Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tortillage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TORTILLAGE ÎN FRANCEZĂ

tortillage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TORTILLAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TORTILLAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tortillage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tortillage în dicționarul Franceză

Definiția răsucirii în dicționar este acțiunea de răsucire a unui lucru flexibil. Acțiune de a răsuci, de a răsuci o parte a corpului său. Caracterul tortuos, emberlificoté.

La définition de tortillage dans le dictionnaire est action de tortiller une chose souple. Action de se tortiller, de tordre une partie de son corps. Caractère tortueux, emberlificoté.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tortillage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TORTILLAGE


appareillage
appareillage
brouillage
brouillage
collage
collage
coquillage
coquillage
dallage
dallage
déballage
déballage
décollage
décollage
emballage
emballage
embouteillage
embouteillage
feuillage
feuillage
gaspillage
gaspillage
grillage
grillage
habillage
habillage
maillage
maillage
maquillage
maquillage
outillage
outillage
pillage
pillage
tillage
tillage
verrouillage
verrouillage
village
village

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TORTILLAGE

tort
torte
torticolis
tortil
tortilla
tortillant
tortillard
tortille
tortillé
tortillement
tortiller
tortillon
tortillonnement
tortillonner
tortionnaire
tortionner
tortipède
tortis
tortorer
tortricidés

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TORTILLAGE

accastillage
aiguillage
cafouillage
démaquillage
déshabillage
effeuillage
embiellage
ferraillage
grenaillage
millage
mouillage
orpaillage
paillage
quadrillage
rempaillage
scellage
sillage
taillage
treillage
émaillage

Sinonimele și antonimele tortillage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TORTILLAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «tortillage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în tortillage

Traducerea «tortillage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TORTILLAGE

Găsește traducerea tortillage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile tortillage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tortillage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

蠕动
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

retorcerse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

squirm
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ऐंठना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تشنج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

извиваться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

contorcer-se
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

squirm
260 milioane de vorbitori

Franceză

tortillage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

menggeliat-tiang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

sich winden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

もがきます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

어색해 함
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

squirm
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vặn vẹo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நிம்மதியின்றி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

वळवळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kıvırmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

contorcersi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

bakierować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

звиватися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

zvârcolire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ανησυχώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

wriggelen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

våndas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

vri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tortillage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TORTILLAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tortillage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tortillage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tortillage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TORTILLAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tortillage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tortillage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tortillage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TORTILLAGE»

Descoperă întrebuințarea tortillage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tortillage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Observations sur la physique, sur l'histoire naturelle et ...
fileuse appliquée à la manivelle , Sc d'après celle que peuvent comporter les manœuvres des doigts qui fournissent au tortillage, 8c qui le modèrenr. On voit aisément que, toutes choses d'ailleurs égales , plus le diamètre de la grande roue ...
2
Dictionnaire de la langue française: Q-Zyt
TORTILLAGE (tor-ti-lla-j', ll mouillées, et non tor-ti-ya-j'), s. m. |]1° Terme familier. Façon tortueuse et embarrassée de s'exprimer. Elle [Mme de Coulanges] parle de la meilleure santé de Mme de la Fayelte; tout cela saucé dans mille douceurs,  ...
Emile Littré, L. Marcel Devic, 1869
3
Dictionnaire de la langue française contenant ... la ...
TORTILLAGE (tor-ti-lla-j', ll mouillées, et non tor-ti-ya-j'),»r. m. || 1° Terme familier. Façon tortueuse et embarrassée de s'exprimer. Elle [Mme de Coulanges] parle de la meilleure santé de Mme de la Fayette; tout cela saucé dans mille douceurs  ...
Emile Littré, 1873
4
Bulletin
Voici l'effet du blanchiment par la machine : l°les tissus de coton brut se trouvent bien blanchis par un tortillage unique; 2° les tissus de coton brut et de fil de lin mêlés arrivent au blanchiment après un seul tortillage ; 3° les étoffes tissées eu fils ...
Brussels (Belgium). Musée de l'industrie de Belgique, 1866
5
Dictionnaire analogique de la langue française: répertoire ...
Tortillage (m), sm. V. détour, obscur. Tortille {m), sf. V. chemin. Tortillement (m), sm. Tortiller, v. V. Uirdre, détour, indécis. Torlillère (m), sf. V. chemin. Tortillon (m\ sm.V. coiffure, coffre, téte. Tortin, sm. V. tapis. \ Tortionnaire (don), a. V Toucan ...
Prudence Boissière, 1862
6
Bulletin du Musée de l'industrie
Voici l'effet du blanchiment par la machine : 1° les tissus de coton brut se trouvent bien blanchis par un tortillage unique; 2° les tissus de coton brut et de fil de lin mêlés arrivent au blanchiment après un seul tortillage ; 3° les étoffes tissées en ...
7
L'esprit des journaux
Cette discussion exigera nécessairement qu'on décrive, i°. la maniere dont les paquets d cstaimSont montés sur la quenouille ; 2°. la position de la quenouille ; 3°. la manœuvre des doigts entre lesquels s'exécute le tortillage de la laine.
8
L'Esprit des journaux, françois et étrangers
Cette discussion exigera nécessairement qu'on décrive, 1°. la mahiere dont les paquets à'eftaim font montés sur la quenouille ; 2°, la position de la quenouille; 30. la manœuvre des doigts entre lesquels s'exécute le tortillage de la laine.
9
T-Z
... a y um . pour Torosus, Tortillis , e. Qui se tortille, V v ••. Tortio. ,. nit. Tortillage. ;. Tortuosus ta) um. Tortueux , se. Tortus , a ,. de. la. Botanique. 299.
Nicolas Jolyclerc, 1799
10
Le neveu de Rameau
Rousseau préfère : tortillage (« On chantait quelque vieille chanson, qui valait bien le tortillage moderne ». Rêveries, Ve Promenade), qu'Ac. 98 définit : façon d' exprimer confuse et embarrassée, tandis qu'au lieu d'entortillage, ce dictionnaire  ...
Denis Diderot, Jean Fabre, 1977

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TORTILLAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tortillage în contextul următoarelor știri.
1
Sarkozy : « C'est encore le temps de la réflexion »
Mais ça m'ennerve tout ce tortillage de fesses ! J'y vais, j'y vais pas, je me fais désirer. Et tout ça avec la complaisance des journalistes. Arrêter ... «Le Monde, Iun 14»
2
Ça marche aux poils #2 : Trois p'tits chats, chats, chats
Seules les 40 meilleures secondes ont été gardées, de sorte qu'on entre plus rapidement dans le vif du sujet (le tortillage de chat) sans risquer ... «Libération, Sep 13»
3
Gens du voyage: Borloo condamne les propos du maire ayant …
Non. Simple égalité devant la loi. Ni plus ni moins. Le reste est du tortillage de cul. Le 22/07/2013 à 18:50. AlerterRépondre · Avatar Abonné. «Le Figaro, Iul 13»
4
Les traumatismes de vacances de la rédac
tortillage-séance-d'abdos-sur-mon-lit / larmes de rire, + trois ou quatre rechutes à force de m'imaginer la scène :caca: MERCI :clap: Melfïnn, Le ... «madmoiZelle.com, Iul 13»
5
Quel avenir pour l'AMT?
Qu'on arrête de soumettre [les projets] à des négociations et du tortillage de priorités au niveau local. Il faut que le bras agissant de Québec ... «Le Devoir, Feb 12»
6
Viktor Orban : "La démocratie est en difficulté en Europe"
Même si c'est un politicien, ça change du tortillage de fion usuel en France où tu rajoutes le double de kilométrage même sur ligne droite. «Egalité et Réconciliation, Feb 12»
7
Sarkozy célèbre Césaire, «très beau signal de diversité»
Nicolas Sarkozy, L'Elysée vaut bien une plaque, une repas au Crif, un faux débat sur la laïcité, le tortillage des lois pour financer la construction ... «Le Figaro, Apr 11»
8
Suivant Que Vous Serez Siné Ou Brice Hortefeux (Les Jugements …
... (longuement) dispensé à son (petit) lectorat cette magnifique leçon de tolérance, que Barbiche, interrompant brièvement son tortillage culier, ... «Politis, Sep 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tortillage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tortillage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z