Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "baladeur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BALADEUR ÎN FRANCEZĂ

baladeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BALADEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BALADEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «baladeur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

walkman

Baladeur

Un player portabil este un dispozitiv electronic portabil destinat ascultării, posibil pentru înregistrarea și / sau afișarea conținutului multimedia. Acest termen a devenit treptat în Franța, cel puțin în limba oficială. În limba vorbită, a fost pentru mult timp în concurență cu termenul Walkman, marca Sony, care părea să se impună la început, deoarece a fost prima marcă care a propus acest tip de aparat în 1979. Astăzi, înainte de generalizarea jucătorilor digitali, termenul necorespunzător este "MP3 player" sau pur și simplu "MP3" care predomină în limba vorbită. Walkman, în numele său comercial, este o gamă de dispozitive electronice proiectate și comercializate de Sony. A fost, în trecut, un player audio portabil, de dimensiuni mici, alimentat de la baterie și capabil să asculte muzică prin căști. Astăzi, playerele portabile sunt digitale, mai compacte. Un baladeur est un appareil électronique portable destiné à l'écoute, éventuellement à l'enregistrement et/ou à la visualisation de contenus multimédias. Ce terme s'est peu à peu implanté en France, du moins dans le langage officiel. Dans le langage parlé, il fut longtemps en concurrence avec le terme Walkman, marque commerciale de Sony qui avait semblé s'imposer dans un premier temps car c'était la première marque à proposer ce genre d'appareil en 1979. Aujourd'hui, devant la généralisation des baladeurs numériques, c'est le terme impropre « lecteur MP3 » ou simplement « MP3 » qui prédomine dans le langage parlé. Le Walkman, dans sa désignation commerciale, est une gamme d'appareils électroniques conçus et commercialisés par Sony. C'était, jadis, un lecteur portatif de cassettes audio, de dimensions réduites, alimenté par piles et permettant d'écouter de la musique au moyen d'écouteurs. Aujourd'hui, les baladeurs sont numériques, plus compacts.

Definiția baladeur în dicționarul Franceză

Definiția walkman în dicționar este dansator. Persoana care îi place să stea, să se lase. ranger, reveler. necinstiți călătoresc bijuteriile false. micii actori care joacă ceea ce se numește utilități. Dansator cu moralitate ușoară. Fiica unei mici virtuți, alergător. Cui îi place să se miște, în general, fără un scop specific.

La définition de baladeur dans le dictionnaire est danseur. Personne qui aime à flâner, à paresser. rôdeur, noceur. escroc écoulant de faux bijoux. petits acteurs jouant ce qu'on appelle les utilités. Danseuse aux mœurs légères. Fille de petite vertu, coureuse. Qui aime à se déplacer généralement sans but précis.

Apasă pentru a vedea definiția originală «baladeur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BALADEUR


ambassadeur
ambassadeur
ardeur
ardeur
barricadeur
barricadeur
bradeur
bradeur
cascadeur
cascadeur
demandeur
demandeur
entendeur
entendeur
escaladeur
escaladeur
fadeur
fadeur
gambadeur
gambadeur
grandeur
grandeur
grenadeur
grenadeur
odeur
odeur
paradeur
paradeur
persuadeur
persuadeur
profondeur
profondeur
pudeur
pudeur
radeur
radeur
splendeur
splendeur
vendeur
vendeur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BALADEUR

balade
balader
baladeuse
baladin
baladinage
baladine
baladoire
balafon
balafre
balafré
balafrer
balai
balais
balaise
balalaïka
balançage
balançant
balance
balancé
balancelle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BALADEUR

accordeur
baroudeur
brodeur
candeur
commandeur
débardeur
détendeur
fondeur
froideur
gardeur
laideur
lourdeur
maraudeur
revendeur
répondeur
sondeur
soudeur
tendeur
transbordeur
videur

Sinonimele și antonimele baladeur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BALADEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «baladeur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în baladeur

Traducerea «baladeur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BALADEUR

Găsește traducerea baladeur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile baladeur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «baladeur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

随身听
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

walkman
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

music player
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

वॉकमेन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

جهاز إستماع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

плеер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

walkman
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

WALKMAN
260 milioane de vorbitori

Franceză

baladeur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

walkman
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

walkman
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ウォークマン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

워크맨
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

WALKMAN
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

walkman
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வாக்மேன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Walkman
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

walkman
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

walkman
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

walkman
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

плеєр
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

walkman
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

walkman
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

walkman
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

walkman
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

walkman
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a baladeur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BALADEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «baladeur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale baladeur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «baladeur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BALADEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «baladeur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «baladeur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre baladeur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BALADEUR»

Descoperă întrebuințarea baladeur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu baladeur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
PC, édition Windows 7: utilisez votre PC au maximum de ses ...
Synchroniser. des. éléments. avec. un. baladeur. Le Lecteur Windows Media transfère la musique sur votre baladeur. Il en fait même un peu plus puisqu'il synchronise une liste d'éléments avec le contenu du baladeur. Cela signifie que  ...
Jean-Paul Mesters, 2010
2
Le baladeur dans l'espace public urbain: essai sur ...
CETTE THESE PROPOSE UNE ANALYSE SOCIOLOGIQUE DES USAGES DU WALKMAN, OU BALADEUR MUSICAL, DANS LES ESPACES PUBLICS URBAINS.
Jean-Paul Thibaud, 1992
3
Mesure des mots (La)
15) walkman baladeur « Appareil portatif de reproduction sonore et éventuellement d'enregistrement, que l'on peut utiliser en se déplaçant et dont l' écoute s'effectue au moyen d'un casque léger. Note : Le terme " walkman ", qui est une ...
Gina Mamavi, Loïc Depecker, Michel Chansou
4
Débutez avec votre PC
Synchroniser avec un baladeur Le Lecteur Windows Media transfère la musique sur votre baladeur. Il en fait même un peu plus puisqu'il synchronise une liste d' éléments avec le contenu du baladeur. Cela signifie que, lorsque vous ...
Jean-Paul Mesters, 2009
5
Déchiffrer les statistiques économiques et sociales
Si on conserve le baladeur K7 dans l'échantillon cela n'a pas de sens puisque plus personne ne l'achète ; mais, si on ajoute dans l'indice des prix de 2008 le baladeur MP3, alors que ce produit était absent de l'indice des prix de 2007, ...
Stéphanie Dupays, 2008
6
Internet: Edition spéciale Windows 7
Voici quelques exemples de supports sur lesquels vous pouvez transférer vos fichiers : j un baladeur MP3 ; j un CD-ROM lisible sur un autoradio au format audio ou MP3 ; j un pocket PC ; j un ordinateur portable ; j un téléphone mobile ...
Laurent Bécalseri, 2009
7
Marketing et musées
De la même manière, une grande partie des personnes interrogées n'avaient aucune pratique régulière ou occasionnelle du baladeur : — n'utilise jamais un baladeur : 56,2 % ; — utilise une ou deux fois par an un baladeur : 17,9%; — utilise ...
Jean-Michel Tobelem, Hana Gottesdiener, 1997
8
Windows 7 et Internet
baladeur iPod, il vous suffit de le connecter et d'utiliser les options disponibles via le menu Edition/Préférences, sous l'onglet iPod. Si vous avez un baladeur MP3 d'une autre référence, il vous suffit de synchroniser les fichiers téléchargés ...
Thierry Mille, Laurent Bécalseri, 2009
9
Traité de construction horlogère
Nous utilisons pour cela un système dit à inverseur ou baladeur qui s'intercale entre la masse oscillante et le rouage réducteur. Le rouage du module automatique est dit démultiplicateur, c'est—à-dire que, depuis la masse oscillante, ...
Michel Vermot, Philippe Bovay, Damien Prongué, 2011
10
Mon premier PC sous Vista
Un baladeur, pour quoi faire ? Vous pouvez utiliser un baladeur MP3 pour : • écouter de la musique ; • apprendre une langue étrangère en écoutant des émissions enregistrées et diffusées gratuitement ; • écouter une émission de radio en ...
Michel Martin, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BALADEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul baladeur în contextul următoarelor știri.
1
iPod Touch : date de sortie, prix et caractéristiques du prochain …
Apple a sorti, le 15 juillet 2015, la dernière version de son iPod Touch. Voici tout ce qu'il y a à savoir de cette mise à jour du baladeur ... «Gentside, Iul 15»
2
Neil Young retire toutes ses chansons des plateformes de streaming
Afin de pallier ce problème, le musicien avait tenté de lancer son propre service de streaming en haute qualité ainsi que son baladeur, Pono. «BFMTV.COM, Iul 15»
3
Star Wars : basculez du côté obscur pour recharger votre smartphone
Avec lui, il sera ainsi possible de recharger un smartphone, une tablette, un baladeur ou un GPS. Cet accessoire pour voiture est vendu ... «Génération NT, Iul 15»
4
24h chez Apple : El Capitan, iPv6, iPod, la domination par Apple …
... de la chaîne de magasins Target. Pour le baladeur, cela pourrait confirmer la sortie prochaine d'une nouvelle version selon la presse. «iPhoneSoft, Iul 15»
5
Apple : de nouveaux iPod à venir ? - ZDNet
... objective qui pousserait Apple à relancer ce marché alors que le smartphone est aujourd'hui devenu le baladeur musical par excellence. «ZDNet France, Iul 15»
6
Sous les polars, la poésie : le cas Jérôme Leroy
Au contraire, dans ce livre mélodieux, entêtant et baladeur, où «l'été est une départementale», il se ressemble vraiment. Preuve que, derrière ... «L'Obs, Iul 15»
7
La musique de votre baladeur ou l'appel immanquable dans l …
Le téléphone n'est pas totalement interdit au volant, mais le port à l'oreille de tout dispositif susceptible d'émettre du son vous coûtera 135 ... «SVP, Iul 15»
8
La Nest Cam et le Nest Protect 2 sont disponibles en France
Le thermostat Nest nous rappelle d'ailleurs cette roue sur le baladeur de la Pomme. La suite, Nest fut rachetée par Google en 2014 et a ... «Android-MT, Iul 15»
9
Apple Music - Streaming sans nouveauté
Il a bouleversé l'industrie mondiale de la musique en lançant un baladeur numérique, l'iPod, en 2001. Il a assisté, les bras ballants, à la ... «UFC Que Choisir, Iul 15»
10
L'iPod n'a pas dit son dernier mot
Disparition programmée ou pas, la dernière mise à jour d'iTunes a révélé de nouveaux coloris pour le baladeur d'Apple. L'iPod n'a pas dit son ... «GQ Magazine, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Baladeur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/baladeur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z