Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tristoune" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRISTOUNE ÎN FRANCEZĂ

tristoune play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRISTOUNE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRISTOUNE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tristoune» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tristoune în dicționarul Franceză

Definiția tristounului în dicționar este că într-o stare de deturnare, care nu poate experimenta bucurie, bucurie din cauza unei dureri, o durere, o preocupare.

La définition de tristoune dans le dictionnaire est qui est dans un état d'abattement, qui ne peut éprouver de gaieté, de joie en raison d'une douleur particulière, d'une peine, d'une préoccupation.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tristoune» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRISTOUNE


aune
aune
brune
brune
commune
commune
demi-lune
demi-lune
dune
dune
faune
faune
fortune
fortune
fune
fune
guitoune
guitoune
jaune
jaune
jeune
jeune
lagune
lagune
lune
lune
minoune
minoune
pitchoune
pitchoune
prune
prune
rune
rune
tribune
tribune
tune
tune
une
une

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TRISTOUNE

trismégiste
trismus
trisoc
trisodique
trisomie
trisomique
trissotin
trissyllabe
trissyllabique
triste
tristéarine
tristement
tristesse
tristolet
tristouillet
tristounet
trisubstitué
trisulfure
trisyllabe
trisyllabique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRISTOUNE

bécune
demi-aune
demi-fortune
discipline
endofaune
fine
gone
hune
infortune
lacune
ligne
machine
macrofaune
malacofaune
microfaune
nématofaune
pécune
périlune
rancune
thune

Sinonimele și antonimele tristoune în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «tristoune» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRISTOUNE

Găsește traducerea tristoune în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile tristoune din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tristoune» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

平淡
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

soso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

bland
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

नरम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

لطيف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ласковый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

brando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

স্নিগ্ধ
260 milioane de vorbitori

Franceză

tristoune
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

hambar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

fade
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ブランド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

온화한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

empuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

dịu dàng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சாதுவான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

सभ्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

mülayim
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

blando
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

łagodny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ласкавий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

blând
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ήπιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

intetsägande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tørt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tristoune

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRISTOUNE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tristoune» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tristoune
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tristoune».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tristoune

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRISTOUNE»

Descoperă întrebuințarea tristoune în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tristoune și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire français-anglais des mots tronqués
Le trichlo sert à se procurer une défonce peu onéreuse, mais très dangereuse trigo [iKigo| nj'= trigonométrie •* trig • faire de la trigo to do trig (exercises) O Arg écoliers, 1929 (GE), mais le mot est déjà dans LL2 et LL3 (1889) tristoune [ uastun] ...
Fabrice Antoine, 2000
2
Les sept sorciers
Skerridge le sentait dans ses vieux os. Et comme il était principalement composé d'os, ce n'était pas un sentiment agréable. — C'est fini, la dispute avec Linette ? demanda gentiment Mère Tristoune. Les bruits de déballage s'étaient arrêtés et ...
Caro King, 2012
3
Le silence blanc
Quand je serais grande comme toi, j'écrirais ma popésieàmoi. Ellesera tristoune. Sûrqu'elle sera tristoune,parce que dans moncœuril ya beaucoup de tristounesse. Un jour d'Allah, j'enlèverai le couvercle quicache ma tristounesse, comme ...
Mokhtar Chaoui, 2014
4
Jeune diplomée recherche premier emploi (désespérément)
Mais, attends une minute, tu es inquiet ou quoi ? », lançais-je soudainement. « Non, mais c'est juste que tu ne sors presque plus et d'être ici, toute la journée, ça doit être un peu tristoune non, au bout d'un moment?». C'est sûr que depuis 7 ...
Claire Amadieu
5
Ouganda 2013-14 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Les chambres sont propres et confortables, assez chaleureuses avec balcon et télé. Demandez la vue sur Iejardin. Salle de restaurant assez tristoune. Plats entre 9 500 Ush et 13 000 Ush. I RUGIGANA CAMPSITE © +256 772 647660 Ouvert ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
6
Un Anglais amoureux
Nous les laissons avec leurs carrés de bidoche, seuls à table dans l'immense salon tristoune. Je me retourne à la porte. — Si jamais vous avez des problèmes avec la meringue, n'hésitez pas. De retour allée Notre-Dame, c'est la pagaille.
Michael Sadler, 2006
7
Metz-Escapades en Moselle 2012
Ici, pas de queue interminable et unilatérale derrière un buffet tristoune mais plusieurs petits «stands» tous plus alléchants les uns que les autres : rôtisserie avec son jambon braisé et son poulet fermier, grill où le bœuf est à l'honneur, ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Sarah Vert, 2011
8
Manuel de survie à l'usage de l'enseignant (même débutant)
Règle n° 7 : « Nous avons donc suscité d'une part leur envie d'agir et de réagir en montrant tout simplement des images "de choc", en juxtaposant des images de notre site "tristoune" à celles de sites beaucoup plus beaux de deux autres ...
François Muller, 2005
9
Après, Tintin...
Visite agréable sur le site et les contreforts pierreux qu'égayent ici et là quelques panneaux en carton figurant les personnages des Aventures... pour attirer le touriste sur un sentier tintinesque bien tristoune. Puis, ce qui devait arriver arrive  ...
Frederic Grolleau, 2009
10
Evasion tropicale: Roman
Salle tristoune, climatisée, ce qu'il y a de mieux version accueil de personnalités. On nous propose de prendre place à bord, et nous sommes installés dans la cabine du pilote. L'équipage passe a tour de rôle nous présenter ses salutations.
Alban Jutteau, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRISTOUNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tristoune în contextul următoarelor știri.
1
PHOTO Madonna en résille et sans maquillage
Dans une salle de bains un chouille tristoune, gainée dans un body noir avec des collants en résille, la material girl n'a pas pris le temps de se ... «Voici, Iul 15»
2
Test du Joker de "Batman : Arkham Origins"
La note : Un Freeze heureux, un Freeze tristoune. Et puisque que personne n'a lu mon test d'Arkham Origins Blackgate, je laisse un lien ici ... «Gameblog.fr, Iul 15»
3
6 façons fun de boire plus d'eau
Une façon de donner du relief à une eau parfois un peu tristoune. Vous pouvez par exemple tenter la recette de Martha Stewart et ses glaçons ... «Terrafemina, Iul 15»
4
Essai vidéo - Volkswagen Touran : pas loin du sans-faute
... de constater que si pour certains modèles le look passe partout est noté comme étant un moins.....de même que l'ambiance tristoune à bord. «Caradisiac.com, Iul 15»
5
Ben Affleck et Jennifer Garner : c'est fini !
N'empêche, assez tristoune, hein... DiazBros. pluie de grenouilles? ghyom. Alors ça c'est une news ciné de 1ère importance !!! XD. Clem L17. «AlloCiné, Iul 15»
6
Riviera & Bar fait son entrée sur le marché des boissons végétales
Bien conscient de la réputation un peu "tristoune" de ces boissons, Riviera & Bar pense ainsi pouvoir toucher un public plus important. «Les Numériques, Iun 15»
7
Essai vidéo - Toyota Auris II restylée : coup de neuf sur les moteurs
Mais dieu que c'est tristoune et d'aspect vieillot tout ça.... Par / o_Ô / Le 09 Juin 2015 à 12h18. Une voiture qui présente un intérêt que pour ... «Caradisiac.com, Iun 15»
8
Roland-Garros: Djokovic bousculé mais bien finale... Revivez la fin …
On est encore un peu tristoune de cette défaite rageante du Jo Tsonga, mais maintenant on devrait avoir une deuxième finale de feu entre ... «20minutes.fr, Iun 15»
9
CANNES 2015. Audiard Palme d'or : un palmarès pathétique, un …
En coulisses, Blake Lively, égérie L'Oréal, a l'air un peu tristoune. (TWITTER). Cannes. Sur le tapis rouge, la star de "Gossip Girl" a mis au ... «L'Obs, Mai 15»
10
"La loi du marché" : un drame social juste et âpre. Vincent Lindon …
En coulisses, Blake Lively, égérie L'Oréal, a l'air un peu tristoune. (TWITTER). Cannes. Sur le tapis rouge, la star de "Gossip Girl" a mis au ... «L'Obs, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tristoune [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tristoune>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z