Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tartanelle" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TARTANELLE ÎN FRANCEZĂ

tartanelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TARTANELLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TARTANELLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tartanelle» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tartanelle în dicționarul Franceză

Definiția tartanelului în dicționar este o pânză de lână mare colorată în diferite culori pe care oamenii scoțieni le folosesc pentru a face anumite haine. Stofa al cărei design caracterizează un anumit clan scoțian. Îmbrăcămintea scoțiană tăiată în tartan, de obicei, un șal, o kilt sau o haină mare. Stofa din lana sau alte materiale ale caror design imita tartanul scotian.

La définition de tartanelle dans le dictionnaire est étoffe de laine à grands carreaux de diverses couleurs que les écossais utilisent pour la confection de certains vêtements. Étoffe dont le dessin caractérise un clan écossais particulier. Vêtement écossais coupé dans du tartan, généralement un châle, un kilt ou un grand manteau. Étoffe de laine ou d'une autre matière dont le dessin imite le tartan écossais.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tartanelle» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TARTANELLE


brunelle
brunelle
cannelle
cannelle
citronnelle
citronnelle
coccinelle
coccinelle
conventionnelle
conventionnelle
correctionnelle
correctionnelle
criminelle
criminelle
fontanelle
fontanelle
inconditionnelle
inconditionnelle
maternelle
maternelle
pimprenelle
pimprenelle
polichinelle
polichinelle
professionnelle
professionnelle
prunelle
prunelle
quenelle
quenelle
ritournelle
ritournelle
sentinelle
sentinelle
tonnelle
tonnelle
venelle
venelle
villanelle
villanelle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TARTANELLE

tartan
tartane
tartare
tartaréen
tartaret
tartareux
tartarin
tartarinade
tartarinesque
tartarinisme
tartariser
tarte
tartelette
tartempion
tartignolle
tartine
tartiner
tartir
tartouillade
tartouillage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TARTANELLE

agnelle
campanelle
colonelle
dauphinelle
flanelle
fraxinelle
gonelle
gonnelle
moinelle
pimpinelle
planelle
péronnelle
ravenelle
salmonelle
sardinelle
semi-professionnelle
soldanelle
spinelle
trigonelle
vannelle

Sinonimele și antonimele tartanelle în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «tartanelle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TARTANELLE

Găsește traducerea tartanelle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile tartanelle din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tartanelle» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

tartanelle
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

tartanelle
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

tartanelle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

tartanelle
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

tartanelle
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

tartanelle
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

tartanelle
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

tartanelle
260 milioane de vorbitori

Franceză

tartanelle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tartanelle
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

tartanelle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

tartanelle
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

tartanelle
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

tartanelle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tartanelle
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

tartanelle
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

tartanelle
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tartanelle
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

tartanelle
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

tartanelle
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

tartanelle
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

tartanelle
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

tartanelle
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

tartanelle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tartanelle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tartanelle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tartanelle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TARTANELLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tartanelle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tartanelle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tartanelle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TARTANELLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tartanelle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tartanelle» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tartanelle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TARTANELLE»

Descoperă întrebuințarea tartanelle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tartanelle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Annales du commerce extérieur
Le gala plaid, en prenant pour types les pièces de Lokeren et d'Eecloo , ne serait autre qu'une tartanelle écossaise sergéefl); comme la cachemirieune, la chaîne esten coton et la trame en laine cardée de France: ontée en compte clair, ...
2
Les grandes usines de France: tableau de l'industrie ...
La Tartanelle est une étoffe croisée qui remplace les anciens casimirs unis, et est destinée à être employée pour pantalons ou pour robes, suivant l'épaisseur de l' étoffe et la disposition du dessin. La tartanelle pour pantalon est tissée tout ...
3
Rapport au Ministre de l'agriculture et du commerce sur ...
Jilaid, en prenant pour types les pièces de Lokeren et d'Eecloo , ne serait autre qu'une tartanelle écossaise sergéet1); comme la cachemirienne, la chaîne est en coton et la traîne en laine cardée de France : montée en compte clair, façonnée ...
Natalis Rondot, 1849
4
Rapport sur l'Exposition universelle de 1855, présenté à ...
(Orléans, tartan, tartanelle, prunelle, droguet, drap croisé, ca- chemirc-casimir, peluche, coutils et étoffes de Reims, coutils, tissus.) 2/i. Linge et vêtements confectionnés : Linge de corps. (Chemises, mouchoirs, cravates , cols de chemises ...
Paris expos. univ. internat. de 1855, prince Napoleon Joseph Charles Paul, 1857
5
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
«Denise vit une tartanelle à quarante-cinq centimes, des bandes de vison d' Amérique à un franc, et des mitaines à cinq sous ». (ZOLA, Bonh. dames, p. 391, 1883). TASER (taser; marque déposée dont le nom provient de Thomas Appleton's, ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
6
Bulletin de la Société industrielle de Reims
Iaflanellw. QrùniflmGrisaille dégorgée, 0'",60, Of 05 la mètre. Tartanelle et Grisaille dégorgées, 0 08 » Tartanelle coton, sans dégorgeage, 0 04 >> Tartanelle coton. dégorgée, 0 10 >> Tartanelle 100 et au—dessous, foulée, 0 10 » Tartarielle ...
7
Del commercio dei popoli neutrali in tempo di guerra, ...
Dalle nominate discipline per le partenze dai Porti , e Rade eccettuiamo inoltre tutti i piccoli Bastimenti, come Tartanelle , Trabaccoli , Liuti , Feluche , Caicchi , che navigano con piccolo equipaggio , purché siano siano disarmati , naviganti in ...
Giovanni Maria Lampredi, 1788
8
Recueil de traites d'alliance, de paix, de trève, de ...
X1v.` Dalle nominate dìfcipline per le partenze dai Porti, e Rade eccettuiamo inoltre tutti i piccoli Baftimentì, come Tartanelle, Trabaccoli, Liutl, F eluche, Caicclii, che navigano con piccolo equipaggio, purchè liano dilarmatì, мадам in puro ...
‎1818
9
Recueil des principaux traités d'alliance, de paix, de ...
Dalle nominate discipline per le partenze dai Porti, e Rade eccettuiamo inoltre tutti ì piccoli Bastimenti, come Tartanelle, Trabaccoli, Liuti, Feluche, Caicchi, che navigano con piccolo equipaggio, purché siano disarmati, naviganti in puro ...
Georg Friedrich Martens, Karl von Martens, Friedrich Saalfeld, 1795
10
Recueil des traités d'alliance, de paix, de trêve ... et ...
Dalle nominate discipline per le partenze dal Porti, e Rade eccettuiamo inoltre tutti i piccoli Bastimenti, come Tartanelle, Trabaccoli, Liuti, Feluche, Caicchi, che navigano con piccolo equipaggio, purché siano disarmati, naviganti in puro ...
Georg Friedrich Martens, Karl Freiherr von Martens, 1818

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TARTANELLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tartanelle în contextul următoarelor știri.
1
250 personnes ont fait la dictée des cités à Carrières-sous-Poissy
Denise vit une tartanelle à quarante-cinq centimes. » A ces mots, de nombreux regards se sont levés vers le podium, où l'écrivain Rachid ... «Le Parisien, Apr 15»
2
Mon genre et moi, une histoire pas si simple
... les robes en popeline, en tartanelle, en taffetas, en soie moirée, les porcelaines fines, les broderies, les lampes d'albâtre, les chapeaux avec ... «madmoiZelle.com, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tartanelle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tartanelle>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z