Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "taret" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TARET ÎN FRANCEZĂ

taret play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TARET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TARET ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «taret» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
taret

Teredinidae

Teredinidae

Taretele sunt moluște bivalve cu un corp vermiform foarte alungit, care atacă lemnul scufundat în apă de mare sau apă sărată. Aspectul lor foarte ciudat înseamnă că apartenența lor la moluște nu este evidentă, iar marinarii se referă în general la ei ca "viermi", un nume care se găsește în special în limba engleză și germană. Să notăm, de exemplu, această definiție: "viermele mărilor calde care atacă lemnul cojilor". Les tarets sont des mollusques bivalves à corps très allongé, vermiforme, qui s’attaquent aux bois immergés dans l’eau de mer ou l’eau saumâtre. Leur apparence très particulière fait que leur appartenance aux mollusques n’est pas évidente, et les marins les désignent généralement sous le nom de « vers », appellation que l'on retrouve en anglais et en allemand notamment. Notons par exemple cette définition : « ver des mers chaudes qui attaque le bois des coques ».

Definiția taret în dicționarul Franceză

Definiția de tare în dicționar este lamellibranch marine molusca, bivalve, corp vermiform, care săpătură galerii în pădurile scufundate.

La définition de taret dans le dictionnaire est mollusque marin lamellibranche, bivalve, au corps vermiforme, qui creuse des galeries dans les bois immergés.

Apasă pentru a vedea definiția originală «taret» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TARET


asaret
asaret
cabaret
cabaret
caret
caret
haret
haret
lavaret
lavaret
lazaret
lazaret
mascaret
mascaret
minaret
minaret
tartaret
tartaret

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TARET

tardivement
tardiveté
tardivité
tare
taré
tarente
tarentelle
tarentisme
tarentule
tarer
targe
targette
targum
taricheute
tarière
tarif
tarifage
tarifaire
tarifer
tarification

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TARET

bourret
coffret
concret
discret
duret
décret
ferret
foret
fret
furet
guéret
jarret
livret
maigret
muret
regret
sauret
secret
tabouret
tiret

Sinonimele și antonimele taret în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «taret» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TARET

Găsește traducerea taret în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile taret din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «taret» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

taret
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

taret
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

taret
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

taret
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

taret ل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

taret
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

taret
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

taret
260 milioane de vorbitori

Franceză

taret
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

taret
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

taret
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

taret
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

taret
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

taret
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

taret
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

taret
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

taret
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Taret
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

taret
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

taret
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

taret
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

taret
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

taret
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

taret
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

taret
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

taret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a taret

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TARET»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «taret» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale taret
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «taret».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TARET» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «taret» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «taret» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre taret

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TARET»

Descoperă întrebuințarea taret în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu taret și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Annales des sciences naturelles: Zoologie et biologie animale
III Sur les circonstances qui favorisent les ravages du Taret. La commission donne, dans son premier rapport, un aperçu historique des dégâts commis par le Taret, à différentes époques, dans la Néerlande. Là où le Taret fut remarqué pour la ...
Henri Milne-Edwards, Jean Victor Audouin, Alphonse Milne-Edwards, 1866
2
Exploration Scientifique De L'Algérie Pendant Les Années ...
de notre travail , nous avons fait ressortir les différences nombreuses qui se montrent entre l'organisation du Taret et celle du plus grand nombre des autres Mollusques; nous avons laissé une autre question à examiner, celle de savoir s'il  ...
‎1848
3
Exploration scientifique de l'Algérie pendant les années ...
de notre travail, nous avons fait ressortir les différences nombreuses qui se montrent entre l'organisation du Taret et celle du plus grand nombre des autres Mollusques; nous avons laissé une autre question à examiner, celle de savoir s'il  ...
Gérard-Paul Deshayes, 1848
4
Mémoire sur la conservation des bois à la mer au point de ...
Auguste Forestier. 〇一 v ・・・・^( m~ ~" " ' ~ ~ ~ -〇}一} ~・〟 r ー【一・・'ーー] .ーー' '一 ー' *~ ~縄 ハッ) =クノノノノノク・クノ攻丿从ンノノノノ.
Auguste Forestier, 1868
5
Annales des travaux publics de Belgique:
5» Le taret grandit peu à peu dans le bois et il y perce, vers l'intérieur, des galeries qui augmentent en. longueur et en diamètre. 6» Quoique la larve pénètre de biais dans le bois, le taret a une propension à en suivre les fibres bien qu'il les ...
6
Archives néerlandaises des sciences exactes et naturelles
8 trous , de 2 à 7 millimètres de diamètre ; le taret s'était enfoncé à une profondeur de 17 millimètres. Le Cœur-vert était un peu moins attaqué que le Manbarklak ; sur une longueur de 0,03 m. on y rencontra 4 et sur une longueur de 0,90m.
Eduard Hendrik Baumhauer, Johannes Bosscha, Johannes Paulus Lotsy, 1869
7
Archives néerlandaises des sciences exactes et naturelles
vides, avec les restes du Taret; parfois même on le voit comme revêtu des téguments du Taret dont il est occupé à fouiller les intestins. Une fois même M. Kater a été assez bien servi par le hasard, qui toutefois ne procure ces bonnes fortunes ...
8
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: résumant et ...
mettrait pas d'accepter le Teredo arenaria de If. DeshayeJ, qui a eu parfaitement raison de faire rentrer cette Cloisonnaire dans les Tarets. D'après M. Rang, le llopan d'Adanson n'est ni un Taret (selon La- marck), ni une Pholade (suivant ...
François Arago, 1848
9
ARCHIVES NEERLANDAISES DES SCIENCES EXACTES ET NATURELLES
8 trous , de 2 à 7 millimètres de diamètre ; le taret s'était enfoncé à une profondeur de 17 millimètres. Le Cœur-vert était un peu moins attaqué que le Manbarldak ; sur une longueur de 0,03 m. on y rencontra 4 et sur une longueur de 0,90 m.
E. H. VON BAUMHAUER, 1869
10
Traité élémentaire de conchyliologie: avec les applications ...
Le Taret existait dans les mers d'Europe avant la navigation de l'Inde, et on en a la preuve indépendamment du témoignage des anciens. On trouve le Taret à l' état fossile, dans les terrains tertiaires de l'Europe appartenant à la troisième ...
Gérard Paul Deshayes, 1853

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TARET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul taret în contextul următoarelor știri.
1
Jam-session reggae à Ja'ri Beach
Le guitariste sera entouré de Gérald Bon, Joël Taret Djobass, Willy Blonbou et Daniel Nlandu Nganga. Jeudi 16 Juillet, à partir de 21 heures, ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Iul 15»
2
Nicolas Attie quartet à Ja'ri Beach
Nicolas Attie, jeune auteur-compositeur, guitariste et chanteur est attendu ce jeudi soir à Ja'ri Beach. En formule quartet, entouré de Joël Taret ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Iul 15»
3
La sécurité, importante aussi en bus
Marie-Claude Taret, responsable du centre de loisirs de Torcy, a demandé, pour elle et son équipe, une formation sur la sécurité durant le ... «Le JSL, Iul 15»
4
Course 2-Prix de la Soufrière
... T. Jacquet · 4p4p(14)12p12p, 50, 1 380 €, 0,00, -, -. 8, Claudyo, F3, 8, -, 52, Mlle L. Lalung · J.-F. Taret · 7p5p6p(14)4p, 36, 980 €, 0,00, -, - ... «Paris Turf, Iun 15»
5
Course 4-Prix des Grives
... F3, 7, -, 52,5, Mlle S. Aufrand · 7pRpp4p6p(14), 41, 2 020 €, 0,00, -, -. 8, Claudyo, F3, 1, -, 52, J.-F. Taret · 7p5p6p(14)4p, 36, 980 €, 0,00, -, - ... «Paris Turf, Iun 15»
6
Le Sang des Nègres : pourquoi a-t-il coulé en 1967 ?
Que ce soit la veuve de Camille Taret, Raymond Nazaire, le témoin direct de sa mort, Yvon-Solange Coudrieu, qui a eu la jambe arrachée par ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Mai 15»
7
Torcy exposition “dessine-moi un poème”
L'envie d'illustrer les textes rencontre l'enthousiasme de Marie-Claude Taret, directrice du Centre de loisirs de Torcy et de Jocelyne Barile, ... «Le JSL, Mai 15»
8
blanzy L'association Christelle rencontre le procureur
Un dossier a plus particulièrement été évoqué : celui de Corinne Taret, éleveuse de chevaux, retrouvée suicidée d'une balle dans la tête le 26 ... «Le JSL, Mai 15»
9
''El-Zaglama'' de Lassaad Ben Abdallah : Théâtre du présent au …
... au ciné-théâtre le Rio (Tunis), est une chanson d'El Mensia, «Hmama Taret» (un pigeon s'est envolé), interprétée par Rochdi Belgasmi. «Kapitalis.com, Mai 15»
10
Torcy. - Les animaux étaient le thème de ces deux semaines de …
Marie Claude Taret, directrice du centre de loisirs, a donné pour thème “Les animaux nous donnent des leçons”. Elle a invité fourmis, abeilles, ... «Le JSL, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Taret [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/taret>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z