Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tourne" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TOURNE ÎN FRANCEZĂ

tourne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOURNE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TOURNE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tourne» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

tourne

Tourne

Tourne este al patrulea single de pe albumul al treilea al cântărețului francez Shy'm intitulat Take the Air. Tourne est le 4e single issu du 3e album de la chanteuse française Shy'm intitulé Prendre l'air.

Definiția tourne în dicționarul Franceză

Prima definiție a transformărilor în dicționar este reprezentarea, împărțirea și modelarea aluatului pentru ao plasa în bannere. O altă definiție a mișcărilor este acțiunea de întoarcere, de alterări, de corupere prin acțiunea bacteriilor. Tourne este și rezultatul unui articol returnat, în același număr, de la o pagină la alta.

La première définition de tourne dans le dictionnaire est action de poser, diviser et façonner la pâte pour la mettre dans les bannetons. Une autre définition de tourne est action de tourner, de s'altérer, de se corrompre sous l'effet de bactéries. Tourne est aussi suite d'un article renvoyé, dans le même numéro, d'une page à une page suivante.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tourne» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TOURNE


co-turne
co-turne
cothurne
cothurne
diurne
diurne
liburne
liburne
nocturne
nocturne
retourne
retourne
ristourne
ristourne
saturne
saturne
taciturne
taciturne
turne
turne
urne
urne
éburne
éburne

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TOURNE

tournasser
tourné
tourne-à-gauche
tourne-disque
tourne-feuille
tourne-pierre
tourneboulage
tourneboulant
tourneboulement
tournebouler
tournebride
tournebroche
tournedos
tournée
tournemain
tournemain en un
tournement
tourner
tournerie
tournesol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOURNE

averne
berne
borne
carne
caserne
cerne
corne
externe
gouverne
interne
lanterne
luzerne
marne
moderne
morne
orne
sterne
taverne
terne
verne

Sinonimele și antonimele tourne în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TOURNE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «tourne» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în tourne

Traducerea «tourne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TOURNE

Găsește traducerea tourne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile tourne din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tourne» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

旋转
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

gira
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

turned
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

घूमता है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بالتناوب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

вращает
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

gira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

rotates
260 milioane de vorbitori

Franceză

tourne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

berputar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

dreht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

回転
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

회전
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

rotates
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

quay
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சுழல்கிறது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

फिरतो
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

döndüğü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ruota
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

obraca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

обертає
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

se rotește
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

περιστρέφεται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

roteer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

roterar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

roterer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tourne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOURNE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tourne» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tourne
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tourne».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TOURNE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tourne» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tourne» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tourne

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «TOURNE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tourne.
1
Jacques-Bénigne Bossuet
Le bon usage de la liberté quand il se tourne en habitude, s’appelle vertu ; et le mauvais usage de la liberté quand il se tourne en habitude s’appelle vice.
2
Georg Büchner
Chacun de nous est un gouffre ; on a la tête qui tourne quand on regarde au fond.
3
François Mauriac
L’épreuve ne tourne jamais vers nous le visage que nous attendions.
4
Ferdinando Galiani
Lorsqu’on fait une profonde révérence à quelqu’un, on tourne le dos à quelqu’un d’autre.
5
Jacques Derrida
Possible ou impossible, le pardon nous tourne vers le passé. Il y a aussi de l'à-venir dans le pardon.
6
Elie Faure
L'artiste nous apporte l'esprit, le milieu fournit l'image, et le drame de l'art tourne autour du point d'équilibre où cet esprit et cette image se voient contraints de s'accorder.
7
Kabir
Si le pauvre va trouver le riche, Le riche lui tourne le dos ! Mais si c'est le riche qui va chez le pauvre, Le pauvre lui rend honneur et le fait entrer.
8
Mikhail Nuaymah
Tout ce que réalise l'homme tourne autour d'un seul axe : l'homme lui-même.
9
Edgar Faure
Ce n'est pas la girouette qui tourne, c'est le vent.
10
Matthieu Chedid
Sans contrainte, on tourne en rond.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOURNE»

Descoperă întrebuințarea tourne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tourne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Ca tourne au vinaigre
Aidé d'un Pinaud décisif, San-Antonio démasque le tueur, un boxeur au punch destructeur qui voulait monnayer seul des diamants volés.Bérurier ayant reçu une balle dans la nuque, passe la plus grande partie du roman entre la vie et la ...
SAN-ANTONIO, 2010
2
Et pourtant elle tourne...: Chroniques
Chantre de la Louisiane et de l'Helvétie, longtemps grand reporter et chroniqueur humoriste, devenu romancier et reporter-historien, Maurice Denuzière porte sur nos contemporains un regard caustique et tendre, sceptique mais confiant dans ...
Maurice Denuzière, 1998
3
Et pourtant, elle tourne !
Les grandes étapes qui ont marqué l'histoire récente des sciences ont bouleversé notre conception de la naissance de l'univers et de la place qu'y occupe l'être humain.
François Rothen, 2004
4
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
"f Tournant , s. m. [ VU ficxus. ] Un endroit où Ton tourne. ( Le tournant de la rue. ) Tournant , f. m. [ Aquarum^Uxus. ] Terme de Mer. C'est un endroit de mer où l'on tourne toûjours , & où un vaisseau est en péril. ( Les tournans sont dangereux. ) ...
Pierre Richelet, 1759
5
Ça tourne pas net sur Internet
Rêve pour les uns, cauchemar pour les autres, Internet s'impose à pas de géants.
François Cointe, 1998
6
Ta gueule ! On tourne
Où l'on apprend comment trois losers ont décidé de prendre leur vie en main.
Jade-rose Parker, 2013
7
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
dessous. Tourner les feuillets d'un livre. Tourner une tarte. Tourner une étoffe d' un autre sens. On dit d'un cavalier, qu'il tourne Aride, pour, qu'il retourne sur se» pas. // reçut cette nouvelle en chemin , et aussitôt il tourna bride. Ou dit au figuré,  ...
Joseph Planche, 1822
8
Ta gueule! On tourne - Extrait offert
Où l'on apprend comment trois losers ont décidé de prendre leur vie en main.
Jade-rose Parker, 2013
9
Lettre du siver Mazarini cardinal Mazarin son fils, de Rome ...
Pietro Mazarini. n—q. l' u I I' '223° i _.' :'a cspcrc.1cur.faikc:voirà leur tout que ic ne lç's & 'ct ,chous'mcucz pom: en penne dc moy Confor.. ;mz-Nous cio'ycz que le pis. qui ,mc þujfl'c- artif.Í ner“, cst'dcxccoumerà'Romc cn_ efla: dcmc pas-— î a ...
Pietro Mazarini, 1649
10
Nouveau recueil de chansons choisies
Qu'entte nous la Bouteille tourne, Tourne, tourne, Et nous enyvre à coups égaux; Qu'à la ronde fon beau fen tourne ,' Tourne, tourne, Tourne 8c retourne nos cerveaux: Si de fang froid le meilleur Efprit tourne , Toûjours de travers; ' Ne ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOURNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tourne în contextul următoarelor știri.
1
MontePaschi tourne la page de l'ère Profumo en Italie
Déjà annoncé par l'intéressé, il y a trois mois, le départ d'Alessandro Profumo a été officialisé vendredi par la banque et sera effectif le 6 août. «Les Échos, Iul 15»
2
Ça tourne pour le festival Louis-Malle
Organisée par l'association des amis de Saint-Cirq, en partenariat avec le festival de Lugagnac et Ciné Lot, mardi 21 juillet à partir de 21h30 ... «ladepeche.fr, Iul 15»
3
Cinéma à Évreux : quand l'argent tourne court
Cinéma. Trouver les fonds nécessaires pour financer la production de films est loin d'être une sinécure. Deux réalisateurs ébroïciens de ... «Paris Normandie, Iul 15»
4
The Musketeers : Richelieu est mort et la série tourne au cauchemar …
Le mercredi 17 juin dernier, TMC refermerait la première saison de The Musketeers devant 303 000 téléspectateurs, soit 2.6% de part de ... «Toutelatele.com, Iul 15»
5
Canal+ tourne une page: les Guignols vont passer en diffusion cryptée
L'émission emblématique de Canal+, "Les Guignols de l'info" ne sera plus diffusée en clair mais restera une émission quotidienne diffusée ... «La République du Centre, Iul 15»
6
The Bad Plus tourne avec Joshua Redman
Le titre choisi pour l'album de la réunion de The Bad Plus et Joshua Redman est très simple : The Bad Plus & Joshua Redman. Et c'est que ... «ladepeche.fr, Iul 15»
7
King Dave: le réalisateur québécois Podz tourne un film en un seul …
Le réalisateur québécois Podz a bouclé le tournage de l'adaptation de la pièce de theâtre King Dave d'Alexandre Goyette. Après avoir réalisé ... «AlloCiné, Iul 15»
8
Loisirs La Roller parade d'Epinal tourne à nouveau
Plus d'une centaine de participants se sont inscrits à la Roller parade de vendredi. Grâce à deux clubs et au conseil des jeunes. Le Conseil ... «Vosges Matin, Iul 15»
9
Litige commercial : une affaire d'huile d'olive tourne au vinaigre
Frank Fiorillo poursuit son ancien partenaire d'affaires qui, soutient-il, lui a volé son concept et ses équipements. «Ce projet-là, c'est ma ... «LaPresse.ca, Iul 15»
10
La RDC se tourne vers la culture d'insectes pour lutter contre la faim
Le ministère de l'environnement de la République démocratique du Congo (RDC) et l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et ... «Le Monde, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tourne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tourne>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z