Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "matraquée" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MATRAQUÉE ÎN FRANCEZĂ

matraquée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MATRAQUÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MATRAQUÉE


affriquée
affriquée
becquée
becquée
débarquée
débarquée
décasquée
décasquée
embusquée
embusquée
flaquée
flaquée
intoxiquée
intoxiquée
manquée
manquée
maquée
maquée
mosquée
mosquée
palanquée
palanquée
paniquée
paniquée
pennatiséquée
pennatiséquée
piquée
piquée
planquée
planquée
souquée
souquée
syndiquée
syndiquée
trinquée
trinquée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MATRAQUÉE

matraquage
matraque
matraqué
matraquer
matraqueur
matras
matriarcal
matriarcat
matriçage
matricaire
matrice
matricer
matricide
matriciel
matriculaire
matricule
matriculer
matrilatéral
matrilinéaire
matrilinéarité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MATRAQUÉE

allouée
bouée
buée
déléguée
exténuée
habituée
huée
jouée
louée
nouée
nuée
prostituée
renouée
rouée
ruée
secouée
surdouée
suée
trouée
tuée

Sinonimele și antonimele matraquée în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «matraquée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MATRAQUÉE

Găsește traducerea matraquée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile matraquée din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «matraquée» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

大头短棒连击
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

aporreado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

bludgeoned
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

bludgeoned
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حطم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

дубинкой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

bludgeoned
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

তার আগেই ইনিংসের
260 milioane de vorbitori

Franceză

matraquée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pukul
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

bludgeoned
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

bludgeoned
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

몽둥이로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

bludgeoned
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bludgeoned
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

bludgeoned
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

हत्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bludgeoned
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

randellate
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

bludgeoned
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

кийком
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

bludgeoned
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

bludgeoned
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ingelok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bludgeoned
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bludgeoned
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a matraquée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MATRAQUÉE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «matraquée» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale matraquée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «matraquée».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MATRAQUÉE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «matraquée» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «matraquée» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre matraquée

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MATRAQUÉE»

Descoperă întrebuințarea matraquée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu matraquée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
J'appartiens au silence
Ds m'avaient attaché par le cou et j'ai pris « la matraquée », avant la libération, c' est le docteur Raidman qui m'a fait libérer par les Polonais. Car, lui, il était Polonais, et il leur a dit : « Foutez-lui la paix ». - Pourquoi cette matraquée ? — Là où ...
Rosine Perrier, 2006
2
Revue québécoise de linguistique
Un policier a blessé Marie qui a été matraquée. (23) b. Marie a été matraquée. Elle a été blessée par un policier. (24) b. Un policier a blessé Marie et il l'a matraquée. Ces textes présentent l'acte et le résultat comme deux événements ...
3
Comme enfant je suis cuit
Ce qui compte c'est que la solitude soit matraquée ligotée bâillonnée et jetée par -dessus bord avec une pierre attachée autour du cou. L'ennui c'est que les chiens meurent beaucoup plus jeunes que nous. Au bout de quelques années ...
Jean-François Beauchemin, OverDrive, Inc, 2001
4
Cambodge 93 U.N panier de crabes
Comment ils te l'ont matraquée ces sauvages!... Il est vrai que chez eux la torture existe encore, et qu'ils ne sont plus à un hurlement près! Quant à l'embrayage, ça reste la grande énigme pour eux! 78 Acte I- Phnom Penh, une mission, ...
Gerald Orset, 2011
5
Popistes: histoire du Parti ouvrier et populaire vaudois, ...
Au demeurant, la VO devait continuer de jouer son rôle de contre-information et de «désintoxication» d'une opinion publique matraquée par l'« anticommunisme plus ou moins grossier, mais forcené» véhiculé par «la presse dite d'information  ...
Pierre Jeanneret, 2002
6
Face à la persécution: 991 Juifs dans la guerre
organisation de Juifs immigrés en France, le jeune avocat juif Léo Hamon rapporte son sentiment: «Cette communauté juive qui était alors brimée, spoliée, humiliée, discriminée, mais pas encore matraquée était un immense village dans  ...
Nicolas Mariot, Claire Zalc, 2010
7
La déraison: Dérive d'une psychanalyse
Matraquée, étoufi'ée, étranglée. Tout un milieu au imposait un implacable silence . Certes, j'avais été une patiente, sous l 'em prise de la colère mais aussi une amie. Elle le dlssrmulait. Elle se taisait. Les médecins feignatent de lignotet. Mots  ...
Valérie Fonta, 2008
8
Parler du sida au Nord-Cameroun
La campagne « Pincez — Déroulez », par exemple, à l'origine destinée à des groupes particuliers, a été matraquée sur l'ensemble de la population, entraînant plus de mécompréhension que d'effets utiles. H. Quelques autres précisions ...
TOURNEUX Henry et METANGMO-TATOU Léonie (sous la direction de), 2010
9
Plasticité de l'humeur
Une horde de gamins court vers moi en me voyant rentrer. J'entends des bruits, des cris de partout, des 'où t'étais ?', 'Hé! J'ai fini, viens voir', 'le mien il est tout bleu'... et je reste pensive, comme matraquée, je leur réponds avec des petites ...
10
Enjeux interculturels des médias: altérités, transferts et ...
Mais le constat de ce dernier d'une « sensibilité mondiale matraquée par le marketing » doit être contrebalancé par les modalités de réappropriation, de réception, voire de résistance des récepteurs. tel est le déplacement méthodologique qui ...
Michèle Garneau, Hans-Jürgen Lüsebrink, Walter Moser, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MATRAQUÉE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul matraquée în contextul următoarelor știri.
1
Hôtel Europe…
... résume assez bien la propagande fielleuse qui est matraquée contre tous ceux qui contestent le joug européiste et son crédo supranational. «Le Blog de Bruno Gollnisch, Iul 15»
2
« The Computers » : un bug qui a fait du bien
... on se déleste d'un surpoids dans des toilettes mobiles et sèches, on n'a pas la rétine matraquée par les banderoles publicitaires de grandes ... «l'avenir.net, Iun 15»
3
On a testé... « Batman : Arkham Knight », le dernier combat du …
Cette forme de justification matraquée avec régularité donne un petit goût amer à la conduite, surtout quand on sait que rien ne vaut un survol ... «Le Monde, Iun 15»
4
Pourquoi je ne vais plus à la Fête nationale
... de Pierre Trudeau a mis le feu aux poudres. Même ma pauvre mère a été matraquée. La fête pour moi a ensuite déménagé dans la ruelle en ... «Le Journal de Montréal, Iun 15»
5
SONDAGE. Quelle est la meilleure chanson pour faire la fête?
Ce n'est certainement pas celle qu'on entend à longueur de journée sur les chaînes commerciales et qui est matraquée pour servir le show biz ... «Nice-Matin, Iun 15»
6
Valls et l'avion
Mais cette salve peu spontanée prend ou ne prend pas. Et si elle prend, ce n'est pas parce qu'elle est matraquée par les chaînes tout info… «France Inter, Iun 15»
7
Climat: 80% des citoyens ''très préoccupés''
L'idée selon laquelle le réchauffement climatique serait dû à l'activité humaine est tellement matraquée que tout le monde le croit. C'est une ... «Le Figaro, Iun 15»
8
FIFA: un «fouillis total», selon Dick Pound
LONDRES. Une organisation sportive internationale matraquée par un scandale lié à des allégations de corruption. Le président qui fait face à ... «LaPresse.ca, Iun 15»
9
Quaregnon: Mickaël traque les stars et collectionne les selfies, il a …
Dès qu'elle s'est arrêtée, on est tous sorti et on l'a matraquée. C'était incroyable, elle est passée à côté de moi. Je lui ai dit bonjour et elle m'a ... «La Province, Mai 15»
10
Situation de la banquise arctique
L'urgence climatique matraquée depuis des années n'en est peut-être pas une. Les membres du GIEC étant devenus les hérauts d'une ... «AgoraVox, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Matraquée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/matraquee>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z