Înțelesul "tin" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA TIN ÎN FRANCEZĂ

tin

CE ÎNSEAMNĂ TIN ÎN FRANCEZĂ?

staniu

Tin este o bucată de lemn folosită în partea de jos a docului uscat pentru a susține chila și flancurile unei nave în construcție sau a se monta. Pentru a echilibra presiunile, cutiile sunt plasate la o distanță egală unul față de celălalt, constituind astfel o linie de staniu. Lemnul de strivire nu dăunează corpului. Pentru a putea lucra la înălțimea omului sub corpul navei, linia de conserve este ridicată pe părți metalice. Există, de asemenea, mai multe linii de conserve, în funcție de lățimea navei. (vezi exemplul din imagine). Atunci când liniile de conserve sunt aranjate tocmai în funcție de mărimea vasului destinat a fi așezat acolo, un scafandru verifică poziția corectă în raport cu bidoanele înainte de uscarea formei de refit.

Definiția tin în dicționarul Franceză

Definiția de staniu în dicționar este o bucată de lemn care susține chila unei clădiri aflate în construcție sau este uscată. O altă definiție a staniuului este o bucată de lemn care susține butoaiele într-o pivniță.

SINONIMELE «TIN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «tin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

béquille · billot · chantier

TRADUCEREA TIN

Găsește traducerea tin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile tin din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tin» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 锡
• Traducător din Franceză - Spaniolă: estaño
• Traducător din Franceză - Engleză: tin
• Traducător din Franceză - Hindi: टिन
• Traducător din Franceză - Arabă: قصدير
• Traducător din Franceză - Rusă: олово
• Traducător din Franceză - Portugheză: estanho
• Traducător din Franceză - Bengali: টিন
• Franceză: tin
• Traducător din Franceză - Malaeză: tin
• Traducător din Franceză - Germană: Zinn
• Traducător din Franceză - Japoneză: 錫
• Traducător din Franceză - Coreeană: 주석
• Traducător din Franceză - Javaneză: tin
• Traducător din Franceză - Vietnameză: thiếc
• Traducător din Franceză - Tamilă: தகரம்
• Traducător din Franceză - Marathi: कथील
• Traducător din Franceză - Turcă: kalay
• Traducător din Franceză - Italiană: latta
• Traducător din Franceză - Poloneză: cyna
• Traducător din Franceză - Ucraineană: олово
• Traducător din Franceză - Română: staniu
• Traducător din Franceză - Greacă: κασσίτερος
• Traducător din Franceză - Afrikaans: tin
• Traducător din Franceză - Suedeză: tenn
• Traducător din Franceză - Norvegiană: tinn

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIN»

Descoperă întrebuințarea tin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

SAS 144 Li Sha Tin doit mourir

La jeune Chinoise jaillit de la CRV Honda, un fusil d'assaut "Armalite" au poing. Empêtré par Li Sha Tin, Malko ne put réagir. Comme dans un cauchemar, il vit Betty Hung épauler et viser, à moins de trois mètres.

Gérard de Villiers, 2001

Le Pacte: Pour en finir avec les discriminations

En somme, 100 % des Français sont discriminables ! À l’initiative de Louis-Georges Tin, président de République et Diversité, un plaidoyer indispensable pour comprendre, faire savoir et agir.

Louis-Georges Tin, 2012

Oeuvres complètes

LE JEUNE couenne. nnuxn'næ couru-r. S'il va voir sa belle, Dev'mant son cœur, Son chameau fidèle Bedouble d'ardeur. Mais par trop rapide, Souvent son retour, hélas! Surprit la perfide... Qui n'y comptait pas! CHŒUB.— Tin,tin, tin, tin, tint ...

Eugène Scribe, 1854

Chansos nationales et populaires de France accompagnees de ...

Mais aux rameaux de ses treilles nouvelles Bacchus enchaîne un sexe trop mutin, Tin, tin, tin, ll n'est plus dînfidèles, Tin, tin, tin, Fuyez soupçon, chagrin ! Et tin, tin, lin, tin, tin, Les amours n'ont point d'ailes, Et tin, lin, tin, tin, tin, Tant qu'on a du ...

Theophile Marion dit Dumersan, Noel Segur, 1866

Théatre du Vaudeville

JACQUINET. Oui , le Roi : (à part) comnv? je me moque d'eux. ( On entend la cloche de l'église. ){Haut) Tenez , v'ià l'cortége qui va défiler- , allons ; les filles d' un côté, et nous autres le verre à la main. Air : Eh ! tin , tin , tin , tin , tin , tin , tin.

Chansons nouvelles et poésies légères

Vivandière du régiment, C'est Catin qu'on me nomme ; Je vends, je donne et bois gaiement Mon vin et mon rogome; J'ai le pied leste et l'œil mutin , Tin tin , tin tin , tin tin , r'lin tin tin ; J'ai le pied leste et l'œil mutin , Soldats, voilà Catiu- Je fus ...

Victor Joseph Etienne Jouy, 1848

Mercure français

Plus j'en bois, plus j'adresse Pe vœux à ma Catin : Tin tin relin tin tin tin tin. m -Le verre en main, D'un souverain , J'ay la richesse ; Mon bonheur est certain: Tin tin relin tin tin tin tin. Deuxième couplet. Puissant Dieu du raisin , Pere de la ...

Chefs-d'oeuvre des auteurs chansonniers, complétant les ...

L'homme devient injuste et soucieux; L'infortuné, qu'aigrissent ses misères, Maudit le jour qu'il a reçu des dieux. Si vous penchez vers sa funeste envie, Bacchus vous offre un remède certain : Tin, tin, tin! A boire il vous convie, Tin, tin, titi !

‎1837

Oeuvres choisies de le Sage: Théâtre de la foire (t.1-4)

Alain René Le Sage. VA V DEVILLE. Air de M. Mouret. n.° 403. Premier couplet. UN ÉGYPTIEN. Nous disons la bonne aventure, Et la disons pour un douzain , , . Trelin, tin, tin, tielin, tin, tin : Mais nous prodiguons sans mesures , Toutes les ...

Alain René Le Sage, 1810

Oeuvres complètes d'Étienne Jouy ...: avec des ...

L'Anglais aurait fui sans butin , Tin tin , tin tin , tin tin , r'lin tin tin ; L'Anglais aurait fui sans butin , Soldats, voilà Catin. Si je vois de nos vieux guerriers Pâlis par la souffrance, Qui n*ont plus, malgré leurs lauriers, De quoi boire à la France , Je ...

Étienne de Jouy, 1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tin în contextul următoarelor știri.

Traite négrière,Louis-Georges Tin, président du CRAN: «Je ne vois …

Georges Tin:Camer.be Traite négrière,Louis-Georges Tin, président du CRAN: «Je ne vois pas pourquoi la France ne va pas réparer ses ... «camer.be, Iul 15»

Tour de France 2015 : le classement aux points (maillot vert)

Peter Sagan (SVQ/TIN), 46e au général, s'impose comme le meilleur sprinteur à l'issue du Tour de France. Comme en 2013, Christopher ... «Europe1, Iul 15»

• POINTS (général) : 1

POINTS (général) : 1. Sagan (Slo/TIN) 420 pts ; 2. Greipel (All/LOT) 316 ; 3. Degenkolb (All/GIA) 281 ; 4. Cavendish (GBr/ETI) 192 ; 5. Froome . «Le Républicain Lorrain, Iul 15»

Le général

R. Majka (POL/TIN) 1 h 33' 14''. 32. J. Rodríguez (ESP/KAT) 1 h 34' 33''. 33. R. Plaza (ESP/LAM) 1 h 37' 10''. 34. M. Rogers (AUS/TIN) 1 h 43' ... «la Nouvelle République, Iul 15»

Jason Day en meilleure santé

Parmi les meilleures: il pourrait remplacer parfaitement Kevin Costner pour le rôle de Roy McAvoy dans un second volet du film Tin Cup. «Le Journal de Montréal, Iul 15»

L'honneur déchu de Marwan Barghouti à Aubervilliers

Une initiative soutenue par les grands noms de défenseurs des droits de l'homme, dont Desmond Tutu, Jimmy Carter, U Win Tin, John Bruton, ... «RFI, Iul 15»

Tin Lizzie, T2 : Rodéo Junction - Paquet

S'il veut conquérir sa belle, Rhod n'aura dès lors d'autre choix que d'affronter celui-ci au cours d'une épreuve opposant Tin Lizzie, l'automobile ... «Actualitté.com, Iul 15»

Pékin désormais l'un des plus gros actionnaires des Bourses …

... Protection (désulfurisation notamment pour la pétrochimie), du producteur d'étain Yunnan Tin Company, de Fujian Cosunter Pharmaceutical, ... «Les Échos, Iul 15»

Les annexes

1. Peter Sagan (SVK/TIN) 420 pts. 2. André Greipel (GER/LOT) 316. 3. John Degenkolb (GER/GIA) 281. 4. Mark Cavendish (GBR/ETI) 192. 5. «la Nouvelle République, Iul 15»

Le cours de l'or domestique continue de baisser

La Sarl des bijoux et pierres précieuses Bao Tin Minh Châu et les compagnies des bijoux et pierres précieuses Doji, Phu Nhuân affichent des ... «Le Courrier du Vietnam, Iul 15»