Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "oasis" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OASIS ÎN FRANCEZĂ

oasis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OASIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OASIS ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «oasis» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

oază

Oasis

O oază, în geografie, desemnează o zonă de vegetație izolată într-un deșert. Acest lucru se întâmplă în apropierea unei surse de apă sau atunci când o masă de apă este suficient de aproape de suprafața solului sau, uneori, de patul râurilor care se pierd în deșert. Une oasis désigne, en géographie, une zone de végétation isolée dans un désert. Cela se produit à proximité d'une source d'eau ou lorsqu'une nappe phréatique est suffisamment proche de la surface du sol ou parfois sur le lit de rivières venant se perdre dans le désert.

Definiția oasis în dicționarul Franceză

Definiția oasului în dicționar este un loc deșert care, datorită unui punct de apă, prezintă vegetație și permite culturii. Așezați felii în mediul înconjurător din cauza verii, prospețimii sau calmului pe care le oferă.

La définition de oasis dans le dictionnaire est endroit d'un désert qui, grâce à un point d'eau, présente de la végétation et permet la culture. Lieu qui tranche sur son environnement en raison de la verdure, de la fraîcheur ou du calme qu'il offre.

Apasă pentru a vedea definiția originală «oasis» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OASIS


blépharochalasis
blépharochalasis
phtiriasis
phtiriasis
pityriasis
pityriasis
psoriasis
psoriasis
satyriasis
satyriasis
trichiasis
trichiasis
téniasis
téniasis
écrasis
écrasis
éléphantiasis
éléphantiasis

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA OASIS

o
ô _
o.k
o.n.u.
o.r.l
o.r.t.f
oaristys
oasien
oasienne
obduration
obédience
obédienciel
obédiencier
obédient
obédientiel
obéir
obéissance
obéissant
obéisseuses
obel

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OASIS

arsis
assis
cassis
catharsis
chrysis
châssis
crypsis
hystérésis
mathesis
myosis
némésis
parisis
phimosis
ptosis
pyrosis
ramassis
rassis
sis
sursis
synopsis

Sinonimele și antonimele oasis în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «OASIS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «oasis» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în oasis
abri · asile · ciel · éden · havre · île · îlot · paradis · port · refuge · retraite

ANTONIMELE «OASIS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «oasis» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în oasis

Traducerea «oasis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OASIS

Găsește traducerea oasis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile oasis din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oasis» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

绿洲
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

oasis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

oasis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

शाद्वल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

واحة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

оазис
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

oásis
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মরুদ্যান
260 milioane de vorbitori

Franceză

oasis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

oasis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Oase
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

オアシス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

오아시스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

oasis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ốc đảo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சோலையாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

नीरस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

vaha
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

oasi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

oaza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

оазис
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

oază
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

όαση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

oase
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

oas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

oase
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oasis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OASIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «oasis» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oasis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oasis».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OASIS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «oasis» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «oasis» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre oasis

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «OASIS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul oasis.
1
Achille Tournier
Dans une oasis, on n'a rien, mais on ne manque de rien.
2
Michelle Guérin
S'il y a une seule oasis demeurée ici-bas, c'est bien le couvent, hors du monde, marchant à son rythme propre, et que l'agitation de vivre ne heurte pas continuellement.
3
Fatou Diome
Dans le désert, on peut toujours tomber sur une oasis.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OASIS»

Descoperă întrebuințarea oasis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oasis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les oasis du Gourara (Sahara algérien)
Le Gourara, situe dans le sud-ouest du Sahara algerien, constituait, avant le XVI eme siecle, une etape dans le commerce transsaharien.
Rachid Bellil, 1999
2
L'oasis enchantée
Elle se perd et se trouve soudain emportée dans une colonne de sable. Transportée dans une oasis enchantée, elle rencontre Kikala le génie, seigneur des dodos, qui lui demande aide et amitié.
Odile WEULERSSE, 2011
3
OASIS (UNE) AU NIGER: Le Djado
L'oasis du Djado (proche de la frontière entre le Niger et la Libye, au nord du Ténéré) abrite moins d'un millier de semi-sédentaires dont la survie est conditionnée par l'azalaï, la caravane des Touareg qui, chaque année, traverse ...
Albert Le Rouvreur, 1999
4
Oasis intérieure
Mais le poéte,jamais ne se laisse conter.Dans sa métrique,les mots sont des sésames qui ouvrent les alcôves de l'humain en qui il se reconnaît. La poésie de Basile Gabriel Ahoussa n'echappe pas à cette alchimie.
Basile Gabriel AHOUSSA, Basile Gabriel AHOUSSA
5
Agroéconomie des oasis
En Mauritanie, la surface totale des oasis occupée par les palmiers dattiers était estimée en 1972 à 10 000 ha (source : archives lfac/72). Aujourd'hui, selon des statistiques récentes, ces oasis n'occupent plus que 4 700 ha (Projet Oasis/Mdre,  ...
Michel Ferry, Slimane Bédrani, Didier Greiner, 1999
6
Voyages & explorations au Sahara: Koufra & les oasis de ...
L'exploration du désert libyque en 1873 n'a fait que renforcer la notoriété de Rohlfs ; c'est pourquoi, en compagnie de vingt-et-un autres géographes et voyageurs, dont Nachtigal et Schweinfurth, on lui demande de participer à la ...
Gerhard Rohlfs, Centre d'études sur l'histoire du Sahara, 2003
7
Oasis interdites d'Ella Maillart
Oasis interdites est le récit du voyage effectué par Ella Maillart et Peter Fleming à travers le Xinjiang dans la Chine de 1935.
Charles Forsdick, 2008
8
L'eau, la terre, les hommes: Passé et présent des oasis ...
La première rupture qu'ont connue les Oasis Occidentales est la désaffection de la hiérarchie nobiliaire, la seconde, consécutive à la première, tient au caractère dynamique des oasiens harratin au lendemain de l'indépendance.
Nadir Marouf, 2010
9
Notre Dame des Oasis: Geneviève CLANCY - La beauté résistante
Geneviève Clancy est la nouvelle source de la poésie française de la résistance de la seconde moitié du vingtième siècle.
Nicole Barriere, 2011
10
La région du Tagant en Mauritanie: L'oasis de Tijigja entre ...
C'est là l'objet de l'étude entreprise par M. Ould Khalifa, historien passionné mais impartial qui, pendant de longues années, a compulsé les archives, interrogé les témoins et parcouru le pays de ses ancêtres à la recherche de la ...
Abdallah Ould Khalifa, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OASIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oasis în contextul următoarelor știri.
1
Oasis : Noel Gallagher revient sur le "talon d'Achille" du groupe
On ne vous l'apprend pas, les frères Gallagher du mythique groupe Oasis ne sont pas les meilleurs amis du monde... Dans une interview pour ... «Virgin Radio, Iul 15»
2
Afghanistan: rare oasis de paix, Bamiyan veut attirer les touristes
Bamiyan, elle, est épargnée par les attentats et embuscades des rebelles talibans et fait figure d'oasis au milieu de provinces infestées ... «La Croix, Iul 15»
3
Afghanistan: oasis de paix, Bamiyan veut attirer les touristes
Le dynamitage de ses deux bouddhas géants vieux de 1.500 ans par les talibans en 2001 l'a rendue tristement célèbre. Près de 15 ans plus ... «L'Express, Iul 15»
4
L'hôtel-restaurant, l'Oasis Verte, au coeur d'une bataille juridique
L'hôtel-restaurant l'Oasis Verte à Montfort est fermé depuis plusieurs mois. En cause, un conflit entre le propriétaire des murs et le restaurateur. «Eveil Pont Audemer, Iul 15»
5
The Voice : Amir se confie sur son single Oasis !
Amir a dévoilé, il y a quelques semaines, son nouveau single intitulé Oasis. Un titre envoûtant qui a déjà séduit de nombreux fans. Après un ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Iul 15»
6
L'espace aqualudique : une oasis de jeux et de loisirs
La Méditerranée, malgré ce que l'on croit, peut être particulièrement dangereuse et d'autant plus lorsque le vent du Nord souffle. À Gruissan ... «ladepeche.fr, Iul 15»
7
Haute-Savoie | Attaque de chien : une chèvre sévèrement mordue …
L'attaque s'est produite ce lundi matin à proximité du plan d'eau du bar restaurant l'Oasis, un lieu visé par un arrêté municipal imposant aux ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
8
Comment sauver une oasis menacée par la pollution et la …
L'oasis de Chenini, dans le sud de la Tunisie, était un petit paradis. A l'ombre des palmiers, arbres fruitiers et cultures maraichères proliféraient ... «Basta !, Iul 15»
9
Une oasis de biodiversité retrouvée en mer du Nord (Belgique)
17 Juillet 2015 (Clara Veszely). Jeudi, l'Institut royal des sciences naturelles de Belgique (IRSNB) a annoncé la redécouverte d'une zone riche ... «L'actu océanique, Iul 15»
10
Une oasis de biodiversité retrouvée en mer du Nord
Jeudi, l'Institut royal des sciences naturelles de Belgique (IRSNB) a annoncé la redécouverte d'une zone riche en vie sous-marine en mer du ... «Le Vif, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oasis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/oasis>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z