Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "avis" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AVIS ÎN FRANCEZĂ

avis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AVIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AVIS ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «avis» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția avis în dicționarul Franceză

Definiția opiniei în dicționar este opinia sau informațiile comunicate. Opinia care rezultă dintr-o reflecție, o deliberare asupra unei întrebări, o problemă specifică și care urmează să fie comunicată.

La définition de avis dans le dictionnaire est opinion ou information communiquée. Opinion résultant d'une réflexion, d'une délibération sur une question, un problème précis, et destinée à être communiquée.


Apasă pentru a vedea definiția originală «avis» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AVIS


chervis
chervis
chènevis
chènevis
cochevis
cochevis
devis
devis
divis
divis
indivis
indivis
lavis
lavis
mauvis
mauvis
parvis
parvis
pelvis
pelvis
pont-levis
pont-levis
porte-vis
porte-vis
préavis
préavis
tournevis
tournevis
vis
vis
vis-à-vis
vis-à-vis

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AVIS

avion-stop
avion-suicide
avion-taxi
avionnerie
avionnette
avionneur
aviron
avironner
avironnier
avirulent
avisé
avisée
aviser
aviso
avitaillement
avitailler
avitailleur
avitailleuse
avitaminose
avivage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AVIS

anglais
axis
bis
bois
bris
désormais
fois
frais
français
gratis
ibis
jamais
louis
mais
mois
oasis
praxis
pris
puis
tennis

Sinonimele și antonimele avis în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «AVIS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «avis» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în avis

Traducerea «avis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AVIS

Găsește traducerea avis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile avis din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «avis» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

视图
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

vista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

view
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

राय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

رأي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

вид
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

vista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

দৃশ্য
260 milioane de vorbitori

Franceză

avis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pandangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Ansicht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ビュー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

전망
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

tampilan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

quang cảnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பார்வை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

दृश्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

görünüm
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

vista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

widok
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

вид
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

vedere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

θέα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

oog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

utsikt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

utsikt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a avis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AVIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «avis» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale avis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «avis».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AVIS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «avis» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «avis» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre avis

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «AVIS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul avis.
1
Henri de Régnier
On s'entend toujours ; il suffit de ne pas être du même avis.
2
Louis Bourdaloue
Et qui des deux, à votre avis, fait un plus grand outrage à Jésus-Christ, ou celui qui l'abandonne dans les tourments, ou celui qui le renonce dans les délices ?
3
Jules Vallès
Les gens disent : “il est intelligent”, parce que vous êtes de leur avis.
4
Jean-Marie Gourio
Dès qu'on juge un criminel de guerre, on met une vitre blindée, à mon avis, on aurait mieux fait de la mettre avant la vitre, autour des victimes...
5
Adrien Decourcelle
Consulter, c’est demander à quelqu'un d'être de notre avis.
6
Gérard de Rohan Chabot
Une discussion n'est vraiment possible qu'entre gens qui sont du même avis.
7
Anna Gavalda
Les gens qui ont des avis me fatiguent.
8
Patrice Leconte
J'ai eu des regards avec une nana, à mon avis y'a une ouverture.
9
Vicomte de Turenne
J'ai un avis à vous donner : toutes les fois que vous voudrez parler, taisez-vous !
10
Bruno Tessarech
Donner un avis est la chose la plus difficile qui soit pour quelqu'un qui n'a pas d'opinion.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVIS»

Descoperă întrebuințarea avis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu avis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Avis important aux refugiez sur leur prochain retour en France
AVIS AUX REFUGI EZ Sur leur prochain retour en . FRANCE. Oici, Mon cher Monsieur | l'année 1 CT89. expirée , íâns qu'il soit rien arrivé de fort memorable. Vous vous promettiez monts & merveilles dan s cette année là; qu'elle seroit fatale à ...
Pierre Boyle, 1690
2
Avis de tempête sur Cordouan
Quand Séraphin Cantarel débarque dans l'estuaire de la Gironde pour expertiser le célèbre phare de Cordouan, il est loin de soupçonner la tragédie qui se joue non loin de là, dans la presqu'île de Talmont.
Jean-Pierre ALAUX, 2011
3
Avis d'un ancien
Analyse: Mise en garde contre les dangers d'être abusé par les candidats favorables à la révolution.
‎1841
4
République Centrafricaine 2013-14 (avec cartes et avis des ...
Au carrefour de l’Afrique orientale, occidentale et centrale, la République centrafricaine demeure un sanctuaire écologique.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
5
Albanie 2012-2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Ouverte sur la mer, entourée par la Grèce, la Macédoine et la Serbie-et-Monténégro, l'Albanie offre également un merveilleux raccourci des plus beaux décors méditerranéens, au carrefour des grandes voies antiques reliant l'Orient ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
6
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
AVIS. DU. CONSEIL-D'ÉTAT,. depuis. 1788. jusqu'à. i83o. GOUVERNEMENT. ROYAL. (SECONDE RESTAURATION). 2 c=;Pp. 22 septembre 1818.. — Ordonnance du Roi qui opère la fusion des deux classes de gendarmes de la ville de ...
France, Jean Baptiste Duvergier, 1838
7
Dunkerque 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
Dunkerque 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des lecteurs) Profondément ancrés dans leur ville, toujours à l’affût des nouveaux projets et des nouvelles tendances, nos auteurs passent chaque année au banc d’essai les ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
8
Monténégro 2012 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Destinés à tous les voyageurs qui partent en courts séjours et recherchent un guide complet au meilleur prix.
Dominique Auzias, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, Jean-Paul Labourdette, 2012
9
Guyane 2011 (avec avis des lecteurs)
Un nouveau format très pratique et une nouvelle maquette est lancé pour la collection Carnets de Voyage.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
10
Cap-Vert 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Cap-Vert 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des lecteurs) Petit pays lusophone, le Cap Vert n’est plus la destination confidentielle qu’elle était il y a quelques années.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AVIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul avis în contextul următoarelor știri.
1
Cavaillon demande l'avis de ses habitants avant de modifier son …
Cavaillon demande l'avis de ses habitants avant de modifier son plan local d'urbanisme. Jeudi 16 juillet 2015 à 11h58. 0 commentaire ... «France Bleu, Iul 15»
2
Electricité: Royal limite la hausse des tarifs contre l'avis du régulateur
"Vous connaissez mon combat pour le pouvoir d'achat des français. Je leur ai répondu non, car c'est aussi à EDF de faire des économies de ... «La Tribune.fr, Iul 15»
3
Caen. Affaire Mathis, à Caen. Un nouvel avis de recherche pour …
Alors que Sylvain Jouanneau a été condamné à vingt ans de réclusion criminelle pour l'enlèvement de son enfant, le petit Mathis, alors âgé de ... «Normandie-actu, Iul 15»
4
Real Madrid : Transfert, Karim Benzema sur le départ ? Notre avis
Malgré le nouveau système de jeu mis en place par Rafael Benitez et la probable future arrivée de Fernando Llorente, découvrez pourquoi ... «melty.fr, Iul 15»
5
20 minutes - Avis de recherche sur le Net pas toujours légaux - Suisse
par Roman Neumann/ofu - Il arrive que des privés lancent des avis de recherche sur Facebook ou mènent leur propre enquête. La police ... «20 Minutes, Iul 15»
6
Lil Wayne : Street Chains, notre avis sur son nouveau morceau - Melty
Sorti il y a quelques jours, le nouveau son de Lil' Wayne "Street Chains", extrait de l'album "Free Weezy Album" s'inscrit dans cette volonté ... «melty.fr, Iul 15»
7
A votre avis: faut-il légaliser le dopage? | Débats - lesoir.be
Chris Froome et Sky écrasent le Tour. Et génèrent les inévitables soupçons de dopage. Pour en finir, faut-il autoriser le dopage ? Débat. «Le Soir, Iul 15»
8
Base jump : Avant-première du film Wingmen à Paris, notre avis
Le documentaire "Wingmen", avec notamment Jokke Sommer et Espen Fadness, a été diffusé en avant-première au Grand Rex, à Paris, ... «meltyXtrem, Iul 15»
9
Haïti - Santé : AVIS au niveau de la zone frontalière - HaitiLibre.com …
Dans un communiqué, le Dr Florence D. Guillaume, la Ministre de la Santé Publique et de la Population soucieux d'une offre de services ... «Haitilibre.com, Iul 15»
10
Les avis de décès du 15 juillet - Funéraire Info
Le carnet du jour, nécrologie et les avis de décès du 15 juillet 2015, ils nous ont quittés… Sincères condoléances à leurs proches, parents, ... «Funéraire-info, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Avis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/avis>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z