Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tournis" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TOURNIS ÎN FRANCEZĂ

tournis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOURNIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TOURNIS ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tournis» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

amețeală

Vertige

Vertijul este o tulburare care afectează o persoană în controlul situației sale în spațiu care poate apărea în diferite circumstanțe sau pentru diferite cauze la toate vârstele. Este definită de o iluzie a mișcărilor. În plus față de impresia de dezorientare, subiectul poate avea dificultăți de a sta în picioare sau de a merge. Amețeală, tulburări oftalmice, echivalente asemănătoare migrenei și, uneori, vărsături pot fi asociate. Într-un sens mai larg, termenul vertij poate fi aplicat unei senzații de disconfort cu care se confruntă un subiect care se găsește neobișnuit în înălțime, termenul adecvat în medicină fiind acrophobia. Le vertige est un trouble affectant une personne dans le contrôle de sa situation dans l'espace qui peut survenir en différentes circonstances ou pour différentes causes, à tous les âges. Il se définit par une illusion de mouvements. Outre l'impression de désorientation, le sujet peut avoir des difficultés à se tenir debout ou à marcher. La nausée, des troubles ophtalmologiques, des équivalents migraineux et parfois des vomissements peuvent s'y associer. En un sens plus large, le terme vertige peut s'appliquer à une sensation de malaise éprouvée par un sujet se trouvant de manière inaccoutumée en hauteur, le terme adéquat en médecine est acrophobie.

Definiția tournis în dicționarul Franceză

Definiția turnis în dicționar este boala parazitară a rumegătoarelor, cauzată de prezența larvelor tsenului în creier, care are ca rezultat vertij convulsiv, o plimbare în cercuri.

La définition de tournis dans le dictionnaire est maladie parasitaire des ruminants, provoquée par la présence des larves du cénure dans l'encéphale, qui se traduit par des vertiges convulsifs, une marche en rond.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tournis» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TOURNIS


aepyornis
aepyornis
amblyornis
amblyornis
dinornis
dinornis
ichthyornis
ichthyornis
ichtyornis
ichtyornis
regarnis
regarnis
vernis
vernis

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TOURNIS

tournette
tourneur
tourneuse
tournevire
tournevirer
tournevis
tournicoter
tournière
tournillements
tourniller
tourniole
tourniquer
tourniquet
tournoi
tournoiement
tournois
tournoyant
tournoyer
tournoyeur
tournure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOURNIS

adonis
anglais
anis
avis
bis
bris
chionis
divinis
français
gratis
griffonnis
interminis
louis
lychnis
ononis
panis
nis
tennis
trénis
trépignis

Sinonimele și antonimele tournis în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TOURNIS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «tournis» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în tournis

Traducerea «tournis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TOURNIS

Găsește traducerea tournis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile tournis din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tournis» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

mareado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

dizzy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

चक्कर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مصاب بدوار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

головокружительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

tonto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

হতবুদ্ধি
260 milioane de vorbitori

Franceză

tournis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pening
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

schwindlig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

めまい
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

현기증 나는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ngelu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chóng mặt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மயக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

नाराज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sersemlemiş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

vertiginoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

oszołomiony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

запаморочливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

amețit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ζαλισμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

duiselig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

yr
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

svimmel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tournis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOURNIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tournis» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tournis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tournis».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TOURNIS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tournis» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tournis» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tournis

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOURNIS»

Descoperă întrebuințarea tournis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tournis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le tournis
Et pourtant, le Tournis est une histoire d'amour.
Hortense Dufour, 1984
2
Journal des connaissances médico-chirurgicales
laine; car j'ai vu le tournis sévir sur de nombreux troupeaux, les détruire en partie, interrompre des essais de croisement et de perfectionnement, et occasionner des pertes considérables aux propriétaires. Causes. — On a beaucoup écrit sur ...
A. Martin-Lauzer, 1852
3
RECUEIL MEDECINE VETERINAIRE
M. U. Leblanc voudrait que le tournis fût rédhibitoire pour tous les animaux de l' espèce ovine. C'est une maladie cachée, essentiellement grave, cl qui diminue considérablement la valeur d'un troupeau. Mais il faudrait, pour que la rédhibition  ...
4
Recueil de médecine vétérinaire
En effet, par la brebis, c'est un seul agneau qui est atteint ; par le bélier, ce sont les élèves d'une année qui peuvent être affectés du tournis (1). Voici des faits qui attestent d'une manière irrécusable la vérité de cette assertion, à savoir ...
5
Traité de médecine vétérinaire pratique
antenais, afin de préserver son troupeau du tournis hereditaire. Un autre propriétaire achète, à la même époque, un bélier d'un an ; il le laisse dans le troupeau des bêtes à laine qu'il possède, pour faire la lutte conjointement avec deux autres ...
Louis Valentin Delwart, J. B. Tircher ((Bruselas)), 1852
6
Annales de médecine vétérinaire ...
toujours plus ou moins accompagnés ou suivis d'irritation ou d'inflammation. ( Maillet, Jllém. sur le tournis dans Fespèce bovine. Recueil de méd. vét., t. XIII, p. H5.) Gellé rapporte avoir quelquefois observé ehez le bœuf un tournoiementqu'il  ...
7
Archives de médecine militaire
n jouie que c'est une affeclion aiguë. (Même recueil, t. VII, p. 525.) Dans la recherche des causes du tournis, il importe avant tout de s'entendre sur le phénomène que l'on désigne par cetle expression. Il ne faut point le confondre avec le ...
8
Archives belges de médecine militaire
ajoute que c'est une affection aiguë. (Même recueil, t. VII, p. 525.) Dans la recherche des causes du tournis, il importe avant tout de s'entendre sur le phénomène que l'on désigne par celle expression. Il ne faut point le confondre avec le ...
9
Traité pratique des maladies de l'espèce bovine
ARTICLE VIII TOURNIS. Synonymie : Tournoiement, Lourd, Lourderie, Avertin, Vertige, Définition. Fréquence. — Le Tournis est une maladie des bêtes ovines et bovines, occasionnée par le développement, à la surface ou dans la profondeur  ...
J. Cruzel, P. Asselin ((París)), 1869
10
Gazette de santé
MÉDECINE VÉTÉRINAIRE. Tournis des bêtes à laine. Tout ce qui peut jeter du jour sur cette fâcheuse maladie, et surtout sur les moyens de la prévenir et de la guérir, est si important, qu'il a semblé avantageux au Conseil d'agriculiure , établi  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOURNIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tournis în contextul următoarelor știri.
1
Vie extraterrestre: pourquoi les scientifiques n'ont (encore) rien …
... on se rend compte de l'immensité qui nous entoure. Rien que dans notre galaxie, les chiffres donnent le tournis. Les estimations tablent sur ... «Le Huffington Post, Iul 15»
2
Ligue 1 : Dragon s'impose devant Canon sur le fil (1-0)
L'arrière-gauche canonnier avait jusque là donné du tournis au supersonique Leipoube Yougouda, l'obligeant à se retrancher ... «Camfoot.com, Iul 15»
3
Amical - Rooney et les Red Devils font chuter le Barça ! (3-1)
... quelques secondes plus tard en donnant le tournis à son adversaire direct sur un superbe contrôle orienté avant de conclure tranquillement. «madeinfoot.com, Iul 15»
4
Chasseur de fortunes aux antipodes
La capitale économique du Brésil donne aussi le tournis: gratte-ciel à perte de vue, tous de couleur blanche, interchangeables. «Quant à ... «Tribune de Genève, Iul 15»
5
Meilleures analyses des membres
De quoi donner le tournis à Ivo, qui aura l'impression d'avoir devant lui le jongleur funambule naturiste du cirque de Monte Karlo ! Allez les ... «Tennis Temple, Iul 15»
6
Promulguer trop de lois est-il contre-productif ?
Ces derniers donneraient le tournis aux citoyens "qui ne savent plus à quelle loi se fier", explique Jean-Louis Debré, président du Conseil constitutionnel. «TF1, Iul 15»
7
Le " Courtil Septentrion " à Fontaine-le-Comte
Et si ce petit tour du monde, sans oublier les œillets d'Inde, vous donne le tournis, vous pourrez vous reposer quelques instants sous une ... «la Nouvelle République, Iul 15»
8
Un ranch américain à vendre pour 725 millions de dollars
Des chiffres qui donnent le tournis. En plus de faire vingt fois la taille de Paris, ce ranch texan impressionne par ce qu'il renferme : 121 ... «Europe1, Iul 15»
9
Capitale européenne de la culture: la Lorraine dans la boucle?
Du côté d'Audun-le-Tiche et Villerupt, la probable candidature donne aussi le tournis. « Sacrée nouvelle! , lâche Isabelle Chaigne, chef de ... «Le Quotidien, Iul 15»
10
[match du soir] L'énorme duel LeBron James - Carmelo Anthony …
Le King termine avec une fiche de stats à donner le tournis : 43 points, 13 rebonds, 15 passes décisives, le premier à compiler de tels chiffres ... «BasketUSA, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tournis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tournis>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z