Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "liburne" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LIBURNE ÎN FRANCEZĂ

liburne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LIBURNE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LIBURNE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «liburne» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
liburne

Liburna

Liburne

Liburne este un tip de barcă ușor care își ia numele din Liburnie, provincia dalmată. Bătălia navală dintre libiri și flote piceniene, conform tabletelor din Novilara: secolul VI sau secolul 5 î.Hr. După războaiele punicice, romanii au construit bărci ușoare și rapide, ale căror libiuri au fost modelate pe bărcile piraților ilirici. După bătălia de la Actium, a devenit modelul standard folosit de marina romană pentru recunoaștere și raid. Vegetius oferă pe scurt principiile de construcție a bulevardelor și tăierea pădurilor. În zilele sale, bulgarii au de la unul la cinci rânduri de vâscari. Vasele ușoare ale celor douăzeci de căpitane îi conduc și le servesc pentru recunoașterea navală: ele sunt camuflate în culoarea oceanului verde. La liburne est un type de bateau léger qui tire son nom de la Liburnie, province dalmate. Bataille navale entre liburnes et picenian flottes selon les tablettes de Novilara : VIe ou Ve siècle av. J.-C. Après les guerres puniques, les Romains construisent des bateaux légers et rapides dont la liburne sur le modèle des bateaux des pirates Illyriens. Après la bataille d'Actium, elle devient le modèle standard utilisé par la marine romaine pour la reconnaissance et le raid. Végèce donne sommairement les principes de construction des liburnes et de la coupe des bois. À son époque, les liburnes ont de un à cinq rangs de rameurs. Des navires légers de vingt rameurs les pilotent et servent à la reconnaissance navale : ils sont camouflés en couleur vert océan.

Definiția liburne în dicționarul Franceză

Definiția liburnei în dicționar este o navă ușoară și rapidă folosită de romani care au împrumutat modelul de la locuitorii librăriei.

La définition de liburne dans le dictionnaire est navire léger et rapide utilisé par les romains qui en avaient emprunté le modèle aux habitants de la liburnie.

Apasă pentru a vedea definiția originală «liburne» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LIBURNE


co-turne
co-turne
cothurne
cothurne
diurne
diurne
nocturne
nocturne
retourne
retourne
ristourne
ristourne
saturne
saturne
taciturne
taciturne
tourne
tourne
turne
turne
urne
urne
éburne
éburne

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LIBURNE

libraire-papetier
librairie
librairie-papeterie
libration
libre
libre-échange
libre-échangisme
libre-échangiste
libre-pensée
libre-penseur
libre-service
librement
librettiste
libretto
libricide
libripens
liburnique
libyen
libyenne
libyque

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LIBURNE

averne
berne
borne
carne
caserne
cerne
corne
externe
gouverne
interne
lanterne
luzerne
marne
moderne
morne
orne
sterne
taverne
terne
verne

Sinonimele și antonimele liburne în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «liburne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LIBURNE

Găsește traducerea liburne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile liburne din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «liburne» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

liburna
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Liburna
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

liburna
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

liburna
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

liburna
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Liburna
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Liburna
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

liburna
260 milioane de vorbitori

Franceză

liburne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Liburna
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

liburna
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

リブルナ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

liburna
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

liburna
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Liburna
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

liburna
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

liburna
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Marko Polo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Liburna
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Liburna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Liburna
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Liburna
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Liburna
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

liburna
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Liburna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Liburna
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a liburne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIBURNE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «liburne» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale liburne
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «liburne».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LIBURNE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «liburne» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «liburne» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre liburne

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIBURNE»

Descoperă întrebuințarea liburne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu liburne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mémoire sur la question: Quel étoit l'habillement, le ...
T Es Romains firent conftruire dans la Belgique plufieurs Jl*j efpéces de vaiffeaux , comme on a pu le remarquer ci- delfus , mais l'efpéce la plus commune parmi les Romains * étoit la Liburne : c'étoit un vaifleau leger, auquel on don- noit le ...
Du Rondeau, 1774
2
Mémoires sur les questions proposées
C Nfe ) Vaiffèaux, LEs Romains firent construire dans la Belgique plusieurs eípéces de vaisseaux, comme on a pû le remarquer ci- deflus , mais l'espéce la plus commune parmi les Romains , étoit la Liburne : c'étoit un vaisseau leger, auquel ...
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, 1774
3
Mémoires sur les questions proposées par l'Académie ...
Vaisseaux. LEs Romains firent construire dans la Belgique plusieurs espèces de vaisseaux , comme on a pû le remarquer ci- dessus , mais l'efpéce la plus commune parmi les Romains , étoit la Liburne : c'étoit un vaisseau leger, auquel on ...
4
Rien de nouveau sous le soleil / Nihil novo sub sole: Nihil ...
4) os, oris, n. : la bouche, l'entrée, l'orifice, nous a donné l'oralité ;par métonymie le mot désigne le visage, la face, la tête. C'est le cas ici où l'on court, passe par dessus les têtes. 5) Liburne, ae, f. : liburne, bateau utilisé par les habitants de la ...
‎2010
5
Continuation des Annales ecclésiastiques du cardinal Baronius
Simon Patriarche d'Alexandrie , 5c Gouuerneur perpétuel de l'Egliíe de Carcassonne , l'Euesque de Meaux , & quelques Docteurs estoient pour Grégoire lors à Liburne de la part du Roy de France. On chuoya R d'ailleurs à Gre- d; s'y ttoa^ ...
Henri de Sponde, 1654
6
Dictionnaire pour l'intelligence des auteurs classiques, ...
Appien rapporte d'Octavien, qu'avant que d'en venir au combat, il monta sur une Liburne pour naviger legerement au tour des grands vaisseaux, 8c les exhorterà bien faire. L'Écymologique dit qu'un .vaisseau , nomme' Gaulos , étoit une ...
François Sabbathier, 1778
7
L'Antiquité expliquée et représentée en figures: La guerre, ...
I V. On trouve encore des Lib urnes: dans nôtre I ournal d'Italie une inscrisi. ption fait mention d'une Liburne appellée la Foi. M'. Fabreti en apporte une de Liburne; “Diana , une autre de Liburna N eptunïo, 8c une troisième de Liburne Clupeo.
Bernard de Montfaucon, 1722
8
Encyclopédie méthodique: Antiquités, Mythologie, ...
Sur une cornaline , une liburne dont la proue ornée d'un grand taureau sculpté lui avoit sans doute fait donner le nom de tauneau. Ce bâtiment est fort rond , fans rames, orné tout autour d'une galerie, avec le grand mât plié au milieu, & la  ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1792
9
Le Correspondant: religion, philosophie, politique
Les pirates sont en vue. Debout, et que tous se préparent. Et. calme, plein de confiance, il marcha vers l'écoutille. Déjà, la liburne s'éveillait. De fer armés et casqués de fer, les soldats s'assemblaient sur le pont, où des monceaux de javelots, ...
10
Dictionnaire pour l'intelligence des auteurs classiques, ...
Appien rapporte d'Odlavien, qu'avant que d'en venir au combat, il monta fur une Liburne pour na- viger légèrement au tour des grands vaiffeaux, & les exhorter à bien faire. L'Étymologique dit qu'un vaiff-.au , nommé Gaulos , étoit une Liburne.
François Sabbathier, 1778

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Liburne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/liburne>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z