Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tartarinesque" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TARTARINESQUE ÎN FRANCEZĂ

tartarinesque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TARTARINESQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TARTARINESQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tartarinesque» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tartarinesque în dicționarul Franceză

Definiția tartarinescului în dicționar este în maniera tartarinei.

La définition de tartarinesque dans le dictionnaire est à la manière de tartarin.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tartarinesque» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TARTARINESQUE


arabesque
arabesque
barbaresque
barbaresque
burlesque
burlesque
carnavalesque
carnavalesque
cauchemardesque
cauchemardesque
chevaleresque
chevaleresque
clownesque
clownesque
dantesque
dantesque
fresque
fresque
gigantesque
gigantesque
grotesque
grotesque
livresque
livresque
mauresque
mauresque
picaresque
picaresque
pittoresque
pittoresque
presque
presque
rocambolesque
rocambolesque
romanesque
romanesque
titanesque
titanesque
ubuesque
ubuesque

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TARTARINESQUE

tartan
tartane
tartanelle
tartare
tartaréen
tartaret
tartareux
tartarin
tartarinade
tartarinisme
tartariser
tarte
tartelette
tartempion
tartignolle
tartine
tartiner
tartir
tartouillade
tartouillage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TARTARINESQUE

abracadabrantesque
churrigueresque
donjuanesque
gargantuesque
grand-guignolesque
guignolesque
madrigalesque
michelangelesque
ogresque
ossianesque
plateresque
prudhommesque
pédantesque
rembrandtesque
simiesque
soldatesque
sultanesque
tudesque
vaudevillesque
éléphantesque

Sinonimele și antonimele tartarinesque în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «tartarinesque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TARTARINESQUE

Găsește traducerea tartarinesque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile tartarinesque din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tartarinesque» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

tartarinesque
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

tartarinesque
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

tartarinesque
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

tartarinesque
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

tartarinesque
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

tartarinesque
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

tartarinesque
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

tartarinesque
260 milioane de vorbitori

Franceză

tartarinesque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tartarinesque
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

tartarinesque
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

tartarinesque
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

tartarinesque
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

tartarinesque
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tartarinesque
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

tartarinesque
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

tartarinesque
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tartarinesque
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

tartarinesque
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

tartarinesque
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

tartarinesque
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

tartarinesque
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

tartarinesque
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

tartarinesque
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tartarinesque
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tartarinesque
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tartarinesque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TARTARINESQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tartarinesque» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tartarinesque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tartarinesque».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TARTARINESQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tartarinesque» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tartarinesque» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tartarinesque

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TARTARINESQUE»

Descoperă întrebuințarea tartarinesque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tartarinesque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les antilopes d'Afrique: biologie, éthologie et chasse
... 150 ans avoir privilégié le style tartarinesque. TROPHÉE RECORD RowlandWard Longueur : 27 3/8 inches, Moyenne des. 43 I LES TRAGÉLAPHINÉS.
Pierre-Jean Corson, 2004
2
Les chemin du chaos
Il avait peur qu'on ne le fasse fumer à son insu et déclarait périodiquement, dans son style et sa faconde tartarinesque : — Si vous me faites fumer cette merde, putain je prends un bidon d'essence et je vous fous le feu partout !Je rigole pas !
Pedro Campos, 2012
3
La Colombière
Il renonça aux bottes, gilet et culottes de chasse, n'osa se sangler d'une cartouchière, craignant de rejoindre la satire « tartarinesque » dans le ridicule du déguisement. Il mit simplement quelques cartouches de petits plombs dans la poche ...
Roger Royer, 2005
4
L'adjectif en français
On va donc l'affecter en priorité à des effets allant dans le même sens : -La situation tartarinesque du Conseil Général des Bouches-du- Rhône. . . » -Louis Aragon..., objet idéal du déni, formulé en diabolisation ou adoration cucupralinesque ...
Michèle Noailly, 1999
5
Le Lépreux
Je fis là aussi pas mal d'expériences, malheureuses mais nécessaires pour en finir avec le personnage un peu tartarinesque que j'étais en ce temps-là. J'en ris bien aujourd'hui et ce souvenir me rend plus indulgent pour les jeunes — et ...
Henri de Monfreid, 1935
6
Retour Au Palais Farnese:
Lundi soir, Marseille (20 octobre 1890) Ma chère petite maman J'ai quitté Avignon vers midi; j'ai passé à Tarascon, qui m'a rappelé certains souvenirs que Madeleine sait; j'aurais cru cette ville plus tartarinesque; il n'y a de remarquable qu'un ...
Romain Rolland, 1956
7
Le mouvement poétique français de 1867 à 1900
Et je ne sais pas bien encore, à l'heure qu'il est, si la tragédie d'Aubanel est shakespearienne ou tartarinesque. . . La légende est belle; et si, comme on me l' a affirmé, c'est Auhu- nel lui-même qui l'a inventée de toutes piccas, il l'en faut louer ...
Catulle Mendès, 1903
8
Matériaux pour l'histoire du vocabulaire français: Datations ...
... surplombant, tambour-frein, tamponnoir, tension de cisaillement, tracer, varoce , wordsworthien (s. m.) R1958 : avant-science, rentonner, tartarinesque av. 1959 : panto 1959 : abri bivouac, alpinisme d'avant-garde, alpinisme moyen, alpiniste ...
Bernard Quemada, Centre d'étude du français moderne et contemporain, Institut de la langue française (France), 1993
9
Les contemporains: sér. Stendhal. Baudelaire. Mérimée. ...
Je vous engage seulement à relire le dîner chez la duchesse Pado- vani, l' enterrement de Loisillon, le duel de Paul Astier, etc... Il y a là-dedans, avec un peu d'outrance tartarinesque, une concision puissante, une ironie à la fois très violente ...
Jules Lemaître, 1889
10
Revue politique et littéraire: revue bleue
Je laisse donc la bande s'en aller sous les verdures prétentieuses de cet Eldorado tartarinesque, et je grimpe à l'opposé, vers un clocher dont le toit eu faïence vernissée m'attire, luisant au-dessus des arbres. Le sentier coupe obliquement à ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TARTARINESQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tartarinesque în contextul următoarelor știri.
1
Du marché unique au TTIP, où va le projet européen ? Entretien …
Ce qui me laisse pantois, c'est l'argument tartarinesque selon lequel il ne faut pas aller à la négociation avec l'Amérique dans un esprit ... «Observatoire des multinationales, Iul 15»
2
TARTARIN DE PARIS-DAKAR
Il ne fallait pas lui en raconter à la variante tartarinesque de la fin du XXe siècle. « Je me souviens, en 88, il y avait 300 voitures au départ pour ... «la Nouvelle République, Feb 13»
3
Le NPA est-il définitivement condamné ?
... ambition médiatique et tartarinesque de Mélenchon, le résultat est le même ; les scores électoraux accumulés des diverses composantes de ... «AgoraVox, Ian 13»
4
The Economist : "Nous avons terminé notre dossier avant le rapport …
Jiminy Criquet a posté le 16 novembre 2012 à 15h57. Quelle fanfaronnade tartarinesque...dupont-dupond qui lit "l'économiste"... Eh,bè. «Le Nouvel Observateur, Nov 12»
5
Prise d'otages à l'école :
La vraie joie est de voir la levée de bouclier contre la séquestration pourtant tartarinesque alors que nous sommes tous pris en otages, éleves, ... «Le Figaro, Dec 11»
6
Gabriel Garcia Marquez, quatre-vingts ans de plénitude
Cette histoire, elle commence "au milieu de nulle part", en 1927, dans un bled colombien au nom joliment tartarinesque - Aracataca, que ... «L'Express, Oct 09»
7
Vers une guerre urbaine?
... gros possèdent un arsenal tartarinesque de calibres de guerre qui tue chaque année une dizaine de personnes : de qui faut-il avoir peur ? «Le Figaro, Mai 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tartarinesque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tartarinesque>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z