Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tartare" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TARTARE ÎN FRANCEZĂ

tartare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TARTARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TARTARE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tartare» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tartare în dicționarul Franceză

Definiția tartrului în dicționar este cea a populațiilor nomade din Turcia și Mongol, cunoscute în Occident de la a douăsprezecea.

La définition de tartare dans le dictionnaire est qui appartient aux populations nomades turques et mongoles, connues en occident depuis le xii.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tartare» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TARTARE


guitare
guitare
hectare
hectare
lyre-guitare
lyre-guitare
solfatare
solfatare
tare
tare
tatare
tatare
turco-tartare
turco-tartare

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TARTARE

tartan
tartane
tartanelle
tartaréen
tartaret
tartareux
tartarin
tartarinade
tartarinesque
tartarinisme
tartariser
tarte
tartelette
tartempion
tartignolle
tartine
tartiner
tartir
tartouillade
tartouillage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TARTARE

are
avare
barbare
bulgare
care
cigare
curare
fanfare
fare
gare
hardware
lare
mare
phare
rare
scare
software
spare
square
vare

Sinonimele și antonimele tartare în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TARTARE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «tartare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în tartare

Traducerea «tartare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TARTARE

Găsește traducerea tartare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile tartare din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tartare» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

牙垢
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sarro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

tartar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

टैटार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

رواسب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

винный камень
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

tartar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ছাতা
260 milioane de vorbitori

Franceză

tartare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tartar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Zahnstein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

タルタル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

치석
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

tartar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cáu răng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பல்லில் படர்ந்திருக்கும் சீமை சுண்ணாம்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

दांडगट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

çetin ceviz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

tartaro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kamień nazębny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

винний камінь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

tartru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πουρί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

tartar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tandsten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tartar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tartare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TARTARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tartare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tartare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tartare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TARTARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tartare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tartare» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tartare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TARTARE»

Descoperă întrebuințarea tartare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tartare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Tartare à Paris
Jean-François André.
Jean-François André, 1788
2
La Gazelle Tartare: récit
Roman personnel.
Asa Lanova, 2004
3
Rosna, ou la vierge tartare. Épi sode du Poème des Pasteurs ...
Trois des brigands restent encore; Son sang coule et déjà l'aurore Remplit l'azur du ciel de sa blanche lueur. Les brigands, du flanc de leur cime, Vont pousser Tchakdour à l'abîme; Mais, lui, dans un élan sublime, Blesse l'un, abat l'autre et ...
‎1865
4
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
TARTARE, s. m., Mythol. , lieu du supplice des tyrans 8e des coupables des plus grands crimes. C'est l'abîme le plus profond sous la terre. Le mot Taçroëçrÿziv se trouve dans Plutarque pour geler ou trembler de froid; & d'autres auteurs ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1775
5
Le Dernier Tartare
Mais retrouvera-t-il Maria, son amour de jeunesse ? Philippe Frey a découvert en Allemagne un manuscrit original de quatre-vingt-seize pages, jamais traduit en français.
Philippe Frey, 2007
6
Grammaire polyglotte contenant les principes des langues ...
Minas Bzskean, Minas Médici. 116 'ьць'и'м'пъаьъъ ...
Minas Bzskean, Minas Médici, 1844
7
Histoire des sciences medicales: 1: Depuis les temps ...
Telle est la génération du tartare, laquelle n'est pas la même que celle des pierres. Le nom de tartare, donné au calcul, est pris de la matière du tartare, dont les variétés sont constituées par la nature et le genre des humidités particulières;  ...
Charles Daremberg, 1870
8
Histoire de la civilisation morale et religieuse des Grecs
Quant à présent , il suffit de faire observer que la modification que ces opinions ont subie paroît avoir été la principale cause de ce qu'on a confondu l'empire des morts avec le Tartare (l4). (**) P. e. Authol. lyr. ed. Mehlh. p. 52. & . Chez Éschyle  ...
Petrus Van Limburg Brouwer, 1842
9
Dieu, Phomme et la parole, ou, La langue primitive
lottave, tes livonien , tatai Mordouine , bata Ziriaine , atya hongrois, atei Tchouvache, atai Tartare-Kasan , atai Ta ri a re- Metchériats, о.'«i Tartare Baschkir, atai Tartare Tobolsk , ata Tartare-Tchaskoi . ata Tartare-Nogai , ata Tartare-Cosaque ...
Jacques Azaïs, 1853
10
Histoire de la civilisation morale et religieuse des Grecs: ...
Quant à présent , il suffit de faire observer que la modification que ces opinions ont subie paroit avoir été la principale cause de ce qu'on a confondu l'empire des morts avec le Tartare(14). (I*) P. e. Anthol. lyr. ed. Mehlh. p. 52. S. Chez Éschyle ...
Petrus van Limburg Brouwer, 1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TARTARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tartare în contextul următoarelor știri.
1
Tous ensemble dans la vieille ville
Puis les classiques de la maison: tartare de crevettes et écrevisses (31 francs), vitello tonnato (29 francs) ou cordon-bleu au jambon de Parme ... «Le Temps, Iul 15»
2
Bâle: Schürmann, un bon vivant?
Le joli tartare d'aubergine s'accompagne d'une mozzarella caoutchouteuse pas terrible, le vitello tonnato voit sa crème de thon remplacée par ... «Les pieds dans le plat, Iul 15»
3
Chalon dans la rue : Au delà de la Crise : les arts de la rue pour ré …
Dans cette ville, des habitants du quartier Saint Acheul, ont travaillé durant plusieurs semaines avec "Tartare". A Roubaix, ce sont d'anciens ... «vivre-a-chalon.com, Iul 15»
4
Comment j'ai survécu à... une semaine de diète paléolithique
Midi: steak tartare, salade et quinoa chez notre bistrotier favori. Nickel! Dîner: magret aux figues, salade de concombre (pfff…). Voilà enfin ... «Tribune de Genève, Iul 15»
5
Météo: une chaleur accablante samedi sur la Côte d'Azur
25/07/2015 à 09h24. Ce magnifique soleil me fait penser à un oeuf au plat. Bon pour un tartare. rata pignata · rata pignata. 25/07/2015 à 09h00. «Nice-Matin, Iul 15»
6
Cannes: le cabanon de Fred
Avec les salades en version entrée ou plat, tartare terre/mer, carpaccio épais d'espadon de Méditerranée, marinade longue au gingembre et ... «Les pieds dans le plat, Iul 15»
7
Les Croqueuses d'algues. Vingt stagiaires
... appris à reconnaître lesdites algues et à les cuisiner selon des recettes telles que les rillettes de sardines aux algues et le tartare aux algues. «Le Télégramme, Iul 15»
8
“Il faut lutter contre la standardisation du produit, son avenir est en …
On y trouve quelques plats de tradition française, comme la terrine, le tartare et les frites, le poireau vinaigrette quand ce sera la saison, ... «Télérama.fr, Iul 15»
9
Serveur... William un marathonien qui s'ignore
Le burger Guinguette et le tartare de bœuf ont pas mal d'amateurs. D'ailleurs, ils sont cinq ce jour-là, des habitués qui apprécient, le calme de ... «la Nouvelle République, Iul 15»
10
Le Parc à “folies” se dévoile au public
Une pagode chinoise, souvenir d'un voyage à Pékin en 1902, un théâtre de verdure suite à un voyage en Italie, une “tente tartare” ou encore ... «Toutes les Nouvelles, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tartare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tartare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z