Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "castine" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CASTINE ÎN FRANCEZĂ

castine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CASTINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CASTINE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «castine» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția castine în dicționarul Franceză

Definiția castinului din dicționar este calcarul albic sau carbonatul necurat de var, care este adăugat unor minereuri de fier care conțin prea mult lut sau sulf pentru a le ajuta să se topească.

La définition de castine dans le dictionnaire est pierre calcaire blanchâtre ou carbonate de chaux impur qu'on additionne à certains minerais de fer contenant trop d'argile ou de soufre, pour les aider à fondre.


Apasă pentru a vedea definiția originală «castine» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CASTINE


argentine
argentine
augustine
augustine
cantine
cantine
cystine
cystine
célestine
célestine
florentine
florentine
fustine
fustine
langoustine
langoustine
latine
latine
palatine
palatine
palestine
palestine
philistine
philistine
progestine
progestine
routine
routine
rustine
rustine
sacristine
sacristine
thromboplastine
thromboplastine
tine
tine
trappistine
trappistine
tropoélastine
tropoélastine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CASTINE

castagneux
castapiane
caste
castel
castelet
castelier
castellan
castigation
castillan
castillane
castille
castor
castoréum
castorine
castral
castramétation
castrat
castration
cast
castrer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CASTINE

brigantine
bénédictine
charlottine
clémentine
comptine
courtine
dentine
guillotine
gélatine
kératine
libertine
nicotine
patine
platine
rutine
serpentine
sonatine
tartine
tontine
tine

Sinonimele și antonimele castine în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CASTINE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «castine» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în castine

Traducerea «castine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CASTINE

Găsește traducerea castine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile castine din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «castine» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

石灰石
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

caliza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

limestone
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

चूना पत्थर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حجر الكلس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

известняк
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

calcário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

চুনাপাথর
260 milioane de vorbitori

Franceză

castine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

batu kapur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Kalkstein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

石灰
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

석회암
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

watu gamping
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đá vôi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சுண்ணாம்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

चुनखडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kalker
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

calcare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wapień
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

вапняк
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

calcaros
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ασβεστόλιθος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kalksteen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kalksten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kalkstein
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a castine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CASTINE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «castine» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale castine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «castine».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CASTINE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «castine» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «castine» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre castine

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CASTINE»

Descoperă întrebuințarea castine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu castine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les Forges du Saint-Maurice: les débuts de l'industrie ...
Le fondant généralement utilisé est la pierre à chaux, qui prend alors le nom de « castine" ». La pierre à chaux est utilisée quand la gangue est argileuse, mais on lui préfère la glaise quand la gangue est calcaire92. La castine et la pierre à ...
Roch Samson, 1998
2
Le technologiste ou archives du progrès de l'industrie ...
qn on emploie de fortes proportions e castine qui en effet exercent une action favorable sur la qualité de la fonte, puisqu'on scorifie ainsi la silice et Palumine des cendres du coke qui sont transformés en silicates doubles au lieu de se porter ...
L. Malapeyre, 1858
3
Descriptions des arts et métiers
On brise cette terre d'herbue avant de la jetter dans le fourneau ; on la mêle même dans quelques endroits avec un gros fable de rivière , ou de qualité semblable ; au lieu que, fì on employait une castine trop aisée à fondre pour les mines qui ...
J. E. Bertrand, 1774
4
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
Jean-Élie Bertrand. proportionnément à la quantité , 8c relativement à la qualité du minerai. Les mines les plus difficiles à fondre &les plus aisées à brûler , demandent dissérentcs castines. La castine qui convient aux mines en gros morceaux, ...
Jean-Élie Bertrand, 1780
5
Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par ...
proportionnément à la quantité , 8c relativement à la qualité du minerai. Les mines lcs plus difficilcsà fondre &les plus aisées à brûler , demandent dif— férentes castines. La castine qui convient aux mines en gros morceaux, ne convient pas à ...
‎1780
6
Description des arts et métiers
Jean-Elie Bertrand. proportionnément à la quantité , 8c relativement à la qualité du minerai. Lcs mines les plus difficiles à fondre &les plus aisées à brûler , demandent différentcs castines. La castine qui convient aux mines en gros morceaux, ...
Jean-Elie Bertrand, 1780
7
Annales des travaux publics de Belgique
Après ce 5° grillage , on nettoya de nouveau le creuset, on en garnit le fond de fraisil et on plaça la dame. A 7 '/, heures du soir, 5° charge , 5 respes de charbon , 5 bacs de mines , */3 bac de castine. A 9 '/, heures . 6e charge , identique à la ...
8
Tijdschrift der openbare werken van België:
Après ce 5" grillage , on nettoya de nouveau le creuset, on en garnit le fond de fraisil et on plaça la dame. À 7 »/a heures du soir, 5° charge, S respes de charbon, 5 bacs de mines , s/s bac de castine. A 9 »/, heures, 6° charge, identique à la ...
9
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
La bonne castine se connoît aisément au microscope, par toutes les parties qui en sont transparentes & propresà la calcination. Ne vous y trompez pas, 8c ne prenez pas pour de la castine des pierres qui portent des grains brillans, ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1773
10
Journal des mines: ou recueil de mémoires sur l'exploitation ...
Pour faciliter la fusion de 2,700,000 lîv. de mine, il faut y joindre dans iefourneau 800,000 • liv. de castine. . . Celle dont on se sert dans ce département est une sorte de pierre calcaire que je supposerai se trouver à une lieue du fourneau.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CASTINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul castine în contextul următoarelor știri.
1
Quand l'Hermione croise des baleines dans les eaux américaines …
L'équipage de l'Hermione a fêté le 14 juillet dans le port de Castine avant de reprendre la mer en direction de sa prochaine étape qui sera ... «Francetv info, Iul 15»
2
Un 14 juillet aux couleurs françaises pour la dernière escale de l …
Après plus de 24 heures de navigation, Yann Cariou et son équipage, a rejoint Castine, dans le Maine. L'ancienne capitale de l'Acadie était la ... «Bateaux.com, Iul 15»
3
L'Hermione à Castine, ancienne capitale de l'Acadie, pour le 14 juillet !
En ce 12 juillet, L'Hermione va reprendre le large pour une navigation de plus de 24 heures à destination de Castine dans le Maine. Ce sera ... «Nautisme Info, Iul 15»
4
235 ans après, l'Hermione retrouve Boston
Elle partira en soirée afin de rallier Castine dans le Maine. Suivez-nous sur Facebook. Nombre de commentaires réagir(0) Envoyer par mail ... «la Nouvelle République, Iul 15»
5
L'Hermione retrouve Boston 235 ans après La Fayette !
L'Hermione quittera Boston le 12 juillet en soirée afin de rallier Castine dans le Maine. Programme de L' Hermione à Boston L'Hermione sera ... «Le Courrier de Floride, Iul 15»
6
GRAND FORMAT. L'Hermione, invitée d'honneur des célébrations …
Elle fera encore escale à Greenport, Newport, Boston, Castine, Lunenburg au Canada, avant l'archipel français de Saint-Pierre-et-Miquelon, ... «L'Obs, Iul 15»
7
Etats-Unis: "L'Hermione" salue la Statue de la Liberté pour la fête …
Après les célébrations du 4 juillet, l'Hermione reprend sa route vers le nord. Elle fera encore escale à Greenport, Newport, Boston, Castine, ... «La Voix du Nord, Iul 15»
8
Foot Émeraude. Succès de la nouvelle formule
... issus des clubs de l'US Frémur Fresnaye, de l'Étoile sportive castine et de l'US Saint-Pôtan avait conjointement été décidé par Sylvie Ferté, ... «Le Télégramme, Iun 15»
9
Un Fil en or
Le sentier en pierre castine du Lot se faufile ensuite entre talus et dépressions. Parfois on sort du sentier pour contempler le vide, la palu, ... «Sud Ouest, Iun 15»
10
Randonnée. Une journée de retrouvailles
Randonnée. Une journée de retrouvailles Les randonneurs de La Godasse et de la Randonnée castine (Association de randonneurs à ... «Le Télégramme, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Castine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/castine>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z