Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "viennoise" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VIENNOISE ÎN FRANCEZĂ

viennoise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIENNOISE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VIENNOISE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «viennoise» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Viennaise

Viennaise

Provincia vieneză sau vieneză, în latină Viennensis sau Gallia Viennense, este o provincie antică romană de antichitate târzie. Capitala sa era Vienne. A fost fondată în secolul al IV-lea sub tetrarchia, când Gaul din Narbonne a fost împărțit în Viena și Narbonnaise I și II, toate atașate la prefectura pretoriului Gaul. Vienezii au inclus "Allobroges, Segovellaunes, Helvians, Tricastins, Voconces și Cavares", capitala fiind Viena. În secolul al V-lea a fost împărțit la rândul său în Viena, Viena și Viena II, capitala Arlesului. ▪ Portalul Romei antice ▪ Portalul din Viena ... La province Viennoise ou Viennaise, en latin Viennensis ou Gallia Viennense, est une ancienne province romaine de l'Antiquité tardive. Elle avait pour chef-lieu Vienne. Elle fut créée au IVe siècle, sous la tétrarchie, quand la Gaule narbonnaise fut divisée en Viennaise et Narbonnaise Ire et IIe, toutes rattachées à la préfecture du prétoire des Gaules. La Viennaise comprenait « les Allobroges, les Segovellaunes, les Helviens, les Tricastins, les Voconces et les Cavares », elle avait pour capitale Vienne. Au Ve siècle elle fut divisée à son tour en Viennaise Ire, chef-lieu Vienne, et Viennaise IIe, chef-lieu Arles. ▪ Portail de la Rome antique ▪ Portail ViennAgglo...

Apasă pentru a vedea definiția originală «viennoise» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VIENNOISE


berlinoise
berlinoise
carthaginoise
carthaginoise
champenoise
champenoise
chinoise
chinoise
danoise
danoise
dauphinoise
dauphinoise
finnoise
finnoise
génoise
génoise
indochinoise
indochinoise
malinoise
malinoise
noise
noise
poise
poise
pékinoise
pékinoise
quercinoise
quercinoise
québécoise
québécoise
sarrasinoise
sarrasinoise
siennoise
siennoise
suédoise
suédoise
turquoise
turquoise
une génoise
une génoise

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VIENNOISE

vieillottant
vieillotte
vieillotterie
vièle
vielle
vieller
vielleur
vielleuse
vielleux
viennois
viennoiserie
vierge
viet
vietnamien
vietnamienne
vietnamisation
vietnamiser
vieuseté
vieux
vieux-catholique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIENNOISE

algéroise
ardoise
armoise
bavaroise
bellevilloise
bourgeoise
bruxelloise
centipoise
comtoise
entretoise
framboise
gauloise
genevoise
hongroise
liégeoise
moise
niçoise
toise
vaudoise
vichyssoise

Sinonimele și antonimele viennoise în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «viennoise» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VIENNOISE

Găsește traducerea viennoise în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile viennoise din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «viennoise» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

维也纳
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

vienés
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Viennese
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

विनीज़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فيينا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

венский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

vienense
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ভিএনার লোক
260 milioane de vorbitori

Franceză

viennoise
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Vienna
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Wiener
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ウィーン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

빈 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Chaplin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Viennese
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வியன்னாவின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Viennese
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Viyana
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

viennese
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wiedeński
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

віденський
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

vienez
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Βιεννέζος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Weense
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Wien
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

wiener
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a viennoise

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIENNOISE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «viennoise» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale viennoise
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «viennoise».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VIENNOISE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «viennoise» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «viennoise» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre viennoise

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIENNOISE»

Descoperă întrebuințarea viennoise în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu viennoise și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Mort viennoise
Une étonnante habileté... Un rythme qui fait de ce livre une baroque pavane, luxurieuse et funèbre... Christiane Singer affirme avec une éblouissante maîtrise l'originalité et l'ampleur de son talent. » Pierre Kyria/Le Monde
Christiane Singer, 1978
2
La Sécession Viennoise
« À chaque âge son art, à chaque art sa liberté. » Voila la devise de la Sécession viennoise, mouvement dissident (1892-1906), qui fut porté par une vingtaine d’artistes éclairés luttant contre l’académisme conservateur ...
Victoria Charles, Klaus Carl, 2012
3
Modernité viennoise et crises de l'identité
Cette Vienne début de siècle dominée par Hofmannsthal et Musil, par Herzl et son antithèse Weininger, par Mahler et Schiele, par Freud et Wittgenstein, n'en finit pas de nous captiver". Jacques Le Rider.
Jacques Le Rider, 2000
4
Une relation viennoise
Voilà six mois, le narrateur a reçu par voie postale un manuscrit rédigé, en grande majorité en allemand.
Philippe Hecart, Philippe Hecart, 2005
5
Gustav Mahler et l'ironie dans la culture viennoise au ...
Des articles sur l'ironie dans la musique avant Mahler, l'ironie de la diaspora, l'ambigui͏̈té dans la musique de Mahler, les techniques de l'ironie dans l'oeuvre de Mahler, sur Mahler et Nietzsche, sur l'oeuvre parallèle Gustav Klimt, ...
André Castagné, Michel Chalon, Patrick Florençon, 2001
6
Les années de la Belle Epoque: 1890-1914
Une première exposition, longuement préparée dans le climat enthousiaste des cafés littéraires qui structurent la vie intellectuelle viennoise, se tient dans les serres de la société d'horticulture. C'est Klimt qui dessine l'affiche. La silhouette de ...
Jean Jacques Lévêque, 1991
7
Dictionnaire de géographie universelle: ancienne, du moyen ...
Gaule Viennoise , comprenoit les Viennoise et Subalpine ; divisée en S parties. — Première Viennoise ou troisième Narbonnaise , contrée de la Transalpine ( Vienne capitale ) : habitans Allobroges , Camatnles , Cavares , Commonfs , Desu - ...
Pierre Claude Victoire Boiste, 1806
8
Mémorial de Fribourg
membre de la province Viennoise et avait pour métropolitain Patroclc d'Arles; car, la même année 41!), le pape Boniface, en révoquant le droit de primauté précédemment accordé à Patrocle sur les provinces de la Gaule, lui conserva la  ...
9
La valse viennoise: au temps des Strauss
Moment choisi, que vient parfaire un disque compact nous offrant 76 minutes, de ces musiques de rêve, interprétées par les plus grands orchestres sous la direction de chefs prestigieux. La grâce à l'état pur.
‎1996
10
L’âge D’or
LIVRE DEUXIÈME LES QUATRE MOUSQUETAIRES I OÙ IL APPARAÎT QUE LE MONDE COMPREND LES FILLES ET LA POLITIQUE La Brasserie Viennoise, communément appelée «la Viennoise», qui a disparu aujourd'hui, était un ancien ...
SONNAY Jean-François

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIENNOISE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul viennoise în contextul următoarelor știri.
1
Top Gun 2 : Tom Cruise refuse les images de synthèse
Interrogé à l'avant-première viennoise de son nouveau film Mission: Impossible: Rogue Nation, Tom Cruise a affirmé être partant pour une ... «Le Figaro, Iul 15»
2
Porcelaine Deshoulières : "Il y aura des licenciements" parmi les 65 …
Les ouvriers sont actuellement en vacances et l'usine haut-viennoise est fermée jusqu'à fin août. Une nouvelle audience est prévue par le ... «lepopulaire.fr, Iul 15»
3
Joutes nautiques à Confluence : une énorme fierté d'avoir remporté …
... seulement un point nous sépare de l'équipe de Vienne. C'est une énorme fierté d'avoir remporté le titre face à cette équipe viennoise. «Lyon Mag, Iul 15»
4
Le Quatuor Pražák bientôt en France
C'est l'école viennoise, pas seulement l'école classique mais aussi l'école moderne. Après un répertoire tchèque, c'était obligatoire en tant ... «Radio Prague, Iul 15»
5
US Vigenal - La Bastide dans la tourmente
... tardive de la Ligue du Centre-Ouest de reverser l'USVB dans la poule A de Promotion d'honneur, à dominante deux-sévrienne et viennoise, ... «lepopulaire.fr, Iul 15»
6
Theâtre / Festival d'AVIGNON , Deuxième Livraison.
Ses pièces sont ancrées dans la tradition viennoise d'un théâtre populaire et critique. Critique à la fois dans la dissection du langage et des ... «ciaovivalaculture, Iul 15»
7
« A Quatre Fabric Arts » : l'artisanat mise sur la lumière viennoise
Quatre artisans de la région jusqu'alors isolés dans leurs ateliers respectifs ont misé sur la cité viennoise pour se réunir au sein d'un nouvel ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, Iul 15»
8
Une histoire de plus de 150 ans
En juillet 1921, l'Harmonie de Blois devint municipale après la fusion avec la Fanfare viennoise rendue nécessaire suite aux lourdes pertes ... «la Nouvelle République, Iul 15»
9
Le Théâtre antique sur la route du rappeur Black M
Avant-dernier concert de l'été au Théâtre antique, le rappeur Black M est prêt à investir la scène viennoise pour satisfaire ses nombreux fans, ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
10
Médiévales de Vienne : le Moyen-Age au Théâtre antique
Afin de préparer les festivités, la municipalité viennoise commande entre 15 et 20 t de sable qu'elle dépose par la suite dans le théâtre. «L'Essor Loire - Rhône - Isère, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Viennoise [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/viennoise>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z