Descarcă aplicația
educalingo
nomenclature

Înțelesul "nomenclature" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NOMENCLATURE ÎN FRANCEZĂ

nomenclature


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NOMENCLATURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NOMENCLATURE ÎN FRANCEZĂ?

nomenclatură

O nomenclatură este o instanță de clasificare autoritară utilizată ca referință pentru o anumită disciplină. Cuvântul și ideea vin direct din nomenclatura latină. Nomenclatorul a fost un sclav care a proclamat numele vaselor de cină, anunțând persoanele care au intrat. La Roma, un candidat pentru o magistratură a fost însoțit de Nomenclator lui amintindu-i discret numele cetățenilor ar fi mai bine GREET această practică electorală au rămas. Pliniu cel Bătrân, autor de istorie naturală, folosește termenul în sensul că noi știm, nomenclatura „inventar de termeni specifici într-o zonă definită.“ Într-unul din noile sale povești "Cazul conștiinței", La Fontaine evocă privilegiul regal al lui Adam nomenclatorul. Buffon, naturalistul, necesită utilizarea ca parte a unei știință sau tehnică, în cazul în care un set finit de obiecte ar trebui să fie numit fără ambiguități. Nomenclatorul este un element cheie al oricărei taxonomii.

Definiția nomenclature în dicționarul Franceză

Definiția nomenclaturii din dicționar este un set de termeni clasificați metodic; p. Meton. metoda de clasificare a acestor termeni.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NOMENCLATURE

armature · candidature · caricature · contre-nature · créature · dictature · filature · immature · ligature · littérature · législature · miniature · musculature · nature · ossature · quadrature · signature · stature · tablature · température

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA NOMENCLATURE

nombre · nombré · nombrer · nombreusement · nombreux · nombril · nombrilisme · nome · nomenclateur · nomenclatrice · nomenclaturer · nominal · nominalement · nominalisateur · nominalisation · nominaliser · nominalisme · nominaliste · nominataire · nominateur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NOMENCLATURE

acciaccature · anti-nature · appoggiature · arcature · cléricature · colature · colorature · courbature · judicature · maculature · magistrature · modénature · nonciature · prélature · rature · sulcature · surnature · titulature · troncature · villégiature

Sinonimele și antonimele nomenclature în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «NOMENCLATURE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «nomenclature» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «nomenclature» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NOMENCLATURE

Găsește traducerea nomenclature în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile nomenclature din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nomenclature» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

命名法
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

nomenclatura
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

nomenclature
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

शब्दावली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تسمية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

номенклатура
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

nomenclatura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

নামাবলী
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

nomenclature
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

tatanama
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Nomenklatur
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

命名法
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

명명법
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

nomenklatur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

danh pháp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பெயரிடும் முறை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

परिभाषा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

terminoloji
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

nomenclatura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

nomenklatura
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

номенклатура
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

nomenclatură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ονοματολογία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

nomenklatuur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

nomenklatur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

nomenklatur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nomenclature

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NOMENCLATURE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nomenclature
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nomenclature».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre nomenclature

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOMENCLATURE»

Descoperă întrebuințarea nomenclature în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nomenclature și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Principes de nomenclature de la chimie: Introduction aux ...
On peut utiliser la nomenclature substitutive systématique pour nommer toutes les molécules organiques ; toutefois, celles qui sont d'origine animale ou végétale ont souvent reçu des noms triviaux tels que cholestérol, oxytocine ou glucose.
G.J. Leigh, H.A. Favre, W.V. Metanomski, 2001
2
Guide de la nomenclature des achats publics
de santé est passé de quelques familles à 76 familles (codes 38.01 à 38.76 de la nomenclature). La nomenclature applicable aux activités de recherche À côté de la nomenclature générale, citée précédemment, il exister une nomenclature ...
Antoine Alonso, Dominique Legouge, 2002
3
Terminologie grammaticale et nomenclature des formes verbales
La terminologie grammaticale pèche à la fois par son ambiguïté, sa diversification, son incohérence.
Jonas Makamina Bena, 2011
4
Ciel gestion commerciale 2004 pour Windows (version 10)
Nomenclature. Choisir. le. mode. de. gestion. des. nomenclatures. Un article géré par Ciel peut être composé de plusieurs éléments, qui sont eux- mêmes des articles. Mais un article composé ne peut pas être utilisé dans la nomenclature ...
Béatrice Daburon, 2003
5
Chimie organique
Nomenclature. des. réarranqements. De manière générale, les réarrangements sont désignés en tenant compte de la distance de déplacement. Cela suppose l' utilisation à deux chiffres, n et m, qui désignent les positions respectives de ...
Melania Kiel, 2004
6
Précis de physique-chimie: première et deuxième années
ANNEXE. 2. : NOMENCLATURE. DE. BASE. EN. CHIMIE. Achevé d'imprimer sur les presses de JOUVE, Paris. France N° 434014M. - Dépôt légal : Juin 2007 Cet ouvrage généraliste s'adresse principalement aux étudiants de première et.
Pierre-François Thomas, 2006
7
Nomenclature sommaire des archives du greffe de Laon
NOMENCLATURE SOMMAIRE DU GREFFE DE LAON ' AMÉDÉE CO_MBIER JUGE D'INSTRUCTION AU TRIBUNAL CIVIL DE LAON PARIS IMPRIMERIE ADMINISTRATIVE DE PAUL DUPON'I' nm: DE cnnxum-sus1-uoxonrî, 45.
Amédée Combier, 1866
8
LE CRANE HUMAIN: Ostéologie - Anatomie radiologique
Cet ouvrage utilise la « nomenclature internationale francisée », traduction française de la « Parisiensa nomina Acta » (PNA) adoptée en 1955 par les anatomistes du monde entier comme langage anatomique international. La nomenclature ...
Jacques Bories, 1996
9
Composition Générale et Nomenclature du Harnachement des ...
VauPtbestandtheile ^ und Benennung der Train-Pferdgeschirre » a ch^ Eidgenössischer Ordonanz. 6es ckevaux 6u train I'oräonnänee keäersle. L u z e r n / gedruckt in der Meyer'schen Buchdruckerey. i 17322^ Composition générale ét ...
‎1850
10
Nomenclature chimique, ou, Synonymie ancienne et moderne: ...
pour servir à l'intelligence des auteurs Antoine Laurent Lavoisier ! ; i 4 - ¡ ♢ I I I ♢ : iv Т А В L Е. ' Dictionnaire pour la nouvelle Nomenclature chimique , 15z Rapport . JUr la nouvelle Nomenclature , . .._ .'. 246 r Fia de la Table. "lu * ъ .
Antoine Laurent Lavoisier, 1789

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NOMENCLATURE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nomenclature în contextul următoarelor știri.
1
Un(e) technicien(ne) de collections en botanique pour l'herbier du …
De bonnes connaissances sur les principes de la classification biologique et la nomenclature ainsi qu'en géographie sont nécessaires. «Tela Botanica, Iul 15»
2
Oran: plus de 10.000 places offertes par les établissements de …
... et de l'enseignement professionnels dans la wilaya propose 145 filières sur un total de 420 incluses dans la nomenclature de formation. «Algérie Presse Service, Iul 15»
3
La belle légende des cartes
La carte Michelin apportera sa propre patte : la couleur des routes s'affranchit totalement de la nomenclature administrative des voies mais ... «La Croix, Iul 15»
4
Insee National Institute for Statistics and Econ : L'économie sociale …
Important : toutes les données sont désormais présentées dans la nomenclature d'activités Naf Rév.2. Initialement collectées en Naf Rév1, ... «Zonebourse.com, Iul 15»
5
Côte d'Ivoire : Bloomfield maintient les A du port autonome de San …
Selon la nomenclature de l'agence de notation, le second port ivoirien jouit d'une bonne qualité de crédit qui reste fortement corrélée, à long ... «Financial Afrik, Iul 15»
6
Mise en service opérationnel du premier HH-101A de l'AMI
Référencé sous le nom de "Caesar" dans la nomenclature militaire de l'AMI, ce premier hélicoptère, dérivé du AW101, est destiné à assurer ... «Air & Cosmos, Iul 15»
7
KPIs & Expérience Client : trop d'indicateurs tuent la mesure
Une nomenclature quasi-exhaustive des indicateurs phares a été construite par Gartner. Ils sont classés en quatre principales catégories : la ... «servicesmobiles, Iul 15»
8
Le dispositif de signalisation d'une zone à circulation restreinte à …
Ce classement par étoiles est prévu par l'arrêté du 3 mai 2012 qui établit la nomenclature des véhicules en fonction de leur niveau d'émission ... «Actu-Environnement.com, Iul 15»
9
Édito #43 : Bande dessinée et village global
Même 9emeArt.fr n'y a pas échappé (en même temps, un site sans nomenclature, c'est pas plaisir). Trois grands ensembles, au sein desquels ... «9emeArt, Iul 15»
10
En cas de danger, criez !
... utilise des fréquences beaucoup plus lentes, situées autour (Autour est le nom que la nomenclature aviaire en langue française (mise à jour) ... «Techno-science.net, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nomenclature [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/nomenclature>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO