Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "exténuée" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EXTÉNUÉE ÎN FRANCEZĂ

exténuée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXTÉNUÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EXTÉNUÉE


allouée
allouée
bouée
bouée
buée
buée
débarquée
débarquée
déléguée
déléguée
habituée
habituée
huée
huée
jouée
jouée
louée
louée
manquée
manquée
mosquée
mosquée
nouée
nouée
nuée
nuée
paniquée
paniquée
piquée
piquée
prostituée
prostituée
ruée
ruée
secouée
secouée
trouée
trouée
tuée
tuée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA EXTÉNUÉE

extensible
extensif
extension
extensomètre
exténuant
exténuation
exténué
exténuer
extérieur
extérieurement
extériorisation
extérioriser
extériorité
exterminateur
extermination
exterminatrice
exterminer
externat
externe
extéroceptivité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXTÉNUÉE

affriquée
becquée
embusquée
fouée
intoxiquée
languée
maquée
matraquée
mouée
palanquée
planquée
renouée
rouée
souquée
subdéléguée
surdouée
suée
syndiquée
touée
trinquée

Sinonimele și antonimele exténuée în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «exténuée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EXTÉNUÉE

Găsește traducerea exténuée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile exténuée din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «exténuée» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

筋疲力尽
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

agotado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

exhausted
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

थका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

منهك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

измученный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

esgotado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ক্লান্ত
260 milioane de vorbitori

Franceză

exténuée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

habis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

erschöpft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

疲れ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

소진
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kenthekan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

kiệt quệ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தீர்ந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

संपत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bitkin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

esausto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wyczerpany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

змучений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

epuizat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εξαντλημένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

uitgeput
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

utmattad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

oppbrukt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a exténuée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXTÉNUÉE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «exténuée» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale exténuée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «exténuée».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EXTÉNUÉE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «exténuée» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «exténuée» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre exténuée

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXTÉNUÉE»

Descoperă întrebuințarea exténuée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu exténuée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Bacchus à Sodome
Ma vigueur exténuée, Aux lieux de plaisirs m'interdit l'accès. Chenu, vieilli, diminué, La raison m'éloigne des excès, Et m'incline à la mesure et à la tempérance. Ô toi l'inattentif, dans la dissipation il ne faut te complaire, Il n'est point d'excuse ...
Omar Merzoug, 2004
2
Fantasmes maternels dans l'œuvre de Marguerite Duras: ...
Celle qui doit prendre sa place d'amante pour qu'elle puisse voir, est celle qu'elle désire en même temps. Je suis exténuée du désir de Hélène Lagonelle. Je suis exténuée de désir. [...] Je voudrais donner Hélène Lagoneile à cet homme qui ...
Lia van de Biezenbos, 1995
3
Dictionnaire complet des participes français et de leur ...
Extasié, pr. — Ils sont extasiés, 3 ; elles se sont extasiées, 3. Participé toujours variable. Exténué, a. — Elle est exténuée de fatigue, 4; elle s'est exténuée par le travail, 4; on Ca exténuée eu lui donnant plus d'ouvrage qu'elle n'en pouvait faire , ...
C. C. Joubert, Ph Guérin, 1865
4
Amours et cha-cha-cha
Cette nuit, j'ai écouté une TS pendant deux heures et je suis exténuée. Et tu sais pourquoi je suis exténuée, François (j'ai décidé de me regarder en face, de ne plus me mentir) ? Parce que cette fille, cette nuit, qui a fait une tentative de suicide ...
Valérie Clo, 2004
5
Chère petite montagne: Roman
... de répondre, vous êtes, vous, bien galant avec les demoiselles, mais je retenais ma langue et je pouffais de rire. Me lever à cinq heures du matin, et arriver à la fin de la journée, après la vaisselle du repas du soir, complètement exténuée, ...
Guy Vuillod, 2010
6
Commentaire littéral sur tous les livres de l'ancien et du ...
Nôtre ame est toute exténuée : noitë ne | voyons ici que de la manne. 7. Erat autem man , quafi semen cor'tan- j 7. Or la manne étoit comme la graine de dri , coloris bdellii. - I coriandre , & de la couleur dubdellium. COMMENTAIRE. f. 6.
Augustin Calmet, Isaac-Louis le Maistre de Sacy, 1709
7
Yves Bonnefoy et Philippe Jaccottet: approches parallèles
Elle se dressa devant lui exténuée de regret, d'amour déçu, de Douleur, Nue, car l'orage avait pris dans les ruines d'un autre orage, Ainsi le vent Change la forme du ciel. Et dans ses mains Dieu sait quel revolver du fond d'un tiroir, La colère ...
Vassilia Coraka, 2007
8
Histoire parlementaire du traité de paix du 19 avril 1839 ...
Les partisans du statu quo vous disent : Attendez que la Belgique soit exténuée ou les deux provinces occupées ; si on occupe les deux provinces, notre honneur est sauf, notre dignité est sauve, quand même il n'y aurait de notre part aucune ...
Philippe Bourson, 1839
9
L'écuyer du Colisée féodal: Le château de Montcornet en Ardennes
Péniblement, toute tremblante, Yseult s'avançait exténuée, aphone, les jambes flageolantes elle était prête à s'évanouir. Se rendant compte de ses difiîcultés, Anselme reprit vite : - Venez donc vous asseoir, gente demoiselle, sur mon canapé ...
Paul Dunez, 2007
10
SOLEIL ET MESURE DANS L'ŒUVRE D'ALBERT CAMUS
Il faut remarquer qu'il existe aussi l'idée d'un choc violent entre soleil et mer : «A midi, sous un soleil assourdissant, la mer se soulève à peine, exténuée. Quand elle retombe sur elle-même, elle fait siffler le silence» (Œ Il, pp.880-881).
Karl Modler, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXTÉNUÉE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul exténuée în contextul următoarelor știri.
1
Anor: enfant de Tchernobyl, Dariya Zabrodska passe des vacances …
... le plancher des vaches, exténuée. Famille accueillante, les Fostier ne tarissent pas d'éloges à propos de Dariya. C'est une fille facile à vivre, ... «La Voix du Nord, Iul 15»
2
Sheila : exploitée à ses débuts, elle vivait l'enfer
L'année de ses 18 ans, Sheila est tellement exténuée qu'elle fait un malaise lors d'un concert à Roanne. La jeune femme est hospitalisée en ... «Voici, Iul 15»
3
Femme de tête comme de coeur, Leïla Shahid, à l'image de la …
La population est exténuée. Elle ne peut pas sortir, pas circuler, pas travailler. Les vieux restent, et les jeunes partent. Il faut mettre fin à ... «Almaouja, Iul 15»
4
Pippa Middleton, "épuisée et en larmes" : la soeur de Kate se …
"J'étais exténuée. Mes yeux s'emplissaient de larmes. Est-ce que je pouvais vraiment y arriver ? J'ai pensé à tous les écoliers, aux rhinocéros, ... «Pure People, Iul 15»
5
Hommage à Samantha Higgins
À un certain moment, une femme visiblement exténuée et atterrée est sortie d'une voiture. Tous les yeux étaient rivés sur elle. Il s'agissait de ... «TVA Nouvelles, Iul 15»
6
Qui sont les BABI?
Exténuée, courbaturée et en proie à des migraines, la nouvelle maman se présente à la clinique d'allaitement de son CLSC alors que son fils a ... «LaPresse.ca, Iul 15»
7
Villiers : inondée en pleine canicule à cause de l'arrosage du parc
... près un aspirateur à eau toutes les 20 minutes, ça fait plus de 1 000 litres d'eau dans la soiréee », raconte cette mère de famille exténuée. «Le Parisien, Iul 15»
8
Interview – Malika Ménard : « Avec Clément Grenier, on s'est …
De retour de Las Vegas, c'est une Malika Ménard jet laguée que l'on retrouve à la terrasse d'un café parisien. Exténuée, l'ex-Miss France se ... «Voici, Iul 15»
9
Contre les prédateurs : Solidarité avec le peuple Grec !
... un buisson, cette brebis exténuée de coups reçues régulièrement. Eux, les prédateurs, n'attendent qu'une chose : qu'elle rende les armes, ... «Témoignages.re, Iul 15»
10
Muriel Hermine, la renaissance de « la petite sirène »
Je sors souvent exténuée, mais j'ai retrouvé cette sensation extraordinaire de liberté dans l'eau. Comme un poisson. Le corps étant une ... «La Croix, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Exténuée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/extenuee>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z