Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trinquée" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRINQUÉE ÎN FRANCEZĂ

trinquée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRINQUÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRINQUÉE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trinquée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția trinquée în dicționarul Franceză

Definirea unei clinqué în dicționar este de a șoca sticla cu cea a unei persoane cu care cineva urmează să bea, făcând o dorință, o dorință, un angajament.

La définition de trinquée dans le dictionnaire est choquer son verre avec celui d'une personne avec laquelle on s'apprête à boire en formulant un vœu, un souhait, un engagement.


Apasă pentru a vedea definiția originală «trinquée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRINQUÉE


affriquée
affriquée
becquée
becquée
débarquée
débarquée
décasquée
décasquée
embusquée
embusquée
flaquée
flaquée
intoxiquée
intoxiquée
manquée
manquée
maquée
maquée
matraquée
matraquée
mosquée
mosquée
palanquée
palanquée
paniquée
paniquée
pennatiséquée
pennatiséquée
piquée
piquée
planquée
planquée
souquée
souquée
syndiquée
syndiquée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TRINQUÉE

tringlot
trinitaire
trinitarisme
trinité
trinitiser
trinitrate
trinitré
trinitrine
trinitrobenzène
trinitrophénol
trinitrotoluène
trinôme
trinquart
trinquer
trinquerie
trinquet
trinquette
trinqueur
trinqueuse
trinucléé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRINQUÉE

allouée
bouée
buée
déléguée
exténuée
habituée
huée
jouée
louée
nouée
nuée
prostituée
renouée
rouée
ruée
secouée
surdouée
suée
trouée
tuée

Sinonimele și antonimele trinquée în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «trinquée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRINQUÉE

Găsește traducerea trinquée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile trinquée din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trinquée» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

trinquée
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

trinquée
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

trinquée
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

trinquée
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

trinquée
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

trinquée
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

trinquée
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

trinquée
260 milioane de vorbitori

Franceză

trinquée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

trinquée
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

trinquée
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

trinquée
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

trinquée
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

trinquée
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

trinquée
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

trinquée
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

trinquée
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

trinquée
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

trinquée
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

trinquée
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

trinquée
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

trinquée
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

trinquée
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

trinquée
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

trinquée
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

trinquée
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trinquée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRINQUÉE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trinquée» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trinquée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trinquée».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre trinquée

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRINQUÉE»

Descoperă întrebuințarea trinquée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trinquée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
A, E, I, O, U, manuel-dictionnaire des rimes françaises ...
... remorquée requinquée revendiquée risquée sophistiquée suffoquée taquée tiquée toquée trafiquée traquée trinquée tronquée troquée ai- rée aménorrhée blénorrhée cystirrhée diarrhée dysménorrhée galactorrhée gonorrhée hémorrhée ...
Hippolyte Tampucci, 1868
2
Au risque de vous perdre
... ma liberté, me retrouver incapable de rédiger quelques lignes modestes, (si j' étais Philippe Delerm, cela se saurait; la première gorgée de bière, dans les bistros, en fin d'après- midi, serait trinquée à ma santé), la maladie, la déchéance .
Christophe Maris
3
Le polyglotte improvisé, ou L'art d'écrire les langues sans ...
... trinquent Il trinquaìt Vous trinquiez Ils trinquaient Trinqué Trinqués Trinquée Trinquées Retranchés I do not tremble Thou tremblest He trembles We tremble You tremble They tremble I trembled Thou trcmbledst He trembled We trembled You ...
A. Renzi, 1840
4
Procès en calomnie intenté par M. le lieutenant-général ...
... fut à peu près il moitié trinquée , le sieur Blanc se leva de table en faisant signeà lui, Pellet, de le suiw 'm, ce qn'il fit; qu'ils furent dans le jgrdin, et que là le sien: Blanc tint à lui Pellet , les propos suivans :' Vous ne me connaissez. pas encore ...
Simon Canuel, Charrier de Sainneville, Lhuillier, 1819
5
Memoires pour servir a l'histoire des hommes illustres dans ...
Histoire des Juif: reclamée & >JAGE. rétablie par fen veritable auteur M. Bafnage contre PEdition anonyme & trinquée , qui s'en est faite à Paris chez Roulland 1710. avec plusieurs additions pour servir de sixième tome a cette Histoire.
Jean-Pierre Niceron, 1728
6
Angevins de la littérature (les)
toilier (s.m.) tombe (s.f.) tour (s.m.) tourte (s.f.) traverse (par la-) (loc. adv.) trinquée (s.f.) "tuer la mariée" valoirie (s.f.) (LN 8 )au revoir. (MTG 165) "longues perches terminées par un •arteau de bois", baraton. (MTG 166) celui qui manie le ribot.
Université d'Angers. Département de lettres modernes et classiques. Colloque
7
Copenhague 2012-2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
d'une trinquée, version nordique. Mais attention, le mot se prononce dans des circonstances bien précises, lorsqu'un hôte porte un toast. Il faut alors regarder droit dans les yeux l'individu et s'écrier « skal l » de la façon la plus gutturale ...
Dominique Auzias, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, Jean-Paul Labourdette, 2012
8
La Somme des pechez et le remede diceux
Simonie eft mife entre les chofes qui font profit fordide, &gaindes- honnefte qui eft vne maticte aflezin- trinquée,& au n* difficilement peut entendre , qu'elle eft facilement admife de a G^,ri plufieurs,à laquelle lésa Théologiens q.,.mfr\n~ baillent ...
F. J. Benedicti, 1599
9
Glossaire de la Muse Normande de David Ferrand
... 16;p. p. trinqué I, 138, 24; IV, 289, 11; trinquée II, 79, 13. Trinqueux I, 145, 1y, buveurs. Triolaine I, 85, 13 ; II, 247, 23, jeûne de trois jours; triol- laine III, 208, 5, quantité. Triot IV, 128, 14, trio. Tripailles IV, 197, 7, intestins; les tripaille y se lave,  ...
Collectif
10
L'ombre de Josef M
Il allait jouer sa carrière sur une intuition, mais il savait qu'il ne pouvait laisser cette jeune femme trinquée pour des évènements dont finalement, il en avait maintenant la certitude, elle n'était pas responsable. Lucie était au cœur d'une intrigue ...
François Facon

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRINQUÉE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trinquée în contextul următoarelor știri.
1
Photorama Vinexpo : l'inauguration présidentielle comme si vous y …
Le premier verre dégusté par le président de la République : une coupe de champagne Bollinger, trinquée avec le maire de Bordeaux, Alain ... «Vitisphere.com, Iun 15»
2
Municipales : à Marseille, PS et Verts s'unissent dès le 1er tour
... soient passés sans qu'a aucuns moments ils ne soient au courant de cette distribution, pour le coup seule Sylvie a trinquée, a votre santé ! «Le Figaro, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trinquée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/trinquee>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z