Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "toueur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TOUEUR ÎN FRANCEZĂ

toueur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOUEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TOUEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «toueur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția toueur în dicționarul Franceză

Definiția remorcherului din dicționar este de a avansa o navă, o barcă prin tragerea unei linii de ancorare sau a unui cablu sau lanț care umezește fundul apei. Ipsos.

La définition de toueur dans le dictionnaire est faire avancer un navire, une embarcation en tirant sur une amarre ou sur un câble ou une chaîne qui mouille au fond de l'eau. Remorquer.


Apasă pentru a vedea definiția originală «toueur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TOUEUR


amadoueur
amadoueur
bafoueur
bafoueur
bloqueur
bloqueur
boueur
boueur
floueur
floueur
joueur
joueur
liqueur
liqueur
longueur
longueur
loueur
loueur
marqueur
marqueur
noueur
noueur
rabroueur
rabroueur
rigueur
rigueur
secoueur
secoueur
sueur
sueur
tatoueur
tatoueur
troueur
troueur
vainqueur
vainqueur
vigueur
vigueur
éboueur
éboueur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TOUEUR

touche-touche
touche-touche à
touchement
toucher
touchette
toucheur
touchoter
toue
touée
touer
touffe
touffer
touffer se
touffette
touffeur
touffu
touillage
touille
touiller
touilleur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOUEUR

arnaqueur
blagueur
bourlingueur
braqueur
chroniqueur
diagnostiqueur
dragueur
fugueur
langueur
laqueur
lueur
moqueur
piqueur
pollueur
pronostiqueur
remorqueur
traqueur
tueur
zingueur
élagueur

Sinonimele și antonimele toueur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TOUEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «toueur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în toueur

Traducerea «toueur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TOUEUR

Găsește traducerea toueur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile toueur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «toueur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

toueur
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

toueur
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

toueur
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

toueur
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

toueur
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

toueur
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

toueur
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

toueur
260 milioane de vorbitori

Franceză

toueur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

toueur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

toueur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

toueur
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

toueur
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

toueur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

toueur
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

toueur
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

toueur
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

toueur
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

toueur
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

toueur
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

toueur
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

toueur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

toueur
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

toueur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

toueur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

toueur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a toueur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOUEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «toueur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale toueur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «toueur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TOUEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «toueur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «toueur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre toueur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOUEUR»

Descoperă întrebuințarea toueur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu toueur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Cours de navigation intérieure, fleuves & rivières
S'il attend alors que la seconde partie soit éclusée à son tour, il y aura perte de temps, soit pour le toueur, soit pour les bateaux de la première moitié. Il paraît préférable que le toueur trouve de l'autre côté de l'écluse une autre moitié de train ...
Henri Melchior de Lagrene, 1871
2
Revue Universelle des Mines, de la Métallurgie, des Travaux ...
Ainsi, un bateau en remonte est amené à l'extrémité du bief de Dieulouard , à la remorque du toueur n° 1 , à une heure ... et il repart à la suite du toueur n° 2 ; ainsi de même pour les deux ou trois bateaux qu'aura amenés le toueur n° 1 , et qui ...
Ecole de Liège. Association des ingénieurs sortis. Comité scientifique, 1869
3
Publication industrielle des machines, outils et appareils ...
NOTICES INDUSTRIELLES. REMORQUAGE SUR LES RIVIÈRES ET LES FLEUVES PAB BATEAUX A VAPEUB A POINT FIXE, Par M. Drouault, Ingénieur h Paris. De toieur et db son action. — Le toueur est un bateau en fer de 30 mètres de ...
Jacques-Eugène Armengaud (aîné), 1845
4
Publication industrielle des machines, outils et appareils ...
Du toueur et de son action. — Le toueur est un bateau en fer de 30 mètres de longueur et de 3 mètres de large. Deux machines à vapeur, d'une puissance collective de 20 chevaux, servent de moleur. Les roues à aubes sont à volonté, fixes ...
Armengaud (aîné, Jacques-Eugène), 1862
5
Publication industrielle des machines outils et appareils ...
Du toueur et de son action. — Le toueur est un bateau en fer de 30 mètres de longueur et de 3 mètres de large. Deux machines à vapeur, d'une puissance collective de 20 chevaux, servent de moteur. Les roues à aubes sont à volonté, fixes ...
Jacques Eugène Armengaud, 1859
6
Essai sur les bateaux à vapeur appliqués à la navigation ...
Parti de Givors , ayant à la remorque un bateau chargé de 70 tonneaux de charbon de terre, ce toueur mit environ deux heures de marche pour parcourir 4 kilomètres : arrivé à la hauteur de Grigny, on fut obligé d'interrompre cette expérience ...
Tourasse, Franc̜ois Nöel Mellet, 1829
7
Publication industrielle des machines, outils et appareils ...
Du toueur et de son action. — Le toueur est un bateau en fer de 30 mètres de longueur et de 3 mètres de large. Deux machines à vapeur, d'une puissance collective de 20 chevaux, servent de moteur. Les roues à aubes sont à volonté, fixes ...
Armengaud, 1862
8
Peau de bois, peau d'acier
Régine Espreux. en rivière. Les toueurs, eux, avaient déjà quasiment tous disparu des rivières et des canaux. Le toueur, c'était un ponton se déplaçant le long d'une chaîne noyée fixée à terre à chaque extrémité. Cette chaîne était actionnée, ...
Régine Espreux, 2006
9
Essai sur les bateaux à vapeur, appliquées à la navigation ...
Parti de Givors, ayant à la remorque un bateau chargé de 70 tonneaux de charbon de terre , ce toueur mit environ deux heures de marche pour parcourir 4 kilomètres : arrivé à la hauteur de Grigny, on fut obligé d'interrompre cette expérience ...
Tourasse, F. N. Mellet, 1879
10
Bourgogne 2012 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Etape véloroute Sentier de la Madone Pôle économique Carrefour routier (A6 et A38) Bateau promenade La Billebaude tubes en carton et de noeuds d' aluminium. Le tout abritant le toueur électrique de Pouilly qui remorquait les bateaux ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOUEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul toueur în contextul următoarelor știri.
1
Conflans-Sainte-Honorine veut renouer avec les grandes fêtes de la …
Le musée national de la batellerie possède des œuvres majeures du patrimoine fluvial français comme une maquette d'époque du toueur ... «Le Parisien, Iun 15»
2
Conflans-Sainte-Honorine : le nouveau musée de la batellerie se …
Telles ces maquettes d'époque d'un Toueur électromagnétique, système Bovet (1884) et d'un Pousseur rhodanien le Robuste de la ... «Le Parisien, Mai 15»
3
Bellicourt La première édition de La Napoléonienne aura lieu le 8 mai
... son accord pour la partie le long de l'eau devant le Toueur où seront posés des filets de sécurité sur 500 m pour une sécurité maximale. ». «Courrier Picard, Mai 15»
4
Découvrez quelle est votre Côte-d'Or idéale
... à l'esprit "pop" se tournera davantage vers la halle du toueur de Shigeru Ban à Pouilly-en-Auxois et une balade en Segway dans Dijon. «Bien Public, Aug 14»
5
Bellicourt : nuit des musées à Riqueval
... souterrain (avec possibilité de voir le toueur revenir à sa gare d'eau lors de la visite de 18 heures, sous réserve de fonctionnement du toueur ... «L'Aisne Nouvelle, Mai 14»
6
Le souterrain de Napoléon, passage obligé du canal de Saint-Quentin
Le toueur, l'autre nom du remorqueur, est entraîné par une chaîne de 8 km au fond du canal. La traversée dure de deux heures et demie à trois ... «Courrier Picard, Apr 14»
7
Côte-d'Or / Loisirs Pouilly-en-Auxois : un sentier pour partir à la …
... un bateau, une perspective, des animaux, les arbres ou bien encore le célèbre toueur », explique Céline Morel, de l'office de tourisme. «Bien Public, Mar 14»
8
Le tunnel fluvial de Mauvages : un ouvrage de 4 877 mètres …
Le toueur de Mauvages, mis à l'arrêt, en avril dernier. Caractéristiques de l'ouvrage : – Département : Meuse – Commune tête est : Mauvages «All Boats Avenue, Dec 13»
9
Laurine Perraudin a enchaîné stage et job d'été au musée
À travers ce stage, j'ai pu voir la réalité du terrain et participer à la mise en place de l'exposition du Toueur. En avril, j'ai fait la régie du musée, ... «Le Journal du Centre, Aug 13»
10
Dans le souterrain du canal de Saint-Quentin, la fin du périple des …
Ce sont eux les premiers qui nous parlent du souterrain, point d'arrivée de notre dernière étape et du « toueur », ce bateau-treuil sans qui on ... «La Voix du Nord, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Toueur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/toueur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z