Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hune" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HUNE ÎN FRANCEZĂ

hune play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HUNE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HUNE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hune» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Hune

Hune

Hune este o platformă intermediară în catargele navelor. Amplasat la sfârșitul pol inferior, acesta are mai multe funcții: ▪ o parte pentru a servi ca o fixare și a reveni la învelișurile arborelui gabier, ▪ în al doilea rând, platforma pentru echipajul să lucreze în catarg. Acesta este cel mai obișnuit post pentru gabieri, muntele a fost numit gabie. În cele mai vechi timpuri, pentru coliziuni, topmen apoi a posedat o poziție de tragere interesantă în luptă strânsă. Păstorii au fost apoi protejați, chiar și crenelat. În plus, supravegherea a fost asigurată în primii pași. Pe trei sferturi rigs modernă, masthead desemnează punctul de ancorare al velastraiului pe catarg. Este încă menționată ca "focul lunii", chiar dacă este în general situat deasupra sau dedesubtul acestui loc. în zilele noastre, uneori, este menționată ca „aburirea foc“ pentru o lumină de navigație situat pe lonjeronul față numit oficial „lumină de catarg“ înainte și prezent numai pe nave acționate electric. La hune est une plate-forme intermédiaire dans les mâts des navires. Placée à l'extrémité du bas-mât, elle a plusieurs fonctions : ▪ d'une part à servir de fixation et de renvoi pour les haubans de mât de hune, ▪ d'autre part, de plate-forme pour l'équipage pour exécuter des travaux dans la mâture. C'est le poste le plus habituel pour les gabiers, la hune portait le nom de gabie. Dans les temps anciens, pour les abordages, les gabiers disposaient alors d'une position de tir intéressante dans les combats rapprochés. Les hunes étaient alors protégées, voire crénelées. De plus, la vigie était assurée dans la hune de misaine. Sur les gréements trois-quart modernes, la hune désigne le point d'ancrage de l'étai sur le mât. On y parle quand-même du « feu de hune » même si celui-ci est généralement situé au-dessus ou au-dessous de cet endroit. On parle quelquefois de nos jours de « feu de hune » pour désigner un feu de navigation situé sur le mâtereau avant officiellement nommé "feu de tête de mât" avant et uniquement présent sur les navires à propulsion mécanique.

Definiția hune în dicționarul Franceză

Definiția hune în dicționar este o platformă bazată pe barele transversale și pe bucățile de lemn care susțin pilonii inferiori și care este folosită pentru a efectua manevre de mare anvergură. O altă definiție a lui Hune este o bucată de lemn orizontal, terminată la ambele capete printr-un trunchi și susținând un clopot în centrul său.

La définition de hune dans le dictionnaire est plate-forme reposant sur les barres traversières et les pièces de bois supportant les bas-mâts et qui sert pour effectuer les manœuvres hautes. Une autre définition de hune est pièce de bois horizontale, terminée à ses deux extrémités par un tourillon et qui supporte en son milieu une cloche.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hune» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HUNE


aune
aune
brune
brune
commune
commune
demi-lune
demi-lune
dune
dune
faune
faune
fortune
fortune
fune
fune
infortune
infortune
jaune
jaune
jeune
jeune
lacune
lacune
lagune
lagune
lune
lune
prune
prune
rune
rune
thune
thune
tribune
tribune
tune
tune
une
une

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HUNE

humoriste
humoristique
humoristiquement
humoter
humour
humoureusement
humouriste
humouristique
humulone
humus
hunier
hunter
huppe
huppé
huppette
huque
hure
hurlade
hurlant
hurlée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HUNE

bécune
demi-aune
demi-fortune
discipline
endofaune
fine
gone
guitoune
ligne
machine
macrofaune
malacofaune
microfaune
minoune
nématofaune
pitchoune
pécune
périlune
rancune
tristoune

Sinonimele și antonimele hune în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «hune» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HUNE

Găsește traducerea hune în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile hune din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hune» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Cocer al vapor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Steaming
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

भाप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تبخير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Паром
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

fumegante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

steaming
260 milioane de vorbitori

Franceză

hune
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

mengukus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Dämpfende
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

蒸し
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

steaming
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hấp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வேகவைக்கவும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

वाफाळलेला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Buharlama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Cottura a vapore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Gotowanie na parze
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

пором
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

aburire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Πλεύση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

stomende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ångande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

dampende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hune

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HUNE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hune» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hune
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hune».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HUNE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hune» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hune» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre hune

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HUNE»

Descoperă întrebuințarea hune în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hune și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
En hune heur
En hune heur Gilles Brulet En hune heur (textes écrits en une heure Front Cover.
2
L' "Hermione", l'aventure de sa reconstruction
La hune et la fixation des mâts de hune La solidité de la fixation du bas-mât est liée à l'écartement des haubans sur toute la largeur du pont augmentée des deux portes haubans. De la même façon, pour tenir les mâts supérieurs on a inventé ...
Jean-Marie Ballu, 2007
3
Cronica et cartularium monasterii de Dunis
Hardmar Vagga X et dimidia hune precium XVIII mensurarum et 1 '/, firtillarum, Hardmar Bruche III 'p hune precium VIII, i/2 mens., Ileinbouth filius Volpoldi X hune precium XVII mens., Hugo miles II '/2 hune precium III'/2 mens. I loth minus.
4
Encyclopédie méthodique: Marine ...
gue, ensuite dans une poulie fixée au collet de Tétai du grand hunier , descendent en arrière du mât de hune, traversent un trou du plancher de la grande hune, passent dans une des cosses placées fe long ,& en arrière du trelingage fous la ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1783
5
Glossaire nautique: répertoire polyglotte de termes de ...
H lia» mit; PMR, jolereaux ; GKOIFML, Hune; KS, OM, FI.. IG, liaiTes de Hune.) Plusieurs monuments anciens, et, parmi les plus antiques, le bas- relief apporté de Ninive au Louvre, et celui qui orne les pylônes du palais de RhamsèslV, à Thè- ...
Augustin Jal, 1848
6
Marine
galhaubans de chaque côté ; tel eft le capelage ou grand mât de hûne ; il eft le . tableau du capelage & du petit mât de hune , & □ du mât de perroquet de fougue . Chacun de ces mâts porte un fyftême de barre ; celles du petit mât de hune font  ...
Etienne Nicolas Blondeau, Honoré Sébastien Vial du Clairbois, Nicolas-Claude Duval-Le Roy
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
enfuite trois galaubans de chaque côté ; tel eft le capelage du grand mât de hune •, il eft le tableau du capelage & du petit màt de hune , & du mit de perroquet de fougue. Chacun de ces m'ts porte un fyflême de barre; celles du petit m t de ...
8
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
HUNE-, substantif féminin, & terme de Marine. Espèce de perite cage ou petite plate-forme en saillie posée autour du mât fie soutenue par des barrots. II y a une hune à chaque mât qu'on distingue par les noms des mâts mème. Ainsi on dit la  ...
9
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
GABIER, matelot qui sert dans la hune (voy.) d'un navire. Son nom lui vient du nom de la hune elle-même, qui, avant d'être une plate-forme à l'extrémité du mât, était une cage {gabia, ital., esp.) appliquée à l'arrière du sommet du mât et ayant  ...
Artaud de Montor, 1839
10
Dictionnaire universel et raisonné de marine
Il sert aussi à recevoir les matelots d'élite, nommés gabiers , qui sont chargés des manœuvres hautes, et particulièrement de celles des vergues et des voiles de hune. Enfin, pendant le combat, les gabiers sont très avantageusement placés ...
Alexandre André Victor Sarrazin de Montferrier, Alexandre Barginet, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HUNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hune în contextul următoarelor știri.
1
Centre Presse : Le noir sied bien à Bastien Pelletier
Inscriptions, samedi 5 septembre, lors de la journée des associations de Saint-Benoît, salle de La Hune. Deux séances d'essais gratuites. «Centre Presse, Iul 15»
2
Humeurs littéraires
1994 : Renaud Camus à La Hune, grossi, un peu rose, avait écrit sur moi des choses un peu désagréables dans le Journal qu'il tient, volume ... «Courrier International Blogs, Iul 15»
3
Transports maritimes : débat houleux sur la DSP, tout va-t-il à vau l …
Michel Stefani, qui a retracé, on lui doit ce mérite, l'histoire de la compagnie de la cale à la hune, en a profité pour faire ressurgir le mauvais ... «Corse-Matin, Iul 15»
4
Secours catholique
Départ possible de Montmorillon, Lussac-les- Châteaux, Poitiers parking de la Hune. Reste quelques places. Renseignement et inscription ... «la Nouvelle République, Iul 15»
5
Quand une actrice se réincarne en oie
Une petite oie que les Rétais ont alors découverte dans les colonnes de « Ré à la Hune ». Depuis, Sarah Bernache a grandi, si bien que le ... «Sud Ouest, Iul 15»
6
Ulis s'épanouit à Théophraste-Renaudot
Moment remarquable, ce sont deux élèves de l'Ulis qui se sont spontanément inscrits à la chorale du collège et qui ont présenté à La Hune le ... «la Nouvelle République, Iul 15»
7
Exposition. Les toiles de Naji Zeghdoudi
Je travaille l'acrylique comme si c'était de la peinture à l'huile ». Pratique L'exposition est visible tous les jours, au bar La Hune à Port-La-Forêt. «Le Télégramme, Iul 15»
8
A La Hune, la fête des librairies a un goût amer
La fête des librairies organisée jeudi soir intervient deux semaines après que la plus célèbre des librairies parisiennes, La Hune, ... «Le Parisien, Iul 15»
9
« Il n'y a plus que des marchands de fringues ! »
C'est peu dire que la fermeture de La Hune met en colère le cinéaste qui a filmé les dernières heures de cette librairie mythique, le 14 juin ... «Le Parisien, Iul 15»
10
L'orgue d'Eddy Louiss est orphelin
La salle de la Hune était archi-comble et c'est un grand souvenir. Eddy, c'était un des musiciens emblématiques du jazz du XXe siècle, un des ... «la Nouvelle République, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hune [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/hune>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z