Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tartarinade" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TARTARINADE ÎN FRANCEZĂ

tartarinade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TARTARINADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TARTARINADE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tartarinade» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tartarinade în dicționarul Franceză

Definiția tartarinadei în dicționar este lăudabilă, lăudăroasă.

La définition de tartarinade dans le dictionnaire est vantardises, fanfaronnades.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tartarinade» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TARTARINADE


arlequinade
arlequinade
baignade
baignade
berquinade
berquinade
capucinade
capucinade
chourinade
chourinade
courtelinade
courtelinade
farinade
farinade
gaminade
gaminade
grenade
grenade
guillotinade
guillotinade
jacobinade
jacobinade
mandolinade
mandolinade
marinade
marinade
mazarinade
mazarinade
pasquinade
pasquinade
promenade
promenade
rapinade
rapinade
scapinade
scapinade
tambourinade
tambourinade
turlupinade
turlupinade

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TARTARINADE

tartan
tartane
tartanelle
tartare
tartaréen
tartaret
tartareux
tartarin
tartarinesque
tartarinisme
tartariser
tarte
tartelette
tartempion
tartignolle
tartine
tartiner
tartir
tartouillade
tartouillage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TARTARINADE

bastonnade
canonnade
cantonade
carbonade
carbonnade
cassonade
citronnade
colonnade
cotonnade
empoignade
esplanade
gonade
lance-grenade
limonade
manade
monade
panade
sérénade
tamponnade
tornade

Sinonimele și antonimele tartarinade în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TARTARINADE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «tartarinade» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în tartarinade

Traducerea «tartarinade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TARTARINADE

Găsește traducerea tartarinade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile tartarinade din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tartarinade» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

tartarinade
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

tartarinade
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

tartarinade
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

tartarinade
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

tartarinade
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

tartarinade
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

tartarinade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

tartarinade
260 milioane de vorbitori

Franceză

tartarinade
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tartarinade
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

tartarinade
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

tartarinade
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

tartarinade
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

tartarinade
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tartarinade
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

tartarinade
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

tartarinade
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tartarinade
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

tartarinade
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

tartarinade
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

tartarinade
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

tartarinade
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

tartarinade
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

tartarinade
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tartarinade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tartarinade
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tartarinade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TARTARINADE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tartarinade» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tartarinade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tartarinade».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TARTARINADE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tartarinade» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tartarinade» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tartarinade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TARTARINADE»

Descoperă întrebuințarea tartarinade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tartarinade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Une nouvelle Constitution pour la France dans une nouvelle ...
En cette année 2004 leur discours de 1989 fait figure de tartarinade de souris face à une Chine qui a largement dépassé l'étape de stagnation, de repli et d' amour-propre chatouilleux où la cantonnait en 1998 encore l'anachronique David S.
2
250 réponses aux questions d'un flâneur parisien: en hommage ...
... d'armes, une étoile ou un aigle bien entendu gigantesques, un quadrige, encore Napoléon mais cette fois en équilibre sur un globe terrestre, l'éléphant de la Bastille ; tartarinade, paillettes, jonglerie, ménagerie, assurément cest le cirque .'.
Christian Benoit, 2007
3
Des Mots D'amour Glamour
... et son commandant, je n'étais pas cité bien sûr mais quel souvenir, je fus heureux de ce que mon récit d'antan fût confirmé en cette occasion, en effet, Monique, seule au courant, aurait pu penser à quelque tartarinade du Sud-Ouest .
4
Les grands écrivains français
Les Aventures prodigieuses de Tartarin de Tarascon, Alphonse Daudet : Tartarin (fanfaron douillet et bon cœur). D'abord appelé Barbarin, mais un habitant de Tarascon protesta. Nom dérivé : une tartarinade (vantardise). Belle du seigneur ( et ...
Jacques Lindecker, 2002
5
A la croisée des chemins
L'un d'eux (c'était un des Marseillais) ne put s'empêcher de braquer son fusil dans sa direction: dame, n'avait-il point parcouru deux cents kilomètres pour s' offrir le plaisir d'une tartarinade sanglante et d'une forte ventrée de barbaque ...
Alain Giraudo, 2013
6
Derniers voyages en France: notes de voyage, avec un ...
C'est vrai qu'on est tenté de penser de ces suicidaires qui ne se suicident jamais ce qu'on dit de ceux qui font profession de bellicisme ou de vertu sans jamais payer de leur personne : à savoir que le pessimisme, comme la tartarinade ou la  ...
Dominique Noguez, 1994
7
Les portes du péché: Les sept vices capitaux
... ontombesur le mot amusant rodomontata (« rodomontade »), défini comme« vantardise, fanfaronnade, gasconnade, hâblerie, bravade, tartarinade»,etc. Cemot nousoffre le dernier exemple de cettegalerie littéraire multiforme de l' orgueil.
Gianfranco Ravasi, 2012
8
Tombeau pour mes chiens
Dois-je raconter notre expédition, qui pourrait paraître ridicule et que Rachid qualifia d'ailleurs de « tartarinade », pour tenter d'amadouer la « Hyène » ? Nous voilà partis, munis d'une pince, d'un antiseptique, d'une ceinture qui pourrait nous ...
Jean-Pierre Ryf
9
Mauritanie 1903-1911. Mémoires de randonnées et de guerre au ...
... près de "bois sacrés" et s'abreuver à des puits maintenant dévorés par la sécheresse : le désert confine depuis quelques armées au Sénégal alors que quatre-vingts ans plus tôt, chasser le lion sur ses rives n'était pas une tartarinade.
10
Pour une littérature voyageuse
Tartarinade propos de l'aventurier lorsqu'il prétend revenir d'Ur et de Jérimadeth Vertu trop de vertu nuit. Exemple : il est dangereux d'être à la fois monogame et buveur d'eau Langue se méfier des hommes qui ont la langue plus large que le ...
‎1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TARTARINADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tartarinade în contextul următoarelor știri.
1
Silvio Berlusconi affirme que Vladimir Poutine le veut comme …
Les choses ne sont cependant pas aussi simples que cela, et pourraient bien être une nouvelle tartarinade du Cavaliere, le porte-parole du ... «Quotidien du Peuple, Iul 15»
2
Cautères sur jambes de bois
Toute tartarinade à prétention patriotique qui ne le fait pas relève de l'imposture. Alors la proposition que Valérie Pécresse met en avant, avec ... «Nouvelles de France, Iun 15»
3
Georges Ibrahim Abdallah, une légende vivante, héros mythique du …
... en pleine campagne présidentielle en avril 2012, «Israël, grande nation parmi les nations»-, a retenti comme une tartarinade démagogique. «Libnanews, Feb 15»
4
Reconnaissance de l'Etat de Palestine: Juifs, réveillez-vous! Par …
La tartarinade libyenne a détruit en Afrique du centre et du nord l'ordre qui jugulait un terrorisme omniprésent et qui menace maintenant toute ... «Actualité Juive, Nov 14»
5
Juifs, réveillez-vous !
La tartarinade libyenne a détruit en Afrique du centre et du nord l'ordre qui jugulait un terrorisme omniprésent et qui menace maintenant toute ... «DESINFOS.com, Nov 14»
6
France outragée, France martyrisée… mais France libérée ?
... à quoi monsieur Valls (qui n'est jamais à une tartarinade près) a répondu solennellement, le menton dressé, qu'il n'aura jamais honte d'une France dont sa ... «Boulevard Voltaire, Sep 14»
7
Et de Gaulle entra dans Paris…
Cela s'est terminé à Notre-Dame par une fusillade qui n'était qu'une tartarinade…» Et elle: «Mon cher Charles chéri. Je partage ton émotion ... «Le Figaro, Aug 14»
8
Jean Sévillia : la véritable histoire du 14 juillet
Célébrant sa "fête nationale" en flonflons et beuveries de ses "bals populaires", la France "républicaine", par delà cette tartarinade, se f… «Le Figaro, Iul 14»
9
Grande parmi les petites
Eric Cutler ne fait pas du « Domine Deus » une tartarinade. Il passe même comme une ombre de ferveur dans cet air trop souvent réduit à une ... «Forum Opéra, Iul 14»
10
L'Assemblée adopte le budget rectificatif 2014 d'une large majorité …
Qu'elle tartarinade ces frondeurs. Répondre. Signaler un contenu abusif. jojo77. 01/07/2014 18:35. fondeurs oui mais de la à perdre leur part ... «L'Express, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tartarinade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tartarinade>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z