Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "manquée" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MANQUÉE ÎN FRANCEZĂ

manquée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANQUÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MANQUÉE


affriquée
affriquée
becquée
becquée
débarquée
débarquée
décasquée
décasquée
embusquée
embusquée
flaquée
flaquée
intoxiquée
intoxiquée
maquée
maquée
matraquée
matraquée
mosquée
mosquée
palanquée
palanquée
paniquée
paniquée
pennatiséquée
pennatiséquée
piquée
piquée
planquée
planquée
souquée
souquée
syndiquée
syndiquée
trinquée
trinquée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MANQUÉE

manoque
manoquer
manostat
manouche
manouvrier
manouvrière
manquant
manque
manqué
manqueà la
manquement
manquer
mansarde
mansardé
manse
mansion
mansuétude
mante
manteau
mantelé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANQUÉE

allouée
bouée
buée
déléguée
exténuée
habituée
huée
jouée
louée
nouée
nuée
prostituée
renouée
rouée
ruée
secouée
surdouée
suée
trouée
tuée

Sinonimele și antonimele manquée în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «manquée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MANQUÉE

Găsește traducerea manquée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile manquée din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «manquée» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

错过
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

perdido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

missed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

याद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غاب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

пропущенный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

perdeu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মিস
260 milioane de vorbitori

Franceză

manquée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

terlepas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

verpasst
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

逃しました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

놓친
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ora kejawab
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nhỡ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தவறவிட்டார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

नाही
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

cevapsız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

perdere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

nieodebranych
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

пропущений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ratat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

έχασε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gemis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

missade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

savnet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a manquée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANQUÉE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «manquée» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale manquée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «manquée».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MANQUÉE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «manquée» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «manquée» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre manquée

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «MANQUÉE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul manquée.
1
Pierre Choderlos de Laclos
Une occasion manquée se retrouve, tandis qu’on ne revient jamais d’une démarche précipitée.
2
Dominique Blondeau
Une mort manquée a sur le moment un charme unique : celui de nous égaler à l'erreur et aussi de nous précéder dans un passé qui n'a pas été le nôtre.
3
Antoine de Saint-Exupéry
L'occasion manquée est celle-là même qui compte.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANQUÉE»

Descoperă întrebuințarea manquée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu manquée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La femme manquée
Deux personnages principaux : Évariste Lejeune et Charles Lambert.
Armel JOB, 2011
2
Une déstalinisation manquée: Tchécoslovaquie 1956
En replaçant l'histoire du communisme de ce pays dans un contexte à la fois plus lointain (dans le temps) et plus large (dans l'espace), Muriel Blaive montre que le Parti communiste disposait de solides racines dans la société et que, ...
Muriel Blaive, 2005
3
La quête manquée de l'Avalon occidentale: Le paradis ...
Le premier volume de cette recherche sur Le paradis interdit au Moyen Age (2004) explorait les voyages initiatiques vers le jardin d'Eden établi par les cartes médiévales dans l'extrémité orientale de l'oecoumène.
Corin Braga, 2006
4
Justice, une réforme manquée: 1771-1774
Il est oiseux d'assigner à la Révolution française un faisceau ordonné de causes, et il ne l'est pas moins de soutenir que tel ou tel changement l'aurait empêchée.
Jean-Luc A. Chartier, 2009
5
Les drapiers Yprois et la conspiration manquée: épisode de ...
épisode de l'histoire d'Ypres, (1428-1429) Isidore Lucien Antoine Diegerick. LES DRAPIERS YPROIS 1T LA CONSPIRATION MANQUÉE. ÉPISODE DE L' HISTOIRE D'YPRES, (1428—1429,) PUBLIE PAR I. X.. A. DISGERICK, Professeur à ...
Isidore Lucien Antoine Diegerick, 1856
6
La modernité manquée du structuralisme
Le structuralisme a été le grand espoir de modernisation des sciences humaines.
Maxime Parodi, 2004
7
La France et le sionisme 1897-1948: Une rencontre manquée ?
L'action de la France y reste animée par des principes ou des préoccupations dont Catherine Nicault note la persistance : le protectorat chrétien, l'anglophobie, l'antisionisme, une politique arabe éludant le choix entre l'amitié arabe ...
Catherine Nicault, 1994
8
Front populaire révolution manquée: témoignage militant
Jeune érudit inscrit au Parti socialiste au début des années 30, l'auteur raconte son parcours et témoigne sur les raisons de l'échec du Front populaire.
Daniel Guérin, Bernard Chambaz, 1997
9
Le chasseur au chien courant: contenant les habitudes, les ...
LA RETRAITE MANQUÉE. Lorsqu'on revient bredouille, on sonne la retraite manquée , pour rassembler les chiens ; mais on a soin de la sonner pianissimo, avec sourdine, pour ne pas trop ébruiter la chose. l'appel simple. Cela signifie : « Je ...
Elzéar Blaze, 1838
10
Une éducation manquée: souvenirs, 1931-1949
Avec l'humour et la causticité qu'on lui connaît, Ghislain de Diesbach égrène vingt ans de souvenirs d'enfance et d'adolescence.
Ghislain de Diesbach, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANQUÉE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul manquée în contextul următoarelor știri.
1
Le plan d'action OGP de la France, « une occasion manquée »
Comme nous le présagions hier après avoir passé en revue les 26 engagements pris par la France suite à son adhésion à l'Open ... «Next INpact, Iul 15»
2
Les SR Colmar ont pris leur temps
... manqué par Diawara dans les six mètres (31e ) ou encore de cette tête manquée par Pierre-Charles sur un coup franc de Soubervie (41e ). «L'Alsace.fr, Iul 15»
3
Rolland Courbis : "Benjamin Stambouli est capable de relever le …
Benjamin Stambouli tentera de se relancer au PSG après une saison manquée à Tottenham. AFP. Photo : Benjamin Stambouli vient de ... «metronews, Iul 15»
4
Attendus, Sterling et Götze ont marqué
De cette séance "pour du beurre", il restera la panenka lamentablement manquée par Seydou Doumbia et la performance de Hart, qui, après ... «Eurosport.fr, Iul 15»
5
Etats-Unis : une fillette sauvée par son Minion
Une occasion qui n'aurait pas été manquée par l'une de nos "élites", si cela s'était produit en France ... Signaler un abus Réagir. Dam_drums a ... «Le Parisien, Iul 15»
6
PSG 4-2 Fiorentina : ça monte en puissance
Après cette occasion manquée, le suédois accélère plein axe, décale pour Van der Wiel qui centre devant le but et trouve Blaise Matuidi pour l'ouverture du ... «paristeam.fr, Iul 15»
7
Papy Blatter fait de la résistance
Dans les deux cas surnage le sentiment confus d'une occasion manquée, sans préjuger du travail? à?venir de la task force qui planchera sur ... «24heures.ch, Iul 15»
8
L'IABD réclame un cadre juridique précis pour les missions des …
Opportunité manquée, selon l'IABD (Interassociation Archives Bibliothèques Documentation), qui détaille les points faibles de ces législations ... «Actualitté.com, Iul 15»
9
Projet de loi "liberté de création, architecture et patrimoine" : ce qu …
Nous allons faire en sorte qu'il ne devienne pas une occasion manquée avec une loi alibi. [Retour en haut]. Gérard Duclos, maire de Lectoure ... «Gazette des communes, Iul 15»
10
Cameroun : Atangana Mebara récuse le juge Wanky dans le cadre …
L'ex-Sgpr est en effet poursuivi pour détournement de deniers publics, dans le cadre de l'acquisition manquée d'un avion pour les ... «Camer Post, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Manquée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/manquee>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z