Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vorge" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VORGE ÎN FRANCEZĂ

vorge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VORGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VORGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vorge» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vorge în dicționarul Franceză

Definiția cuvântului în dicționar este un loc umed la marginea unui râu, unde crește molidul, osierul și salcile.

La définition de vorge dans le dictionnaire est lieu humide au bord d'une rivière, où poussent ivraie, osiers et saules.


Apasă pentru a vedea definiția originală «vorge» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VORGE


arrière-gorge
arrière-gorge
coupe-gorge
coupe-gorge
forge
forge
gorge
gorge
orge
orge
rouge-gorge
rouge-gorge
salorge
salorge
sous-gorge
sous-gorge
soutien-gorge
soutien-gorge

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VORGE

vomissure
vomitif
vomitique
vomitivement
vomito negro
vomitoire
vorace
voracement
voracer
voracité
vorgine
vorort
vortex
vorticelle
vos
vosgien
vosgienne
votant
votante
votation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VORGE

asperge
auberge
barge
berge
charge
concierge
courge
dramaturge
décharge
héberge
large
marge
purge
recharge
serge
surcharge
targe
thaumaturge
verge
vierge

Sinonimele și antonimele vorge în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VORGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «vorge» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în vorge

Traducerea «vorge» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VORGE

Găsește traducerea vorge în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile vorge din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vorge» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

Vorge
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Vorge
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Vorge
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Vorge
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

Vorge
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Vorge
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Vorge
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Vorge
260 milioane de vorbitori

Franceză

vorge
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Vorge
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Vorge
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

Vorge
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

Vorge
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Vorge
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Vorge
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Vorge
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Vorge
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Vorge
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Vorge
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Vorge
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Vorge
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Vorge
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Vorge
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Vorge
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Vorge
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Vorge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vorge

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VORGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vorge» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vorge
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vorge».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VORGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vorge» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vorge» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre vorge

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VORGE»

Descoperă întrebuințarea vorge în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vorge și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Encyclopédie méthodique: Chymie, pharmacie et métallurgie
ORGE. Vorge est une des matières végétales qui , outre l'intérêt qu'inspire son usage comme nourriture , présente encore aux chimistes des faits très- remarquables : comme die a été l'un des sujets de nos travaux chimiques fur les composés ...
Louis Bernard Guyton de Morveau (Barón), Hugues Maret, François Chaussier, 1808
2
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Ainsi Etmuller vante dans la pleurésie une boisson faite avec la décoction d'orge, dans laquelle on infuse des fleurs de coquelicot ou de pâquerette, dans la rougeole, on fait bouillir de Vorge avec de la cor- he-de-cerf, & avec la racine de  ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1774
3
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle: ...
On parle d'une trousse à'orge que les Pères de la Doctrine Chrétienne de Paris conser- voient , &c qui étoit composée de deux cents quarante-neuf tuyaux , aux épis desquels on comptoit plus de dix-huit cents grains. Vorge mêlée avec le ...
Pre-1801 Imprint Collection (Library of Congress), Valmont-Bomare (Jacques Christophe, M.), 1791
4
Bulletin trimestriel de la Société et de la Station Agronomique
Monographie de Vorge au point de vue historique et scientifique. Constitution chimique de cette céréale d'après les analyses du grain et de la paille. Des diverses espèces d'orge, leur mérite sous le rapport du grain et delà paille. Quelle est ...
Société des Sciences, Agriculture et Arts du Département de la Basse-Alsace, 1870
5
Pharmacopée du Collège royal des Médecins de Londres
On employé encore très-fréquemment VOrge dans les tiíannes : on a foin défaire bouillir ce grain jusqu'à ce qu'il soit crevé, & que l'eau ait pû pénétrer dans fa substance intérieure , feule chargée de la partie nutritive & mucilagineufe , utile 6c ...
Henry Pemberton, 1761
6
Dictionnaire domestique portatif
Ordinairement après que le feigle est. moissonné , on fauche Vorge. II ne faut pas le laisser mûrir , trop , parce qu'il séche aisément; & ayant le tuyau trop foible, il verfe & s'égrene bien vîte. Le meilleur moyen de conferver Vorge, est d'y mettre  ...
‎1765
7
Dictionnaire Domestique portatif
La plus usitée est Vorge mondé qui a été dépouillé de fa première peau ou enveloppe. On s'en sert dans la composition de plusieurs tisanes qu'on ordonne aux malades, comme aux personnes en santé pour les rafraîchir. L.'orge dégraisse ...
Augustin Roux, François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, Jean Goulin, 1765
8
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
(desm.) HORDEOLA. C'est, dans Charleton, le Bruant fou*' V. ce mot. (s.) HORDEUM. Nom de l'OrGe, chez les Latins. On lui donne trois étymologies différentes : suivant la première , il dérive d'un vieux mot hordus, pesant , et Vorge auroit été ...
‎1817
9
Doubles et dédoublement en littérature
Le Procureur Fachuel aime à s'entretenir de ce problème avec le jeune Vorge, licencié en Droit, littérateur en herbe et poète dadaïste. Il y a, entre autres, le cas de la disparition de Mme Paternat, née Bourron. L'enquête révèle que cette dame ...
Gabriel-A. Pérouse, 1995
10
LES HOMMES DE BONNE VOLONTE
Le 6 octobre. Romains. Jules4070.
Jules Romains, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VORGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vorge în contextul următoarelor știri.
1
Haitian Economic Development Foundation Announces That …
Vorge Group holdings include VF Construction, VM Matériaux, Group Jean Vorbe Foundation, and Sogener. For additional information, log ... «Business Wire, Dec 09»
2
Forêt et toponymie…
... de Planeta — lieu planté de plaines, c'est-à-dire de platanes ou encore Vorges-les- Pins du dialecte gaulois vorge qui désignait le saule. «Terre de Chez Nous, Aug 04»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vorge [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/vorge>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z