Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tourtre" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TOURTRE ÎN FRANCEZĂ

tourtre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOURTRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TOURTRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tourtre» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tourtre în dicționarul Franceză

Definiția turtrei în dicționar este o pasăre migratoare, apropiată morfologic de porumbel, dar mai mic și mai subțire, zbuciumat și rapid, aparținând familiei columbidae, care are multe specii ale căror două cele mai cunoscute în Franța sunt turtledove pădurile și porumbelul de broască țestoasă sau porumbelul de broască țestoasă.

La définition de tourtre dans le dictionnaire est oiseau migrateur, morphologiquement proche du pigeon mais plus petit et plus fin, au vol rapide et saccadé, appartenant à la famille des colombidés, qui compte de nombreuses espèces dont les deux plus connues en france sont la tourterelle des bois et la tourterelle turque ou tourterelle à collier.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tourtre» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TOURTRE


chartre
chartre
dartre
dartre
martre
martre
meurtre
meurtre
tartre
tartre
tertre
tertre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TOURTRE

tournillements
tourniller
tourniole
tourniquer
tourniquet
tournis
tournoi
tournoiement
tournois
tournoyant
tournoyer
tournoyeur
tournure
touron
tourte
tourteau
tourtereau
tourterelle
tourtière
tous

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOURTRE

autre
bien-être
centre
connaître
contre
encontre
entre
fenêtre
lettre
maître
mettre
montre
notre
outre
permettre
peut-être
quatre
titre
votre
être

Sinonimele și antonimele tourtre în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TOURTRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «tourtre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în tourtre

Traducerea «tourtre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TOURTRE

Găsește traducerea tourtre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile tourtre din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tourtre» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

Tourtre
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Tourtre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Tourtre
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Tourtre
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

Tourtre
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Tourtre
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Tourtre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Tourtre
260 milioane de vorbitori

Franceză

tourtre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Tourtre
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Tourtre
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

Tourtre
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

Tourtre
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Tourtre
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Tourtre
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Tourtre
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Tourtre
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Tourtre
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Tourtre
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Tourtre
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Tourtre
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Tourtre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Tourtre
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Tourtre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Tourtre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Tourtre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tourtre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOURTRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tourtre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tourtre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tourtre».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TOURTRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tourtre» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tourtre» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tourtre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOURTRE»

Descoperă întrebuințarea tourtre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tourtre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mots disparus ou vieillis depuis le XVIe siècle
Tourtre, qui vient de turtur, turturem, pouvait facilement se confondre, dans la prononciation, avec tourte venant de torta. La confusion était possible même dans l'écriture, car au lieu de tourtre on employait souvent tourte. Les deux formes ...
Edmond Huguet, 1935
2
Alexius
Les objections soulevées par Avalle 1972:57, d'après lequel per ne serait suffisamment 'difficilior', finissent au contraire par appuyer l'hypothèse de Tobler- Contini. En effet, l'exemple cité par Avalle concerne la célèbre similitude de la tourtre, ...
Maurizio Perugi, 2000
3
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
Voyez Tourtre. TOURTIÈRE. f f. Vaisseau de cuivre rond & plat , quisert aux Pàtiffiers à faire cuire leurs tourtes. Tortarium vas aneum. TOURTOIRE. f. f. Terme de Vénerie. C'est la houffine avec quoi on fait les batues dans les buissons. Vtrgula.
‎1743
4
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
s. f. autre diminutif de tourte, qui tient T O>Ui 22s La tourtre/Fins frayeur s' approche du V autour. PLEM. La tourtre desole? ê' plaignant sbn year-age , Remplissîzit tous les bois d'un long gémzssemerzt. PEER. Ce mot n'est plus usité ni en ...
5
L'agriculture et maison rustique de M. Charles Estienne ...
&fouuentrefrcfcbic, & Tauget aflez large pour leur liberté. ... , с • с ч i • i *ii o i • La tourtre s y baigner quelqucsrois. ... ne faut oublier le grauier, que Ion mettra Nourriture prcj jcs aUgÇt$ p0ur fi curc,& encor en quelque coing de la vo- c a tourtre ...
Charles Estienne, Jean Liébault, 1570
6
Complément du dictionnaire de l'Académie Française, 2
Voy. Détortoir. TOI'RTOUSE. s. f. (V. lang.) Corde qu'on passait au cou du patient pour le pendre. Il ne se disait que dans la prévolé de Paris. TOURTRAC. s. m. ( zool.) Nom vulgaire du Traquet. «TOURTRE s. f. (V. lang.) Tourterelle. La tourtre  ...
Academie française, 1847
7
Dictionnaire universel francois et latin, contenant la ...
Voyez TOURTRE. W TOURTES , se dir particulièrement du mare qui reste des noix 65 des graines de navette, de rabette 8c de lin. TOURTIÈRE. s. f. Vaisseau de cuivre rond 8c plat , qui sert aux Patissiers à faire cuire leurs tourtes. Tartarium  ...
‎1752
8
Dictionnaire universel francois et latin ... avec des ...
Virgula. TOU RTOU SE. II f. Terme de l'Exécuteur de Paris. Cordes qu'on met au cou du patient qu'on pend. Les tourtouer sont bien mises. Funirstran ulatoriur. TOURTRE. s. f. Tourterelle. e mot de tourtre se dit en vers , 8c non point en prose.
9
Le Vercors autrefois
Françoise Gardelle, Charles Gardelle. L'église de Saint-Martin-en-Vercors. Marie Eymard y allait habituellement à la messe, sauf le dimanche où elle vit la Vierge pour la première fois (coll. MV). Entrée du village de Tourtre. Dans ce village ...
Françoise Gardelle, Charles Gardelle, 2006
10
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Quand on parle de cette espece d'oiseau là comme bon à manger , on ne se sert que du mot de tourtre. On fer-* vît un plat de tourtres. L'Acad. Voyez Tourtre. TOURTIERE, subst. fera. Vaisseau de cuivre rond «5c plat, qui sert aux Pâtissiers à ...
Antoine Furetière, 1727

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOURTRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tourtre în contextul următoarelor știri.
1
Des poèmes de collégiens sur la Résistance
Les élèves, très attentifs, ont écouté Jeannette Breyton raconter son départ du hameau de Tourtre qu'elle a dû quitter quelques jours pour se ... «Drôme Hebdo, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tourtre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tourtre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z