Descarcă aplicația
educalingo
thésaurus

Înțelesul "thésaurus" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA THÉSAURUS ÎN FRANCEZĂ

thésaurus


CATEGORIA GRAMATICALĂ A THÉSAURUS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ THÉSAURUS ÎN FRANCEZĂ?

Definiția thésaurus în dicționarul Franceză

Definiția tezaurului din dicționar este lexiconul filologiei sau arheologiei; dicționar care conține vocabularul cât mai complet posibil al unei limbi antice. O altă definiție a tezaurului este un limbaj documentar bazat pe o structurare ierarhică a unuia sau mai multor domenii ale cunoașterii și în care noțiunile sunt reprezentate prin termenii uneia sau mai multor limbi naturale și a relațiilor dintre noțiuni prin semne convenționale.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU THÉSAURUS

léonurus · macrothésaurus · malurus · paliurus · stegosaurus · thesaurus · urus

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA THÉSAURUS

thérophytes · thésard · thésarde · thésaurisateur · thésaurisation · thésaurisatrice · thésauriser · thésauriseur · thésauriseuse · thesaurus · thèse · thésis · thesmophories · thesmothète · thessalien · thessalienne · thêta · thète · thétique · thétiquement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA THÉSAURUS

acarus · acorus · antivirus · carus · chorus · cirrus · citrus · garus · gyrus · humérus · intrus · lathyrus · oestrus · papyrus · poliovirus · provirus · rhinovirus · utérus · varus · virus

Sinonimele și antonimele thésaurus în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «THÉSAURUS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «thésaurus» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «thésaurus» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA THÉSAURUS

Găsește traducerea thésaurus în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile thésaurus din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «thésaurus» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

词库
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

tesauro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

thesaurus
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

कोश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قاموس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

тезаурус
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

enciclopédia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

জ্ঞানভাণ্ডার
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

thésaurus
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

tesaurus
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Thesaurus
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

シソーラス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

시소러스
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

kamus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

kho
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

களஞ்சியத்தை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

शब्दकोष
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

sözlük
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

dizionario
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

thesaurus
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

тезаурус
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

tezaur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

θησαυρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

tesourus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

thesaurus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

synonym
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a thésaurus

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «THÉSAURUS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale thésaurus
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «thésaurus».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre thésaurus

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «THÉSAURUS»

Descoperă întrebuințarea thésaurus în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu thésaurus și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Thésaurus des Traditions: Grande-Bretagne et Sénégambie - La ...
La particularité d'un thésaurus, qui est d'offrir plus d'ambivalence spatiale que ne le ferait un dictionnaire de type classique, c'est aussi d'être plus inclusif dans sa démarche en ce qu'il permet de raccorder à un même noyau sémique un ...
Mamadou Kandji, 2014
2
Verbum ex machina (TALN vol. 1et 2): Actes de la 13e ...
Un thésaurus est constitué d'un ensemble de concepts qui définissent un système générateur d'un espace vectoriel modélisant les connaissances générales. Ces concepts, souvent organisés en une hiérarchie arborescente, constituent un ...
Piet Mertens, 2006
3
Ressources et évaluation en ingénierie des langues
Construction de thésaurus dans le système de recherche d'information IOTA : application à l'extraction de terminologie Marie-France Bruandet, Jean-Pierre Chevallet, François Paradis Laboratoire de Communication Langagière et Interaction ...
Karim Chibout, 2000
4
Dictionnaire gascon-français (Landes) de l'abbé Vincent ...
A la fois dictionnaire bilingue et trésor du parler landais, cet ouvrage offre de nombreux exemples où abondent poèmes, proverbes, chansons, prières, formulettes.
Vincent Foix, Paule Bétérous, 2003
5
Thésaurus Larousse: des idées aux mots, des mots aux idées
L'accès à ces données se fait soit par l'index à partir d'un terme précis, soit par le sommaire à partir d'une idée générale. Le Thésaurus Larousse est l'ouvrage idéal pour tous ceux qui manient les mots et les idées.
Daniel Péchoin, 1992
6
Catalogue des livres imprimez de la Bibliothèque du Roy
i-j..° 1 70. Thésaurus linguae suictae, feu lexicon hebraïcum Sanctis Pag ni ni, Luccnsis. Lugduni, Seb. Gryphius. ij2j). in-fol. 171. Thésaurus linguae íanctre ex R. Dav. Kimchi:SANCTEPAGNiNO, Lucensi,auctore; contractior & emendatior.
Bibliothèque royale, Imprimerie royale, 1750
7
Conception de systèmes multi-agents: un thésaurus de motifs ...
Conception de Systèmes Multi-Agents : un thésaurus de motifs orientés agent.
Sylvain Sauvage, 2003
8
Thésaurus multilingue du foncier
Ce thésaurus du foncier couvre les secteurs juridique, institutionnel, historique, descriptif de l'espace, de la réglementation foncière traditionnelle ou écrite, de la topographie et de l'aménagement du foncier ainsi que des ...
‎1999
9
Dictionnaire universel de l'Écriture Sainte, dans lequel on ...
Aperuit Dominas thésaurus» suum, & protulit vafa ira sua : Il semble que ce trésor que Dieu ouvre pour punir les méchans , est comme un arsenal d'où il tire les traits dont il les perce. Ainsi Dieu ouvre ses trésors quand il fait pleuvoir. Deut. 28 .
Charles Huré, 1715
10
Création d'un thésaurus d'anatomie pathologique générale sur ...
Ces dernières années, Internet s'est développé de manière considérable et nous avons assisté à la naissance de nombreux sites à but éducatif.
Florence Cezard, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «THÉSAURUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul thésaurus în contextul următoarelor știri.
1
Un thésaurus commun des jeux traditionnels pour préserver l …
CONSTANTINE- Un thésaurus commun des jeux traditionnels dans le Maghreb serait "la meilleure façon de préserver une identité culturelle, ... «Algérie Presse Service, Iul 15»
2
La cotation qui prend soin de l'avenir
Il fut un des contributeurs du premier référentiel français de mesure des immatériels appelé Thésaurus Bercy, commandé par Christine Lagarde en 2011, ... «UP Magazine, Iul 15»
3
Protection du patrimoine: la préfecture de l'Ariège protège plus d …
Le fichier Treima (Thésaurus de recherche électronique et d'imagerie en matière artistique) inventorie les photos et les descriptions détaillées ... «ariegenews.com, Iul 15»
4
Canal+ : Suggest croise les goûts, myCanal sans plugin en HTML5
Des « experts » associent un thésaurus complet à chacune des vidéos référencées, c'est-à-dire des mots-clés mais aussi des genres ou des ... «Clubic, Iun 15»
5
Lucille Gonthier, 33 ans, documentaliste à la télé
... pas assez passionnée par le sport pour apprécier rentrer le nom de joueurs de foot inconnus dans un thésaurus" explique-t-elle en riant. «Archimag, Mai 15»
6
Le tri sélectif de… "Les Républicains"
Ni l'égalité ni la fraternité (ou, si l'on préfère, la solidarité dans une acception plus contemporaine) n'ont droit de cité dans le thésaurus ... «La République des Pyrénées, Mai 15»
7
FRONTIGNAN - THAU AGGLO - La médiathèque Montaigne ouvre …
Parmi les 51 propositions d'artistes, c'est celle d'Armelle Caron qui a été choisie pour son projet Thésaurus Arborescence, qui a été réalisé sur les parois de la ... «Hérault-Tribune, Mai 15»
8
Loi Pinel, les fruits de la souplesse
... Vassal-Largy, directrice du pôle Immobilier de Thésaurus, spécialisée dans le conseil en gestion de patrimoine. C'est ainsi qu'en avril 2003, ... «Le nouvel Economiste, Mai 15»
9
Chargé(e) de mission thésaurus pour la bibliothèque du Campus …
Les dix établissements et organismes d'enseignement supérieur et de recherche engagés dans le projet Condorcet se sont unis pour créer, ... «Enssibrèves, Mai 15»
10
Nicolas Gauthier de Solocal : “dans le Big Data, nous avons …
Nous avons plus de 1 milliard de termes pour décrire l'ensemble des entreprises en France. Solocal analyse l'ensemble de ce thésaurus pour ... «La Revue du digital, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Thésaurus [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/thesaurus-1>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO