Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "forge" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FORGE ÎN FRANCEZĂ

forge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FORGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FORGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «forge» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția forge în dicționarul Franceză

Definiția forja în dicționar este un atelier unde metalele sunt lucrate cu foc și cu ciocan.

La définition de forge dans le dictionnaire est atelier où l'on travaille les métaux à l'aide du feu et du marteau.


Apasă pentru a vedea definiția originală «forge» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FORGE


arrière-gorge
arrière-gorge
coupe-gorge
coupe-gorge
gorge
gorge
orge
orge
rouge-gorge
rouge-gorge
salorge
salorge
sous-gorge
sous-gorge
soutien-gorge
soutien-gorge
vorge
vorge

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FORGE

foreuse
forfaire
forfait
forfaitaire
forfaitairement
forfaitiser
forfaiture
forfanterie
forficulaire
forficule
forgé
forgeable
forgeage
forger
forgerie
forgeron
forgeur
forhuer
forhuir
forjet

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FORGE

asperge
auberge
barge
berge
charge
concierge
courge
dramaturge
décharge
héberge
large
marge
purge
recharge
serge
surcharge
targe
thaumaturge
verge
vierge

Sinonimele și antonimele forge în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FORGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «forge» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în forge

Traducerea «forge» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FORGE

Găsește traducerea forge în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile forge din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «forge» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

锻冶匠的工作
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

herrería
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

wrought
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

लोहार का काम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

دكان الحداد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

кузница
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

forja
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কামারশালা
260 milioane de vorbitori

Franceză

forge
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bengkel pandai besi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Schmiede
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

鍛冶場
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

대장간
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Smithy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lò rèn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கொல்லர் பட்டறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

लोहाराचे दुकान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

demirci
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

fucina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kuźnia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

кузня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

fierărie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σιδηρουργείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

smidswinkel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

smedja
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

smie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a forge

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FORGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «forge» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale forge
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «forge».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FORGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «forge» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «forge» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre forge

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «FORGE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul forge.
1
Marguerite de Navarre
Elle pensait que l'occasion faisait le péché, et ne savait pas que le péché forge l'occasion.
2
Jean-Christophe Grangé
L'esprit préexiste à la matière. L'esprit habite chaque atome, chaque particule. L'esprit est la partition de l'univers. La force immatérielle qui forge la réalité concrète.
3
Joseph Joubert
La crédulité se forge plus de miracles que l'imposture ne peut en inventer.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FORGE»

Descoperă întrebuințarea forge în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu forge și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
LA FORGE ET LE FORGERON: Tome I - Pratiques et croyances
Dans la plupart des cultures traditionnelles le forgeron a un statut à part, marginal ou ambivalent.
‎2002
2
La forge et le forgeron: Le merveilleux métallurgique
"Etudie l'aspect symbolique du travail du métal dans les sociétés traditionnelles eurasiennes.
Société des études euro-asiatiques, 2003
3
Dans la forge du maître Hakuin: La pratique de l'éveil dans ...
La pratique de l'éveil dans le zen Albert Low. INTRODUCTION Connaître, connaissance et sagesse Dans ce texte, Hakuin décrit quatre façons de connaître de l'esprit éveillé. Il écrit: Le maître Shôju Rôjin disait: «Afin de fournir aux étudiants ...
Albert Low, 2007
4
La ligne des rats
L'étau se resserre, faisant remonter à la surface des secrets bien enfouis. Sylvain Forge nous jette au beau milieu d'une intrigue hyperréaliste et haletante grâce à sa connaissance intime du milieu, de ses protagonistes et des enjeux.
Sylvain Forge, 2009
5
Forge et forgerons:
LES MURGUR, ou L'IDENTIFICATION ETHNIQUE PAR LA FORGE (Nord- Cameroun) Christian SEIGNOBOS Géographe CNRS/ORSTOM Les Murgur, appelés aussi Mulgor ou Molgwor, peuplent aujourd'hui les piémonts des massifs-îles au ...
Yves Moñino, Centre national de la recherche scientifique (France), 1991
6
De la mine à la forge en Franche-Comté: des origines au XIXe ...
l'apparition du mot forge au pluriel ne doit pas être interprétée comme un changement de la réalité. 4) L'ultime remarque préalable à l'interprétation de l' amodiation de la mine et de la forge au cours du XVe siècle découle de l'état de  ...
Jean-Paul Jacob, 1990
7
Plan présenté a l'Academie des Sciences par M. de Forge, ...
M. de Forge. O N E"U R de Forgée auroit pu se borner k présenter son Projet,. sans iodiqtier de ressource* pour le mettre à exécution. Un Architecte donne îe Plan d'un bâtiment : sa tâche est remplie ; c'est au Propriétaire du terrein à pourvoir ...
Forge, 1767
8
Dictionnaire géographique, topographique, statistique et ...
FORGE (la), corn. Urdos (B.- Pyrénéw). Ind. ;• Usine métallurgique. •FORGE (la), corn. Hèches (H.Pyrénées). Ind. : Forge à la catalane. * FORGE (la), com. Puyvalador (Pyrénées-Orientales). Ind. : Forges et scieries. «FORGE (la), com. Sorède ...
M. A. Peigné, 1863
9
Statistique générale et particuliére de la France et de ses ...
Erlenschmitt : i forge. Malberg : i forge. Melljer i i forge. Vilemont : i forge. Villerbach : i forge. Beaufort : i forge. Gironde. Cadillac: i5 petites forges, i martinet à 4 marteaux et i moulage; on j fabrique de» objets de taillanderie , outils aratoires, ...
Pierre-Etienne Herbin de Halle, 1804
10
Les hommes et le feu de l'antiquité à nos jours: du feu ...
Monique DOLBEAU Besançon C'est le feu de la forge, sa fonction et sa signification, qui retiendront notre attention, et ceci dans l'exercice de la profession de maréchal-ferrant. Cette étude relève de la sociologie de la mémoire, de la ...
François Vion-Delphin, François Lassus, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FORGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul forge în contextul următoarelor știri.
1
A voir cet été. Le Musée de la forge a une nouvelle mise en scène
À Saint-Malon-sur-Mel, à l'ouest de Rennes, le Musée de la forge a rouvert pour l'été. Un nouvelle mise en sons et lumières fait revivre la vie ... «Ouest-France, Iul 15»
2
Drôme | Les marathoniens de la forge en démonstration
Depuis samedi 14 heures, plus de cinquante forgerons venus de la France entière et aussi de l'étranger participent à la 7e édition de la Nuit ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
3
FORGE : nouvelle app pour Smite - SMITE - Millenium
Dénommée FORGE, celle-ci permet, depuis votre téléphone, de suivre les annonces de Hi-Rez, de voir votre profil ou celui de vos amis, les ... «Millenium, Iul 15»
4
The Drum Forge DF-Xcite pour mixer les batteries
Chaque bande peut être désactivée et The Drum Forge a inclus un bouton HQ pour activer le suréchantillonnage et des presets (Modes) pour ... «Audiofanzine, Iul 15»
5
Nains 1. Redwin de la Forge
Il a consacré toute sa vie pour obtenir ce titre, le plus honorifique de l'ordre de la Forge, lui-même le plus craint et le plus respecté du peuple ... «BD Gest', Iul 15»
6
La Manu et la forge... autrement
Dans les reflets sur les vitres du Siveer, on devine la forge (la patinoire) et les tours réalisées par Jean-Luc Vilmouth sur les deux cheminées. «la Nouvelle République, Iul 15»
7
Les feux de la forge s'éteindront ce soir
Une forge médiévale à soufflet. Des stands ... appelé Hispamébro oeuvre tout ce week-end pour les 17e rencontres internationales de la forge. «Ouest-France, Iul 15»
8
Le grand prix design pour La Forge
Depuis 1953, le label Janus est une reconnaissance d'excellence pour les entreprises et les collectivités qui s'inscrivent durablement dans ... «ladepeche.fr, Iul 15»
9
François Fillon se forge une image de père la rigueur
L'homme qui s'est dit "à la tête d'un Etat en faillite", formule prononcée dès le début de son bail rue de Varenne, s'est forgé une image de père ... «leJDD.fr, Iul 15»
10
Méricourt : après 14 ans à la forge d'Hénin,il travaille pour le géant …
Il faisait partie des 90 salariés exclus du projet de reprise de MSI, devenue aujourd'hui IFC. Mais le père de famille de 38 ans n'est pas resté ... «La Voix du Nord, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Forge [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/forge>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z