Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "taxis" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TAXIS ÎN FRANCEZĂ

taxis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAXIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TAXIS ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «taxis» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
taxis

taxi

Taxi

Taxiul este un vehicul terestru privat, condus de un șofer și destinat transportului pasagerilor și al bagajelor lor, de la ușă la ușă, spre deosebire de transportul public care transportă pasageri între puncte predeterminate. Cu toate acestea, în unele țări există o diferență între taxiurile comune și taxiurile individuale. Cuvântul taxi vine de la taximetru, un dispozitiv care măsoară atât timpul, cât și distanța unei călătorii pentru a stabili suma care trebuie plătită de pasager. Acest taximetru este, de asemenea, numit un contor horokilometric. Le taxi est un véhicule automobile terrestre privé, conduit par un chauffeur et destiné au transport payant de passagers et de leurs bagages, de porte à porte, contrairement aux transports en commun qui transportent les passagers entre des points prédéterminés. Cependant, dans certains pays, il existe une différence entre les taxis communs et les taxis particuliers. Le mot taxi provient du taximètre, appareil destiné à mesurer à la fois le temps et la distance d'un trajet pour établir le montant à payer par le passager. Ce taximètre est également appelé compteur horokilométrique.

Definiția taxis în dicționarul Franceză

Definiția taxiurilor din dicționar este presiunea manuală menită să reducă, prin represiune, o hernie a bucla intestinală.

La définition de taxis dans le dictionnaire est pression manuelle destinée à réduire, par refoulement, une hernie de l'anse intestinale.

Apasă pentru a vedea definiția originală «taxis» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TAXIS


axis
axis
borne-taxis
borne-taxis
caryorrhexis
caryorrhexis
chronotaraxis
chronotaraxis
lexis
lexis
onyxis
onyxis
praxis
praxis
périonyxis
périonyxis
scléroticonyxis
scléroticonyxis
trichorhexis
trichorhexis
épistaxis
épistaxis

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TAXIS

taxi-auto
taxi-avion
taxi-boy
taxi-brousse
taxi-girl
taxi-scooter
taxicole
taxidermie
taxidermique
taxidermiste
taxie
taximane
taximètre
taxinées
taxinomie
taxinomique
taxinomiste
taxiphone
taxique
taxodontes

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAXIS

anglais
avis
bis
bois
bris
désormais
favoris
fois
frais
français
gratis
ibis
jamais
louis
mais
mois
oasis
pris
puis
tennis

Sinonimele și antonimele taxis în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «taxis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAXIS

Găsește traducerea taxis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile taxis din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «taxis» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

出租车
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

taxis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

taxis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

टैक्सियों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سيارات الأجرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

таксис
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

táxis
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ট্যাক্সি
260 milioane de vorbitori

Franceză

taxis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

teksi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Taxis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

タクシー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

택시
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

taksi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

taxi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

டாக்சிகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

टॅक्सी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

taksiler
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

taxi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

taksówki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

таксис
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

taxiuri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ταξί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

taxi´s
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

taxibilar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

drosjer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a taxis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAXIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «taxis» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale taxis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «taxis».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TAXIS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «taxis» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «taxis» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre taxis

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «TAXIS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul taxis.
1
George Burns
C’est dommage, tous les gens qui savent comment diriger un pays sont occupés à conduire les taxis ou à couper les cheveux.
2
Henri Michaux
Quand les autos penseront, les Rolls-Royce seront plus angoissées que les taxis.
3
Pierre Desproges
Il n'y a que deux sortes de chauffeurs de taxis : ceux qui puent le tabac, et ceux qui vous empêchent de fumer.
4
Patrick Sébastien
A la différence des femmes qui parlent entre elles de leurs amants, les chauffeurs de taxis, eux, ne vous chargent pas quand c'est trop court.
5
Frédéric Beigbeder
A New York les taxis sont jaunes, à Londres ils sont noirs et à Paris ils sont cons.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAXIS»

Descoperă întrebuințarea taxis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu taxis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Tables Rondes CEMT La (dé)-réglementation du secteur des taxis
La Table Ronde est analyse la raison d’être de la libéralisation du secteur des taxis et l’expérience acquise dans les pays membres de l’OCDE et de la CEMT en matière de réglementation de la profession.
OECD, European Conference of Ministers of Transport, OECD, 2007
2
Aspects économiques de l'accessibilité des taxis
Cet ouvrage décrit tout un éventail de mesures que devraient prendre les pouvoirs publics et la profession pour que ce mode de transport puisse procurer à tous, dans de bonnes conditions de rentabilité, un moyen de déplacement ...
European Conference of Ministers of Transport, 2001
3
Améliorer l'accès aux taxis
European Conference of Ministers of Transport. C'est une chose de fixer des normes ou des orientations pour la conception de véhicules accessibles, c'en est une autre de déterminer si ces normes doivent être appliquées à tous les taxis ou  ...
European Conference of Ministers of Transport, 2007
4
Tables Rondes CEMT La (dé)-réglementation du secteur des taxis
La Table Ronde est analyse la raison d’être de la libéralisation du secteur des taxis et l’expérience acquise dans les pays membres de l’OCDE et de la CEMT en matière de réglementation de la profession.
OECD, European Conference of Ministers of Transport, 2007
5
Le modèle ivoirien en questions: crises, ajustements, ...
La chronique journalistique relate en fait deux événements qui s'entremêlent : d' une part, la guerre entre taxis-compteur réguliers et les taxis clandestins de tout acabit ; d'autre part, en toile de fond, les problèmes de transports provoqués par  ...
‎1997
6
Les mots du patrimoine: le Sénégal
(ACART A. 1995 : 39). Prenez l'avion ou les taxis-brousse joliment baptisés « Air- Guinée » si ça vous chante, mais enjambez nos frontières allègrement, une nuit de pleine lune de préférence. (Le Témoin 27/06-02/07/1995). SYN. quatre cent ...
Geneviève N'Diaye-Correard, 2006
7
Tōn ekklēsiōn tēs Belgikēs Christianikē kai Orthodoxēs ...
Ēgun, Exomologēsis, Katēchēsis, Leiturgia, kai Kanones Ekklēsiastikoi. Eis ten ton hellenon koinen glottam metaphrasmene. ϊίρΧξγύς (,). Καί οίκόμι φιΜν^οι πως ο Χ&.- ς-ος ναι ώαή πάγων £ωμοίίικως «V το εϊ<Ρ& ζν,ίίνο ξ-^/ωμία ^ τνκ&σίν ...
‎1648
8
Inventaire des archives de la Cour féodale de Brabant. ...
Taxis ou Tassis (Alcxandrinc, comtesse de), voy. Ry. Taxis (Ambroise de) , 308. Taxis (Antoine de), seigneur de Rivière, 82. Taxis (Baptiste de) , chevalier, 308. Taxis (Lamoral, comte de), 79, 338. Taxis (Léonard de), maître général des postes ...
Louis Galesloot, 1870
9
Règlement de détail et d'ordre arrêté entre l'administration ...
Les lettres ordinaires, les lettres chargées, les échantillons de marchandises et les imprimés de toute nature qui seront expédiés, soit des pays directement desservis par l'Administration des Postes de la Tour et Taxis pour la France, l' Algérie ...
‎1861
10
Les taxis de Dakar
Les taxis de Dakar, c'est aussi un roman d'amour qui démarre sur un coup de foudre et se poursuit en opposant la fusion des corps et l'hiatus des cultures.
Pierre Hazette, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAXIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul taxis în contextul următoarelor știri.
1
Taxi 4 (TF1) : Les clichés sur les taxis dans les films VS les taxis
Pourtant son personnage n'est pas le seul a accumuler les clichés lorsqu'on parle taxis au cinéma. Zoom sur ces situations qu'on ne vit pas ... «Télé Loisirs.fr, Iul 15»
2
Ivre, à Caen, il demande aux policiers de jouer les taxis, avant de …
Un homme fortement alcoolisé a été interpellé à Caen dans la nuit du samedi 25 dimanche 26 juillet 2015. Il demandait à des policiers de le ... «Normandie-actu, Iul 15»
3
Essai Nissan e-NV200 : 7 places pour les taxis (+ photos)
Second véhicule électrique de Nissan, le ludospace e-NV200 s'enrichit d'une variante 7 places destinée aux taxis/VTC, aux hôtels pour ... «Breezcar, Iul 15»
4
Les taxis brésiliens contre Uber
Des milliers de taxis ont bloqué vendredi des grandes artères de la ville brésilienne de Rio de Janeiro, pour protester notamment contre le ... «Le Figaro, Iul 15»
5
ENVIRONNEMENT Luxembourg : taxis écolos dans la capitale
Grâce à GoBike, des vélos-taxis sont apparus dans les rues de la capitale luxembourgeoise. Objectif : « entrer dans le quotidien des résidents ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
6
Les taxis veulent aussi leur application
«Uber nous a au moins fait comprendre qu'il fallait qu'on se bouge !» Stéphane Abeilhou, président de la Toulousaine des taxis, en est bien ... «ladepeche.fr, Iul 15»
7
Après les taxis Uberisés, les artisans "Amazonés" ? Le défi d'une …
Atlantico : Après Uber et les taxis, va-t-on vers un monde où des géants du web peuvent proposer des plateformes qui rendent compliquée la ... «Atlantico.fr, Iul 15»
8
Taxis Uber : la ville de New York lâche du lest
L'entreprise californienne, qui a progressé très vite à New York, avec plus de 20.000 véhicules contre 13.587 taxis jaunes, avait affirmé que de ... «Le Figaro, Iul 15»
9
Kenya: les chauffeurs de moto-taxis se rêvent en entrepreneurs
Les moto-taxis kényanes connues sous le nom de "boda-boda" sont aussi populaires que dangereuses: mal entretenues et mal pilotées, elles ... «Slate Afrique, Iul 15»
10
Les vélos-taxis à la conquête de Paris
C'est un nouveau mode de transport qui envahit les lieux touristiques : les vélos-taxis ou tricycles urbains, un moyen de se déplacer vert et ... «Le Point, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Taxis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/taxis>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z