Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "diurne" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIURNE ÎN FRANCEZĂ

diurne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIURNE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIURNE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «diurne» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția diurne în dicționarul Franceză

Definiția diurnal în dicționar este că este îndeplinită într-o zi. O altă definiție a zilei este înregistrările de zi cu zi ale faptelor vieții unui popor.

La définition de diurne dans le dictionnaire est qui s'accomplit en un jour. Une autre définition de diurne est registres tenus jour par jour des faits de la vie d'un peuple.


Apasă pentru a vedea definiția originală «diurne» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DIURNE


co-turne
co-turne
cothurne
cothurne
liburne
liburne
nocturne
nocturne
retourne
retourne
ristourne
ristourne
saturne
saturne
taciturne
taciturne
tourne
tourne
turne
turne
urne
urne
éburne
éburne

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DIURNE

dit
dite
dithyrambe
dithyrambique
dito
diton
dittographie
diurèse
diurétique
diurnal
diva
divagant
divagation
divaguer
divan
dive
divergence
divergent
diverger
divers

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIURNE

averne
berne
borne
carne
caserne
cerne
corne
externe
gouverne
interne
lanterne
luzerne
marne
moderne
morne
orne
sterne
taverne
terne
verne

Sinonimele și antonimele diurne în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DIURNE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «diurne» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în diurne

ANTONIMELE «DIURNE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «diurne» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în diurne

Traducerea «diurne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIURNE

Găsește traducerea diurne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile diurne din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «diurne» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

昼夜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

diurno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

diurnal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

प्रतिदिन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نهاري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

суточный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

diurno
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

আহ্নিক
260 milioane de vorbitori

Franceză

diurne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

diurnal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

tagaktiv
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

昼間
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

낮의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

diurnal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

trong một ngày
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பகலில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

दैनंदिन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

günlük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

diurno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

diurnał
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

добовий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

diurn
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ημερήσιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

daaglikse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

diurnal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

dagaktive
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a diurne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIURNE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «diurne» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale diurne
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «diurne».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIURNE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «diurne» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «diurne» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre diurne

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIURNE»

Descoperă întrebuințarea diurne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu diurne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Essai sur la théorie de la variation diurne barométrique, ...
Avant d'examiner l'étendue de l'oscillation diurne moyenne dans différentes régions, je dois mentionner quelques points importants qu'il ne faut pas perdre de vue quand on compare ces quantités entre elles. Dans nos climats, la saison a ...
C. L. Henry, 1860
2
Loxocosme ou démonstrateur du mouvement annuel, tropique et ...
En effet , le mouvement orbital de la Terre , opère son attraction , par laquelle tout corps tend à s'approcher du centre de notre globe , au lieu que son mouvement diurne , opère une force centrifuge , qui tend à écarter les corps de la surface ...
Flécheux, 1784
3
De la rotation diurne de la terre: avec réponses à diverses ...
avec réponses à diverses réfutations Auguste Ausiaume. Mais si je n'ai pas dit positivement que les choses se passent ainsi, je l'ai du moins donné à entendre, lorsque j'ai constaté qu'aucun corps ne pouvait rester sta- tionnaire dans ...
Auguste Ausiaume, 1868
4
Introduction à la climatologie: le rayonnement et la ...
3.3 LES VARIATIONS CYCLIQUES DES TEMPÉRATURES EN UN ENDROIT 3.3 .1 Le cycle diurne Le cycle diurne est parallèle au cycle du bilan énergétique, mais les phases sont décalées : le maximum a lieu dans l'après-midi et le ...
André Hufty, 2001
5
Circulation cérébrale et vieillissement
DIURNE. SONT-ELLES. UN. INDICATEUR. DU. VIEILLISSEMENT. CÉRÉBRAL ? H. Vespignani ', F. Dupasquier1, D. Mayeux3, C. Jeandel2, X. Ducrocq1, M. A. Manciaux2, G. Cuny2, M. Weber' ' Service de Neurologie, 2 Service de Gériatrie,  ...
André Bès, Gilles Géraud, 1990
6
Pratique de l'imaginaire: lecture de Gilbert Durand
Nous avons déjà observé comment, dans le régime diurne, l'accent est mis sur la terreur devant la fuite du temps. L'angoisse devant le vide de l'absence et de la monstruosité de la mort renvoie effectivement aux visages du temps propres au ...
Martine Xiberras, 2002
7
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
que cette ligne droite fasse une révolution entière autour de cet axe , elle décrira dans le ciel un cercle , qui fera le cercle diurne dé rétoile. Le mouvement diurne d'une planète est d'autant de degrés & de minutes , qu'une planète en parcourt ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1777
8
Ephémérides des mouvemens célestes: pour le méridien de Paris
LE lieu des Planètes étant marqué dans les Ephemerides pour midy de chaque jour , lorfqu'on voudra avoir le lieu de ces Planètes pour une autre heure que midy , on prendra le mouvement: diurne ou le mouvement horaire de ces Planètes.
Joseph Jérôme Le Français ¬de Lalande, 1716
9
Problêmes d'astronomie nautique et de navigation: précédés ...
Le même jour , après avoir fait une route qui a donné 12' Nord de changement en latitude et 20' O. de changement en longitude à o* 25TM 4g' de la même montre, la hauteur moyenne a été observée de 43* 55' ; marche diurne de la montre + ...
Charles Guépratte, 1823
10
Encyclopédie méthodique: Mathématiques
Ainsi des autres. Vbyei Construction. ( L. B.) Division des instrumens d' astronomie. Voyer Instrumens, Quart de cercle, Trans- TiîRf ales. DIURNE ou JOURNALIER, adj. se dit, en 'Astronomie , de ce qui a rapport au jour, par opposition au mot ...
Jean Le Rond d' Alembert, Jerôme de La Lande, Charles Bossut

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIURNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul diurne în contextul următoarelor știri.
1
New York: l'Empire State Building en vert, pour célébrer l'Aïd el-Fitr
... période somme toute assez dichotomique au non initié, où, paradoxalement, la chaste et pieuse diète diurne contraste avec une plantureuse ... «BFMTV.COM, Iul 15»
2
Médiévales : vers l'an mil - 18/07/2015 - ladepeche.fr
... fauconniers avec leurs six oiseaux (diurne et nocturne), musiciens routiniers de Saint-Jacques, initiation aux danses, prestidigitations et jeux ... «ladepeche.fr, Iul 15»
3
Love : Ainsi parle Gaspar Noé...
Chaos Reigns. ○ «Ce n'est pas un film à regarder à minuit, en fait. C'est un film diurne qu'il faut aller voir en début d'après-midi», Premiere. «Le Figaro, Iul 15»
4
Restrictions d'eau
Sont interdits sur le territoire de la commune de Villeneuve : le remplissage complet ou la mise à niveau diurne des piscines privées ; le lavage ... «ladepeche.fr, Iul 15»
5
«Hunger Game» d'un mois sucré
Deux êtres quasi distincts habitent le corps et l'esprit du jeûneur lambda : un être diurne qui se réveille plus ou moins mal le jour pour entrer ... «La Vie Éco, Iul 15»
6
Vers un retour des éclaircies - LINFO.re
L'ensemble des Hauts sont dans le nuages et les premières averses intéressent les hauteurs de l'Ouest avec une évolution diurne plus ou ... «LINFO.re, Iul 15»
7
Corum Admiral's Cup AC-One 45 Tides : c'est pas l'homme qui …
Dans la plupart des régions du globe, elles se produisent selon un cycle semi-diurne lunaire. L'eau monte en moyenne toutes les 12 heures et ... «Montres-de-luxe.com, Iul 15»
8
Le fantastique à l'honneur
Nouveauté cette année, le spectacle sera à la fois diurne et nocturne, puisqu'aux nombreuses animations proposées en journée succédera un ... «Le Progrès, Iul 15»
9
La Fiat 500 "restylée" démarre à partir de 12 490 euros
Le groupe optique inférieur intègre les feux de route, les feux de circulation diurne et les feux de position à LED, qui suivent son profil circulaire ... «La Tribune Auto, Iul 15»
10
[Classement] Un gars, une fille : une course d'un nouveau genre
Aux frayeurs nocturnes du 31 octobre répond la jovialité diurne du 14 juillet… Julie Chuberre "seulement" 4 e. Hier "sur les hauteurs" de ... «Echo Républicain, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Diurne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/diurne>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z