Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tourterelle" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TOURTERELLE ÎN FRANCEZĂ

tourterelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOURTERELLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TOURTERELLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tourterelle» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tourterelle

turturea

Tourterelle

Tourterelle este numele generic vernacular dat păsărilor care aparțin în principal celor trei genuri din familia Columbidae: ▪ Oena Swainson, 1837 ▪ Streptopelia Bonaparte, 1855 ▪ Zenaida Bonaparte, 1838 Prin extensie, această denumire se referă și la numeroși Columbidae mici. Tourterelle est le nom vernaculaire générique donné à des oiseaux appartenant principalement à trois genres de la famille des Colombidés : ▪ Oena Swainson, 1837 ▪ Streptopelia Bonaparte, 1855 ▪ Zenaida Bonaparte, 1838 Par extension, ce nom désigne également nombre de petits Columbidae.

Definiția tourterelle în dicționarul Franceză

Definiția turtledovei din dicționar este pasăre migratoare, aproape de porumbelul morfologic, dar mai mic și mai subțire, zbuciumat și rapid, aparținând familiei columbidae, care are multe specii dintre care cele două cele mai cunoscute în Franța sunt turtledove pădurile și porumbelul de broască țestoasă sau porumbelul de broască țestoasă. O altă definiție a turtledovei este carnea comestibilă, carnea acestui animal.

La définition de tourterelle dans le dictionnaire est oiseau migrateur, morphologiquement proche du pigeon mais plus petit et plus fin, au vol rapide et saccadé, appartenant à la famille des colombidés, qui compte de nombreuses espèces dont les deux plus connues en france sont la tourterelle des bois et la tourterelle turque ou tourterelle à collier. Une autre définition de tourterelle est chair comestible, viande de cet animal.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tourterelle» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TOURTERELLE


airelle
airelle
amarelle
amarelle
aquarelle
aquarelle
brelle
brelle
burelle
burelle
chanterelle
chanterelle
fenestrelle
fenestrelle
girelle
girelle
marelle
marelle
merelle
merelle
morelle
morelle
naturelle
naturelle
ombrelle
ombrelle
passerelle
passerelle
pastourelle
pastourelle
pipistrelle
pipistrelle
puntarelle
puntarelle
querelle
querelle
sauterelle
sauterelle
tourelle
tourelle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TOURTERELLE

tournière
tournillements
tourniller
tourniole
tourniquer
tourniquet
tournis
tournoi
tournoiement
tournois
tournoyant
tournoyer
tournoyeur
tournure
touron
tourte
tourteau
tourtereau
tourtière
tourtre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOURTERELLE

albarelle
bourrelle
calandrelle
centaurelle
cocherelle
coquerelle
crécerelle
gorge de tourterelle
hoberelle
macarelle
magnanarelle
maquerelle
maurelle
mérelle
poutrelle
pseudo-tourelle
saltarelle
surelle
terelle
zingarelle

Sinonimele și antonimele tourterelle în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TOURTERELLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «tourterelle» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în tourterelle

Traducerea «tourterelle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TOURTERELLE

Găsește traducerea tourterelle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile tourterelle din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tourterelle» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

斑鸠
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

tórtola
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

turtledove
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

turtledove
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قمرية طائر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

горлица
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

rola
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ঘুঘু
260 milioane de vorbitori

Franceză

tourterelle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

perkutut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Turteltaube
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

山鳩
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

호도 애의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Turtledove
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chim cu đất
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

காட்டுப்புறாவுடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

होला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

üveyik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

tortora
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

turkawka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

горлиця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

turturea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τρυγόνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

tortelduif
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

turtledove
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

turteldue
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tourterelle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOURTERELLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tourterelle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tourterelle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tourterelle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TOURTERELLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tourterelle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tourterelle» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tourterelle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOURTERELLE»

Descoperă întrebuințarea tourterelle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tourterelle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Encyclopédie méthodique: Oiseaux (Contiene : Dictionnaire ...
Elle est un peu plus grosse que la tourterelle de bois , ou tourterelle proprement dite : toutes les parties supérieures sont d'un blanc teint de rouf- leâtre , ou d'un isabelle-clair ; le devant du cou 8c la poitrine ont une légère teinte vineuse sur ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Jacques Thevin ((Paris))
2
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Elle est un peu plus grosse que la tourterelle de bois, ou tourterelle proprement dite : toutes les parties supérieures sont d'un blanc teint de rouf- îeârre, ou d'un isabelle-clair; le devant du cou & la poitrine ont une légère teinte vineuse sur fond ...
3
Encyclopédie methodique: histoire naturelle : oiseaux
Elle est un peu plus grosse que la tourterelle de bois , ou tourterelle proprement dite : toutes les parties supérieures sont d'un blanc teint de rous- scâtre, ou d'un isabelle-clair; le devant du cou & la poitiine ont une légère teinte vineuse sur ...
Guillaume Antoine Olivier, Daubenton, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1784
4
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...
95 , genre I. Elle est un peu plus grosse que la tourterelle de •tois , ou tourterelle proprement dite : toutes les parties supérieures sont d'un blanc teint de rouf- í' eâtre, ou d'un isabelle-clair; le devant du cou & la poitrine ont une légère teinte ...
5
Oeuvres complètes de Buffon avec des Extraits de Daubenton ...
de tourterelle à collier, et tenait plus de la mère que du père : je ne doute pas que ces métis ne soient féconds, et qu'ils ne remontent à la race de la mère dans la suite des générations. Au reste, la tourterelle à collier est un peu plus grosse ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, Richard, 1856
6
Dictionnaire encyclopédique de la langue chinoise
Tourterelle durant la plui<\ — Fpi- thète poétique déduite de l'époque où l'on considère un objet. a q Tourterelle des forêts. — Epithète poétique anal< gue à 'a précedente et par laquelle on désigne l'objet du nom du lieu où on l'envisage.
Joseph Marie Callery, 1845
7
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Nous connoissons dans l'espece de la tourterelle , deux races ou variétés constantes; la première est la tow ter elle commune, Fl.cC Hiji.nat. fiç. 135. a, la seconde s'appelle la tourterelle à collier fig. 13 j. b, parce qu'elle porte fur le cou, une ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1776
8
Columbinae: Tourterelle Triste, Pigeon Ramier, Tourte ...
Non illustr . Mises jour gratuites en ligne. Extrait: La Tourterelle triste ou Tourterelle de la Caroline (Zenaida macroura) est un membre de la famille des Columbida...http: //booksllc.net/?l=fr
Livres Groupe, 2010
9
Oeuvres avec des extraits de Daubenton et la classification ...
La contrainte et la privation ne servent donc souvent qu'à mettre la nature en désordre, et non pas a l'éteindre! Nous connaissons, dans l'espèce de la tourterelle , deux races ou variétés constantes : la première est la tourterelle commune; ...
George Louis Le Clerc comte de Buffon, 1844
10
Oeuvres complètes
Nous connaissons, dans l'espèce de la tourterelle , deux races ou variétés constantes : la première est la tourterelle commune; la seconde s'appelle la tourterelle à collier , parce qu'elle porte sur le cou une sorte de collier noir : toutes deux se ...
Georges Louis Le Clerc ¬de Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, Georges Cuvier, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOURTERELLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tourterelle în contextul următoarelor știri.
1
Haïti- Sécheresse : De nombreuses pertes de récoltes dans …
La Dinepa est absente dans les quartiers populaires de la ville des Cayes, comme Fort-Lislet, la Savane, La Tourterelle, Dalmaniac, la Créole ... «AlterPresse-Haïti, Iul 15»
2
Liberté si je te retrouve
... l'Opération «Tourterelle des bois» a connu un épilogue heureux avec la remise en liberté d'une dizaine de volatiles saisis par l'ONCFS dans ... «ladepeche.fr, Iul 15»
3
La chasse est ouverte et encadrée, autant que possible
On rappelle que la consommation de cette espèce - tout comme celle de la tourterelle à queue carrée - est interdite si l'oiseau a été tiré dans le ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Iul 15»
4
Une nouvelle bande-annonce pour le film Pan au cinéma
Rêve que tu as des ailes, hirondelle ou tourterelle. Et là-haut dans le ciel, Tu t'envoles, Tu t'envoles, Tu t'envoles ! » Si cette chanson a ... «ActuGaming.net, Iul 15»
5
Les chasseurs sont prêts pour l'ouverture
Je vais terminer par les dates d'ouvertures qui seront le 29 août pour la caille et la tourterelle et l'ouverture générale aura lieu le 13 septembre. «Sud Ouest, Iul 15»
6
tourisme Plaisance à Sarreguemines: cap sur les eaux intérieures
À bord de l'Embellie, de la Tourterelle et d'autres embarcations, aux noms parfois moins évidents à prononcer, plusieurs capitaines ont mis le ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
7
Nourrir ses petits, c'est sport
Mieux qu'un cours de sciences naturelles, voici l'occasion d'observer de près une femelle tourterelle turque en plein nourrissage de ses petits. «Le Parisien, Iul 15»
8
Baguage de colombidés. La passion de F. Cornec
Actuellement, c'est la nidification des colombidés (pigeon ramier, colombin carvernicole et tourterelle turque et des bois). L'ancien ... «Le Télégramme, Iul 15»
9
Abraham et la circoncision, l'énigme des deux Alliances (Gen 15 et …
une tourterelle et un jeune pigeon." Abram prit tous ces animaux, divisa. chacun d'eux par le milieu et mit chaque moitié en regard de l'autre, ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
10
Parabole et vérité
La tourterelle soupira à la vue de ce phénix glorieux et ajouta son grain de sel en disant : « Je le plains cet oiseau, il est le seul de son espèce! «L'Action - Joliette, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tourterelle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tourterelle>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z