Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tonture" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TONTURE ÎN FRANCEZĂ

tonture play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TONTURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TONTURE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tonture» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tonture

convexitate

Tonture

Capul unei nave înseamnă curbura longitudinală a podului; curbura transversală se numește deplasare. Prin extensie, se înțelege diferența de înălțime dintre punctul cel mai de jos și cel mai înalt punct al navei. Marea majoritate a navelor au o șansă pozitivă, adică arcul și traul sunt mai mari decât mijlocul barcii; forma urmează forma undelor și dă o impresie conică și adesea mai estetică. Un șanț pozitiv permite, de asemenea, o rezistență mai bună, deoarece frontul are un bord liber mai mare, protejând mai bine de valuri. Cu toate acestea, foarfecile negative au fost adoptate pe unele nave de navigație recente, deoarece acestea permit mai mult spațiu interior, în timp ce reducerea potențialului de dune. Acest concept se aplică, de asemenea, unor corpuri speciale denumite "foraje de undă". Acest tăietor are o forfecare generală pozitivă în ciuda unei aplatizări în zona frontală. Muscadetul are un efect negativ. La tonture d'un bateau désigne la courbure longitudinale du pont ; la courbure transversale est appelée bouge. Par extension, la tonture désigne la différence de hauteur entre le point le plus bas et le point le plus haut du navire. L'immense majorité des navires possède une tonture positive, c'est-à-dire que l'étrave et le tableau arrière sont plus élevés que le milieu du bateau ; la forme épouse ainsi la forme des vagues et donne une impression effilée et souvent plus esthétique. Une tonture positive permet aussi une meilleure résistance puisque l'avant possède un franc-bord plus élevé, protégeant mieux des vagues. La tonture négative a cependant été adoptée sur certains voiliers récents, puisqu'elle permet de donner plus d'espace intérieur tout en réduisant potentiellement le fardage. Ce concept est aussi en application sur les coques spéciales dites « perceuses de vagues ». Ce boutre possède une tonture globalement positive malgré un aplatissement au niveau de la plage avant. Le Muscadet possède une tonture négative.

Definiția tonture în dicționarul Franceză

Definiția tonturii în dicționar este de a cosi o coală. deșeurile care cad în momentul forfecării țesuturilor. Acțiune pentru a cosi un gard viu, o gazon.

La définition de tonture dans le dictionnaire est action de tondre un drap. déchets qui tombent lors du tondage des tissus. Action de tondre une haie, une pelouse.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tonture» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TONTURE


argenture
argenture
aventure
aventure
bonaventure
bonaventure
calenture
calenture
ceinture
ceinture
denture
denture
devanture
devanture
désargenture
désargenture
enture
enture
indenture
indenture
jointure
jointure
monture
monture
mésaventure
mésaventure
parementure
parementure
peinture
peinture
penture
penture
pointure
pointure
rudenture
rudenture
teinture
teinture
tenture
tenture

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TONTURE

tonoscope
tonoscopie
tonostatique
tonotactisme
tonotechnie
tonotopie
tonotrope
tonsille
tonsure
tonsuré
tonsurer
tonte
tontine
tontiner
tontinier
tontinière
tontisse
tonton
tonturé
tonus

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TONTURE

agriculture
architecture
culture
emplanture
empointure
endenture
future
infrastructure
lecture
manufacture
miniature
mixture
nature
ouverture
remonture
réargenture
structure
surteinture
texture
torture

Sinonimele și antonimele tonture în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TONTURE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «tonture» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în tonture

Traducerea «tonture» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TONTURE

Găsește traducerea tonture în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile tonture din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tonture» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

弧形
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

comba
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

camber
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

वक्रता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

احدودب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

выпуклость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

curvatura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

উত্তল বক্রতা
260 milioane de vorbitori

Franceză

tonture
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kamber
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Sturz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

キャンバー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

캠버
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

camber
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hình cong
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

விற்சாய்வு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

जहाजाचे डेक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kamber
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

curvatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wygięcie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

опуклість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

convexitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κύρτωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

wielvlug
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

camber
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

camber
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tonture

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TONTURE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tonture» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tonture
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tonture».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TONTURE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tonture» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tonture» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tonture

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TONTURE»

Descoperă întrebuințarea tonture în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tonture și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
CONFÉRENCE INTERNATIONALE DE 1966 SUR LES LIGNES DE CHARGE, ...
Mesure des écarts par rapport à la courbe de tonture normale 9) Lorsque la ligne de tonture diffère de la ligne de tonture normale, les quatre ordonnées de chacune des courbes des moitiés avant et arrière sont multipliées par les coefficients ...
Organisation Maritime Internationale, 2005
2
Dictionnaire de marine à voiles et à vapeur
TONTURE, s. f. Sheer, Sheerwale; Round up. Courbure que l'on donne aux ponts des navires en en relevant un peu les extrémités. La Tonture procure aux eaux un écoulement vers le milieu des ponts d'où elles s'échappent par des dalots ...
Pierre-Marie-Joseph baron de Bonnefoux, Edmond Pâris, 1859
3
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Tonture [ Tonsio. ] Terme de Jardinier. C'est l'action de tondre les boiiis fie tout ce qui se tond dans les jardins. ( II faut païer U tonture des boiiis. ) Tonture. [ Ovium tonsio. ] Terme de Tondeurs dt moutons. C'est l'action de tondre fie ôter avec ...
Pierre Richelet, 1759
4
Dictionnaire de Marine: contenant les termes de la ...
TONTURE. D'eerste setgang onder 7 onderste berghout. C'est un rang de planches , dans le revêtement du bordage contre la ceinte du franc tillac. TONTURE. Het opsetten van de barrtgbouten. C'est la rondeur qu'on vcit aux préceintes, qui ...
‎1736
5
Voyages dans la Grande-Bretagne, entrepris relativement aux ...
Enfin, quand le vaisseau prendrait de l'arc (or, remarquons qu'il en prend dès sa mise à l'eau, et qu'il en prend de plus en plus , soit qu'il navigue ou qu'il reste dans les ports), pour éviter d'avoir une tonture dont la convexité fût tournée du ...
Charles Dupin
6
Force navale de la Grande-Bretagne
Les vaisseaux anglais ont très-peu de tonture; cependant ils en ont, quoi qu'aient dit à cet égard les officiers qui prétendaient , avec la même assurance, que ces vaisseaux n'ont plus aucune rentrée 1 Si les bâtimens n'avaient pas de tonture ...
Charles Dupin (baron), L. A. Paulmier, Jobard, 1826
7
Etudes Et Travaux
Les vaisseaux anglais ont très-peu de tonture; cependant ils en ont, quoi qu'en aient dit les officiers, qui prétendaient avec la même assurance que ces vaisseaux n'ont plus aucune rentrée *. “' Si les bâtimens n'avaient pas de tonture (je ne ...
8
Traité élémentaire d'architecture navale
Éloignez-vous en tenant l'autre bout ou bien en le fixant à un des points de la tonture, de manière à vous placer vers l'épaule du bâtiment. Dégauchissez la ligne et la tonture, assurez-vous à la vue que la ligne tendue se confond avec tous les ...
Adrien d'. Étroyat, 1863
9
Voyages dans la Grande-Bretagne, entrepris relativement aux ...
Si les bâtiinens n'avaient pas de tonture (je ne parle ici que de la tonture de la ligne des sabords , la seule qui soit vraiment importante) , il faudrait établir les tirans d'eau avec une telle précision que cette tonture fût horizontale , lorsque le  ...
Charles baron Dupin, 1821
10
Voyages dans la Grande-Bretagne entrepris relativement au ...
Si les bàtiinens n'avaient pas de tonture ( je ne parle ici que de la tonture de la ligne des sabords , la seule qui soit vraiment importante) , il faudrait établir les tiraus d'eau avec une telle pre'cision que cette tonture fût horizontale , lorsque le  ...
François Pierre Charles Dupin (baron.), 1821

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TONTURE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tonture în contextul următoarelor știri.
1
Comet 37 Cat, l'alternative sur deux coques
... avec une tonture de pont inversée (le pont penche vers l'avant) et les étraves inversées (pour allonger la flottaison sans alourdir le bateau). «Bateaux.com, Apr 15»
2
Des pépites au Nautic
Étrave et tonture inversées donnent au monocoque une ligne racée et sportive. L'intérieur chargé de l'ADN maison ouvre un généreux volume ... «Sud Ouest, Dec 14»
3
Organik, un motor-yacht différent
La reprise d'une coque de runabout mêlée à l'esthétique d'une tonture arrière fuyant et d'une fargue blanche permet de prolonger la signature ... «Bateaux.com, Oct 14»
4
Le Tuiga TUIGA tome 3
Cela doit se fait en plusieurs morceaux, vu que nous avons un bouge et une tonture. Heureusement les courbes sont faibles. Je prévois aussi les renforts pour ... «Modelisme.com, Sep 14»
5
Sauver les bateaux anciens pour mieux les restaurer
De grands élancements à l'avant et à l'arrière, un grand rouf à deux niveaux et une belle tonture inversée en font un magnifique quillard de ... «L'indépendant.fr, Ian 13»
6
EXTREM 56 Vedette Trawlers Aluminium
Les formes avant comme à l'étrave, la tonture du pont et des roofs sont arrondies, elles devront êtres mises en forme à la rouleuse avant leurs ... «Nautisme Info, Ian 13»
7
Nautisme: des lobster boats tout en plaisance
Haute étrave tulipée, tonture marquée, cockpit surbaissé et poupe frégatée: les lignes rétro des lobster boats de la côte Est des Etats-Unis ont ... «L'Express, Dec 12»
8
Chasseneuil, le Campus des Métiers embarque à bord de l'Hermione
Nous devons également adapter le fond des meubles à la tonture du navire, c'est-à-dire à la courbure du pont» explique l'enseignant de la ... «Charente Libre, Dec 11»
9
Ionic Yachts - Ionic 48, un voilier d'exception à découvrir en …
Coque élancée, pont flush à tonture inversée, léger pavois ; la sensualité de ses lignes distingue le Ionic 48 de toute autre production. «Voiles News, Iul 11»
10
Le Red Atao Le red atao - le pont
Une jolie courbe la parcourt tant dans sa longueur, la tonture, que dans sa largeur, le bouge. C'est pour cette raison que toutes les traverses sont cintrées. «Modelisme.com, Feb 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tonture [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tonture>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z