Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tortillement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TORTILLEMENT ÎN FRANCEZĂ

tortillement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TORTILLEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TORTILLEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tortillement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tortillement în dicționarul Franceză

Definiția de șchiopătare în dicționar este acțiunea de mișcare un lucru versatil; rezultatul acestei acțiuni. Acțiune de spiritism; mișcare rezultată.

La définition de tortillement dans le dictionnaire est action de tortiller une chose souple; résultat de cette action. Action de se tortiller; mouvement qui en résulte.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tortillement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TORTILLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TORTILLEMENT

tort
torte
torticolis
tortil
tortilla
tortillage
tortillant
tortillard
tortille
tortillé
tortiller
tortillon
tortillonnement
tortillonner
tortionnaire
tortionner
tortipède
tortis
tortorer
tortricidés

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TORTILLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele tortillement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TORTILLEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «tortillement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în tortillement

Traducerea «tortillement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TORTILLEMENT

Găsește traducerea tortillement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile tortillement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tortillement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

扭结
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

retorcimiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

kinking
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

kinking
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مجعد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

скручивание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

kinking
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

kinking
260 milioane de vorbitori

Franceză

tortillement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kinking
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Knicken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

よじれ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

꼬임
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kinking
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

kinking
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

kinking
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

kinking
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kıvrılma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

attorcigliamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

plątania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

скручування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

încovoierea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

συστροφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

knikken
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kinkning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kinking
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tortillement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TORTILLEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tortillement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tortillement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tortillement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TORTILLEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tortillement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tortillement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tortillement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TORTILLEMENT»

Descoperă întrebuințarea tortillement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tortillement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Biologie moléculaire de la cellule
Le phénomène de superhélicité, en rapport réciproque avec le tortillement dans le cas où le nombre d'enlacements a la valeur canonique, se reflète dans un troisième paramètre, appelé vrillage, V (W, pour writhe), ou nombre de torsades, qui ...
Harvey Lodish, James E. Darnell, 1997
2
Encyclopédie méthodique: Marine ...
Quel degré de tortillement il convient de donner au fil. Dans les visites que nous avons íahes dans les différens ports du royaume , il nous a paru qu'on donnoit au fil un tortillement assez uniforme ; néanmoins , pour en être encore plus ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1786
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Nous avons dit un peu plus haut que le tord qu'on fait prendre aux pièces de cordage, lorsque le toupin est rendu auprès de l'atelier après qu'elles font commises , faifoit qu'elles se rouoient plus aisément. Ce tortillement qui ne résulte point ...
4
Marine
Nous avons dit un peu plus haut que le tord qu'on fait prendre aux pièces de cordage, lorsque le toupin est rendu auprès de l'atelier après qu'elles font commises , faisoit qu'elles se rouoierit plus aisément. Ce tortillement qui ne résulte point ...
Etienne Nicolas Blondeau, Honoré Sébastien Vial du Clairbois, Nicolas-Claude Duval-Le Roy
5
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
Pour que la vitesse des manivelles soit bien réglée , il faut qu'elle repare tout le tord que perdent les torons, que ces torons restent dansun degre égal de tortillement; les cordiers en_ )u_— gent assez bien par l'habitude. Mais 1l y a un moyen ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1772
6
Logique et métaphysique: Absolu-Mémoire
Nous avons dit un peu plus haut que le tord qu'on fait prendre aux pièces de cordage, lorsque le toupin est rendu auprès de ['atelier après qu'elles font commises , faisoit qu'elles se rouoierit plus aisément. Ce tortillement qui ne résulte point ...
Pierre-Louis Lacretelle, 1786
7
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Pour que la viteife des manivelles foit bien réglée , il faut qu'elle répare tout le tord que perdent les torons, & que ces torons relient dans un degré égal de tortillement; les cordiers en jugent aflez bien par l'habitude. Mais il y a un moyen bien ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1772
8
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: marine
Ce tortillement qui ne résulte point de la force élastique des torons , & qui est uniquement produit Í>ar la grande manivelle du carré , donne a toute a pièce un degré de force élastique qui fait que si on la plioit en deux , elle se rouleroit , ou , ce ...
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Nous avons dit un peu plus haut que le tord qu'on sait prendre aux pièces de cordage, lorsque le toupín est rendu auprès de l'atelier après qu'elles íoot commises , saisoit qu'elles se rouoient plus aisément. Ce tortillement qui ne résulte point ...
10
Traité de la fabrique des manoeuvres pour les vaisseaux, ou ...
le tortillement que les cordiers donnent à leurs pièces de cordage , quand-elles sont commises , est dans ce cas: 1l est donc certain que ce tortillement se perdra tôt ou tard par le service ,i d'où on peut déjà conclure qu'il est inutile. rin r ~ m: ...
Henri-Louis Duhamel Du Monceau, 1769

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TORTILLEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tortillement în contextul următoarelor știri.
1
À l'heure du mariage pour tous, que reste-t-il de la culture gay?
On pourrait facilement balayer ce point de vue en le qualifiant d'homophobie intériorisée (et, a minima, de tortillement sémantique), mais je ... «Slate.fr, Iul 15»
2
Apprentissage - TDAH: il faut laisser les enfants s'agiter
Des agitations comme le balancement de jambes, le tortillement sur sa chaise favoriseraient la mémorisation de l'information et la réalisation ... «Canoë, Apr 15»
3
Typologie des vêtements jolis mais relous #2
... les deux mètres en sacrifiant une ou deux chevilles, et du tortillement lorsque tu bascules ton poids d'un peton vers l'autre à chaque minute, ... «madmoiZelle.com, Aug 14»
4
Caméra cachée contre caméra casher
Par quel tortillement de l'esprit en arrive-t-on à transformer un terme qui désigne pourtant la stricte réalité ? La honte, peut-être. La peur, sans doute. Imprégné ... «Boulevard Voltaire, Ian 14»
5
Best of 2013 : Le top des vidéos buzz de l'année
Miley Cyrus, Rihanna, Nicole Scherzinger, Lily Allen ou encore Nicki Minaj y sont allées de leur petit tortillement du popotin, provoquant un ... «auFeminin.com, Dec 13»
6
Judith Ermert et le violoncelle retrouvé d'Hindemith
... le bourdonnement du bourdon, le déhanchement de l'oie dandinante, les bons de la puce, la fuguée poursuite du chat et le tortillement du ... «ResMusica, Nov 13»
7
À boire et à manger – Carte postale de Galice
Joie, fête, et tortillement du postérieur : de la bouffe ! Reposez vos cotillons. À la fin de cet article, vous allez regarder votre soupe, pleurer, ... «madmoiZelle.com, Mai 13»
8
Essai Suzuki Burgman 125
Son comportement reste alors particulièrement sain, sans tortillement parasite, notamment sur les raccords de chaussée. Cette excellente ... «Le Repaire des Motards, Aug 12»
9
La démo de Bayonetta disponible
désolé Goshujin-Sama mais la demo ne donne vraiment pas envie . l'heroine manque profondement de charisme, ajouté a cela un tortillement ... «JeuxVideo.com, Dec 09»
10
La face cachée des fesses
susurré par BB dans Le Mépris, de Godard, à Rimbaud s'avouant "percé d'amour devant le tortillement gracieux des deux arcs prononcés de ... «L'Express, Dec 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tortillement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tortillement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z