenu ne peut se plaindre de l'anticipation de la signification, il peut arguer de sa tardivité; que cette tardivité a pour effet d'annuler tout ce qui a ...
M. Joseph Pierre Chassan, 1831
7
Traité des délits et contraventions de la parole, de ...
Procès-verbal de saisie; notification ; délai ; 267 , 268. — Notification au saisi, non au prévenu; 268. — Défaut de notification ou tardivité; nullité; tfuidp 269 , 270. — Effet de celte nullité; 270. — Qui peut s'en prévaloir ou la provoquer; 270,271.
Joseph Pierre Chassan, 1839
8
Le style des Mémoires d'outre-tombe de Chateaubriand
Tardivité. ... quelques rossignols chantaient en tard/vité (I, p. 390). C'est un mot rare. Les dictionnaires d'ancien français ont tardiveté. Toutefois, Pougens donne un exemple de tardivité dans Amyot : Trad. Plutarque : Aristid. Ch. 26, dans ...
Jean Maurice Gautier, 1964
9
Le Cartésianisme ou la véritable rénovation des sciences,: ...
«Je ne reconnais, dit-il, aucune inertie ou tardivité naturelle dans les corps, et crois que lors seulement qu'un homme se promène, il fait tant soit peu mouvoir toute la masse de la terre, à cause qu'il en charge maintenant un endroit, et après ...
Jean Baptiste Bordas-Demoulin, François Huet, 1843
10
Justice pénale et réalités sociétales: de l'analyse du ...
10 Page61 Cassation 06.02 et 20.12.2000 2 ans Irrecevabilité Tardiveté R.P. matière 30.03.1998 et Pour cause de Pourvoi 2033 répressive c/ 9 mois tardivité hors délai B.M Jgt contr Demandeurs de etK.M 13.01.1997 -Condamnés 40 jours c/ ...
Jean-Pierre Fofé Djofia Malewa, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TARDIVITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tardivité în contextul următoarelor știri.
1
Limitation des honoraires de location : ce qu'il faut en penser
Bref, la tardivité du décret aura fait perdre à la mesure la moitié de son efficacité en 2014, et la moitié des quelque 1,7 millions de nouveaux ... «Capital.fr, Aug 14»
2
Pêches et nectarines, les fruits vedettes de l'été
La précocité, souligne-t-il, est synonyme de faible taux de sucre et d'arome alors que la tardivité, en raison du temps suffisant pris pour la ... «La Vie Éco, Mai 14»
3
Secobra Recherches - Des lignées à hauteur des hybrides
Shandy accuse une contre performance à cause d'une météo peu adaptée à sa tardivité. Traveler se concentre sur le Berry et le Centre ouest, ... «Terre-net, Sep 13»
4
Histoire du mauvais temps
... leurs réactions habituelles : ils blâment la tardivité saisonnière du développement des fruits et légumes dont la qualité risque de baisser cette ... «Le Monde, Mai 13»
5
Etat des colzas - Les cultures du grand Nord-Est à la peine
La floraison, très tardive, accuse ainsi un retard de plus de 15 jours par rapport aux précédentes campagnes. Cette tardivité s'accentue encore ... «Terre-net, Mai 13»
6
Peut-on croire en la Démocratie en France ?
Le gouvernement peut même les adopter par voie d'ordonnance en cas de « tardivité d'adoption » (plus de 50 jours sans s'être prononcé) par ... «AgoraVox, Ian 13»
7
Adjudication publique – Offre arrivée dans les temps mais non …
Ceci laisse évidemment craindre la création d'un contentieux en responsabilité civile à l'encontre du pouvoir adjudicateur auquel la "tardivité" serait imputable, ... «Union des Villes et Communes de Wallonie, Aug 12»
8
Procédures collectives : relevé de forclusion pour omission de la …
... rapporter la preuve d'un lien de causalité entre l'omission volontaire par le débiteur de la liste et la tardivité de leur déclaration de créance ? «SVP, Mai 12»
9
L'examen annuel des comptes par l'expert-comptable du CE
... des actionnaires, cette tardivité ne peut priver le CE de son droit à faire expertiser les comptes par un expert-comptable rémunéré par l'employeur (Cass. soc., ... «WK-CE, Ian 10»
10
Jean Claude Mbede répond à Suzanne Kala Lobe
La " tardivité intellectuelle" ne se contamine pas, ma chère Suzanne Kala Lobé. Croyez vous vraiment que votre don de "SABITOU" ,votre ... «Bonaberi.com, Iul 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tardivité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tardivite>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z