Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tarentule" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TARENTULE ÎN FRANCEZĂ

tarentule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TARENTULE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TARENTULE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tarentule» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tarentule

tarantula

Tarentule

Cuvântul tarantula se referă la un păianjen mitic din provincia Taranto din Italia, al cărui nume științific este Tarantula Lycosa. Le mot tarentule désigne une araignée mythique de la province de Tarente en Italie, dont le nom scientifique est Lycosa tarantula.

Definiția tarentule în dicționarul Franceză

Definiția tarantulei în dicționar este un păianjen mare, comun în sudul Europei, a cărui intepatura dureroasă trebuia să transmită tarantismul. O altă definiție a tarantulei este forma unei coree epidemice isterice observată în Italia, în xviii.

La définition de tarentule dans le dictionnaire est grosse araignée, commune dans l'europe méridionale, dont la piqûre douloureuse était supposée transmettre le tarentisme. Une autre définition de tarentule est forme de chorée hystérique épidémique observée en italie, au xviii.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tarentule» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TARENTULE


capitule
capitule
comatule
comatule
ergastule
ergastule
fistule
fistule
linguatule
linguatule
mentule
mentule
mutule
mutule
noctule
noctule
notule
notule
pennatule
pennatule
plantule
plantule
pustule
pustule
rotule
rotule
serratule
serratule
spatule
spatule
sportule
sportule
térébratule
térébratule
vésico-pustule
vésico-pustule

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TARENTULE

tardigrades
tardillon
tardivement
tardiveté
tardivité
tare
taré
tarente
tarentelle
tarentisme
tarer
taret
targe
targette
targum
taricheute
tarière
tarif
tarifage
tarifaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TARENTULE

bascule
capsule
cellule
coule
formule
foule
granule
gueule
hercule
houle
minuscule
module
moule
mule
poule
préambule
péninsule
seule
stipule
véhicule

Sinonimele și antonimele tarentule în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TARENTULE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «tarentule» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în tarentule

Traducerea «tarentule» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TARENTULE

Găsește traducerea tarentule în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile tarentule din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tarentule» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

狼蛛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

tarántula
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

tarantula
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

टारेंटयुला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عنكبوت ذئبي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

тарантул
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

tarântula
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বিষাক্ত মাকড়সা
260 milioane de vorbitori

Franceză

tarentule
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tarantula
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Tarantel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

タランチュラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

타란툴라 거미
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Tarantula
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

một giống nhện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பெருஞ்சிலந்தியின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

tarantula
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tarantula
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

tarantola
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

tarantula
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

тарантул
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

tarantula
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ταράντουλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

tarantula
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tarantula
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Tarantula
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tarentule

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TARENTULE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tarentule» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tarentule
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tarentule».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TARENTULE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tarentule» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tarentule» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tarentule

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TARENTULE»

Descoperă întrebuințarea tarentule în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tarentule și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le danseur éternel, ou La Tarentule: vaudeville en un acte
Tarentule. . . Ah! je suis d'une joie. . . je ne danseraiyplus. > V 1 c T 0 R. 7 Oui, reposez—vous; vous devez—en avoir besoin; en suite nous réclamerons de. votre complaisance, un dernier ri— .gaudon pour la noce de Mlle. Carolina avec mon ...
Clément+++ (M., is pseud.), 1809
2
Métamorphoses d'Arachné: l'artiste en araignée dans la ...
La piqûre de la tarentule produit toujours des effets pareils... On est pris d'un accès de fièvre dansante, et l'accès dure jusqu'à ce que le malade ait succombé ; ce qui est inévitable » i*". Il est probable que ce ballet joue sur la référence ...
Sylvie Ballestra-Puech, 2006
3
La Tres Horrible et Tres Velue Tarentule et Quelques Autres ...
Cette collection exploite le sensationnalisme tant dans le texte, l'illustration et la mise en pages.
Theresa Greenaway, Theresa Greenaway, 1997
4
Magasin pittoresque
irée. La tarentule , déconcertée d'avoir perdu sa liberté , était fort gauche à éluder nos poursuites , et bientôt nous l'obligeâmes à entrer dans un cornet de papier où elle fut aussitôt enfermée. D'autres fois , se doutant du piège , ou moins ...
5
Histoire naturelle des animaux sans vertèbres ...
Araignée tarentule. Lat. Hist. nat.,ctc. t. 7. p. a89.pl. 6a. f. 3. Ly cosa tarentula. Lat. Gen. 1. p. 119. Lycose tarentule. Walck. Tableau dis ar. p. 1 1 . * Suivant M. Walckenaer, on aurait confondu sous ce nom plusieurs espèces ; il distingue : i° la L.
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Gérard Paul Deshayes, Henri Milne-Edwards, 1839
6
Tableau des aranéïdes ou caractères essentiels des tribus, ...
... puisque, n'ayant aucun caractère spécifique , elles peuvent indifféremment s* appliquer à toutes les espèces de Iycoses de cette grandeur. — Outre les auteurs déjà cités , on peut consulter , pour l'histoire do la tarentule, Busching ...
Charles Athanase Walckenaer, 1805
7
Le Magasin pittoresque
trée. La tarentule , déconcertée d'avoir perdu sa liberté , était fort gauche à éluder nos poursuites , et bientôt nous l'obligeâmes à entrer dans un cornet de papier où elle fut aussitôt enfermée. D'autres fois , se doutant du piège , ou moins ...
8
Le Magasin pittoresque
La tarentule, déconcertée d'avoir perdu sa liberté, était fort gauches éluder nos poursuites, et bientôt nous Pobligeâmes à entrer dans un cornet de papier où elle fut aussitôt enfermée. D'autres fois, se doutant du piège, ou moins pressée ...
Edouard Charton, Eurayle Cazeaux, Eugène Best, 1837
9
La vie enfantine de la Tarentule noire, par la Tarentule ...
Je suis née folle dans le Barbican, quatre ans après la défaite de l'invincible Armada.
Kathy Acker, 2005
10
Fascinantes étrangetés. La découverte de l'altérité musicale ...
Les comptes rendus de l'époque sont unanimes pour louer la danse de Fanny Elssler : « Elle commence à sauter et à danser avec une vivacité et une prestesse incroyables. Figurez-vous ce que peut être Fanny Elssler piquée par la tarentule.
Luc-Charles Dominique, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TARENTULE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tarentule în contextul următoarelor știri.
1
Châteaugiron : Une araignée dans les bananes, les pompiers …
... Saint-Georges ont donc débarqué, munis d'épuisettes et de filets, afin de neutraliser la tarentule qui s'échappait vers les canalisations. «maville.com, Iul 15»
2
Avant “Ant-Man”, 6 rencontres entre hommes et insectes au cinéma
... merveille le justaucorps ailé de la reine des abeilles reléguant Spiderman et son collant bleu et rouge au rang de vulgaire tarentule du mardi ... «Les Inrocks, Iul 15»
3
Les belles soirées du Festival Musical de Namur 2015
... coup de coeur dès le concert du dimanche 5 juillet avec l'Ensemble Tarentule dirigé par le contre-ténor Cyril Gallois. Autour d'un programme ... «AgoraVox, Iul 15»
4
Grande-Bretagne : Une tarentule s'invite depuis trois mois dans la …
La tarentule ou araignée-loup semble d'habituer à la pièce et ne veut ... ne pas avoir recours aux services sanitaires pour déloger la tarentule. «Zinfos 974, Iul 15»
5
Prothèses de pénis : les nouvelles stars de la comédie à Hollywood ?
Lors de l'une des séquences du film, le personnage de Will Poulter est mordu aux parties génitales par une tarentule. A propos du tournage de ... «AlloCiné, Iul 15»
6
Elle vit avec une araignée-loup sous sa douche depuis trois mois
Depuis bientôt trois mois, une terrorisante colocatrice s'est installée chez elle : une impressionnante tarentule, appelée aussi araignée-loup. «DirectMatin.fr, Iul 15»
7
Une araignée chinoise au plafond
Je remonte à ma chambre chercher mon calepin et un crayon, pour ensuite descendre de nouveau et dessiner la tarentule la plus réaliste qui ... «Le Devoir, Iul 15»
8
astronomie galactique
astronomie galactique. La région de la Tarentule. La nébuleuse de la Tarentule mesure plus de 1000 années-lumière de diamètre. Il s'agit d'une nébule [...]. «Ciel des Hommes, Iul 15»
9
Kawhi Leonard et les Spurs : 90 millions minimum sur 5 ans, la …
Dans une position similaire à celle de Jimmy Butler avec les Bulls car confrère de la Draft 2011, la tarentule de San Antonio devait vite régler ... «TrashTalk, Iun 15»
10
Tarragone : les mossos récupèrent une tarentule sur le parking de la …
Enfin, ils ont dû capturer une tarentule qu'un passionné trop pressé avait laissé échapper. En effet, en courant, cet amateur d'araignée est ... «L'indépendant.fr, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tarentule [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tarentule>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z