Descarcă aplicația
educalingo
toue

Înțelesul "toue" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TOUE ÎN FRANCEZĂ

toue


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TOUE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția toue în dicționarul Franceză

Definiția lui Tue în dicționar este o barcă mică, care poate funcționa în bac, mai ales pe Loire. o barcă cu fund plat cu fund plat sau o barja care trece între pământ și o navă umedă la mică distanță. Acțiune de tras.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TOUE

bajoue · boue · bourdaloue · bouteroue · floue · gadoue · garde-boue · hindoue · houe · joue · loue · mandchoue · moue · noue · papoue · proue · roue · soue · zazoue · zouloue

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TOUE

touche · touche-à-tout · touche-pipi · touche-touche · touche-touche à · touchement · toucher · touchette · toucheur · touchoter · touée · touer · toueur · touffe · touffer · touffer se · touffette · touffeur · touffu · touillage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOUE

abajoue · abat-joue · avenue · carapoue · due · fagoue · issue · langue · motohoue · parque · physique · politique · porque · pratique · que · sue · technique · topinamboue · unique · vue

Sinonimele și antonimele toue în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TOUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «toue» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
bac · barque · bateau · touage

Traducerea «toue» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TOUE

Găsește traducerea toue în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile toue din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «toue» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

toue
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

toue
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

toue
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

toue
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

toue
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

toue
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

toue
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

toue
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

toue
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

toue
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Toue
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

toue
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

toue
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

toue
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

toue
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

toue
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

toue
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

toue
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

Toue
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

toue
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

toue
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

toue
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

toue
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

toue
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

toue
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

toue
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a toue

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOUE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale toue
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «toue».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre toue

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOUE»

Descoperă întrebuințarea toue în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu toue și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La toue de galerne
Le fleuve, les hommes qui y naissent, y grandissent, y travaillent, y meurent... leur vie à bord, la traque des saumons, leurs joies, leurs peines, leurs espoirs et leurs déceptions.
Francis Poul, 1998
2
Manuel réglementaire et pratique de la navigation ...
215 1° La toue sapine ou sapiniärä,'con5tfùite en sapin, dont le prix va— rie de 600 à 1,000 fr. (fig: 19' M3)'; 2° La toue che'nière, construite,en chêne, dont la forme est la même que la toue sapine, mais dont le prix de revient s'élève de 2,000 ...
Henri LALOU (Inspecteur de la Navigation et des Ports.), 1858
3
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
Aujourd'hui un ou deux hommes se tiennent sur la gréve , tenant un halin qui répond au filet , 6c ils lâchent ce halin à la demande de ceux qui sont dans une toue : ces deux Pêcheurs qui sont dans la toue , se portent au large , mettant le filet ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Etienne-Jean Bouchu, François Bédos de Celles
4
Traite des peches et histoire des poissons, ou des animaux ...
Dom Antoine de Saint—Thomas , Religieux Feuillant à l'Abbaye de Saint- Mesmin, ayant bien voulu me communiquer sur cette pêche des détails , je vais les rapporter. Au commencement de la pêche, le filet est établi à l'arriere de la toue sur ...
Henri-Louis Duhamel du Monceau, 1772
5
Nouveau code des douanes et de la navigation...
Les bateaux de toute grandeur , par mètre de longueur o 5o Chaque toue , chargéo do charbon de terre , en totalité. 6 o Chaque toue chargée , eu totalité 20 o Chaque ,bateau foncet et autre chargé de vins, en totalité. 4<> o Chaque train de ...
6
Faictz de Jesus Christ et du pape
2Le 609 pfaf sf r bu ,&ef gneur be toue/ quf tout a faict /soft par sa 65t e enuoper par fou^ te fa terre ftape annonr fateure bu £.£uangf fe/quf satnetement |r purement piefcQent fa Serf te/comme fr Bjap sauueur (jefueJa timande fane p rf ene ...
Reinhard Bodenmann, 2009
7
Construire sa toue cabanée
Christian Méon nous fait partager ici l'expérience vécue par le projet d'établissement d'un collège des bords de Loire : construire une toue cabanée.
Christian Méon, 2013
8
Annales des ponts et chaussées: Partie technique
Demi-bateau , flûte et toue de 20 à 30 mètres , et barquette de 15 à 20 mètres, à 0TM .29 (11 pouces). Barquette de 10 à 15 mètres, à 0m 24 ( 9 pouces;. Grand margotat de 15 mètres et au-dessus, et toue de Thomer y, à 0"i . 1 8 ( 7 pouces) .
9
Descriptions des arts et métiers
On doit entendre par tout les endroits où font les manches ou les extrémités des brancards : cette civière eft placée en travers à l'arriére de la toue ; cette partie qui fe termine en pointe , eft couverte par une toile qui forme comme un tablier ...
J. E. Bertrand, 1779
10
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
DOM Antoine de Saint-Thomas , religieux feuillant à l'abbaye de Saint. Mefmin , ayant bien voulu me communiquer fur cette pêche des détails , je vais les rapporter. Au commencement de la pêche, le filet e[t établi à Parriere de la toue fur une ...
Jean-Élie Bertrand, 1779

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul toue în contextul următoarelor știri.
1
LA REVUE DE L'ARMEE NATIONALE POPULAIRE -ANP- « DJEICH …
... fondée sur un dialogue permanent entre toutes les forces sociales loin de toue vision autoritaire et donc une réforme de la gouvernance (1). «Réflexion, Iul 15»
2
Gestion de la crise grecque: Aminata Dramane Traoré interpelle les …
A cet effet, il interpelé nos autorités à suivre l'exemple de la dette grec, autrement dit demander l'avis du peule avant toue signature de prêt ... «Malijet - Actualité malienne, Iul 15»
3
Quoi faire cet été à Angers : goûter au plein air ?
... Atoue Loire vous fera voguer à bord de La Bohème, une gabare capable d'accueillir 25 passagers et 10 vélos, d'une toue cabanée ou bien ... «Angers Mag Info, Iul 15»
4
Les rendez-vous de la semaine du Pays châtelleraudais
Demain à 10 h, promenades sur la Vienne, en toue cabanée. Visites du théâtre Blossac à 15 h, atelier masque à 16 h 30 (pour les 6-12 ans ... «la Nouvelle République, Iul 15»
5
Les Feux de l'amour : Ricky va détruire Phyllis, TF1 au plus bas face …
Il voulait mettre en place un plan machiavélique. En ville, Sofia a craqué et a dévoilé toue la vérité au sujet de ses altercations avec Tucker. «Toutelatele.com, Iul 15»
6
Touraine et Anjou, terres souveraines
La toue, petite embarcation à fond plat sur laquelle nous prenons place, dérive doucement, emportée par le courant de la Loire. Face à nous ... «Le Figaro, Iul 15»
7
Une douce balade au fil de la Vienne
La toue cabanée de Bruno Desmurs navigue au fil de la rivière, particulièrement belle, jusqu'à Cenon-sur-Vienne et fait demi-tour direction la ... «la Nouvelle République, Iul 15»
8
LOIRE Balade oenologique
L'Observatoire Loire et Odyssée Création proposent une balade œnologique en bateau au cœur de Blois. À bord d'une toue, vous naviguerez ... «la Nouvelle République, Iul 15»
9
Saumur. Un fleuve Loire nommé désir
Balades en toue cabanée, baptêmes de navigation en seil, expositions artistiques inspirées par le fleuve... toute une série d'activités en lien ... «Courrier de l'Ouest, Iul 15»
10
Les sorties du Pays châtelleraudais
Aujourd'hui : promenade sur la Vienne en toue cabanée, à 10 h. Rendez-vous au canal de la Manu. 10 € par personne. Visites du théâtre ... «la Nouvelle République, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Toue [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/toue>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO