Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tristounet" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRISTOUNET ÎN FRANCEZĂ

tristounet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRISTOUNET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRISTOUNET ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tristounet» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tristounet în dicționarul Franceză

Definiția tristounet în dicționar este că este într-o stare de degetare, care nu poate experimenta veselie, bucurie din cauza unei dureri particulare, o durere, o preocupare.

La définition de tristounet dans le dictionnaire est qui est dans un état d'abattement, qui ne peut éprouver de gaieté, de joie en raison d'une douleur particulière, d'une peine, d'une préoccupation.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tristounet» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRISTOUNET


bassinet
bassinet
binet
binet
bonnet
bonnet
brunet
brunet
cabernet
cabernet
cabinet
cabinet
carnet
carnet
cornet
cornet
genet
genet
jaunet
jaunet
jeunet
jeunet
manet
manet
martinet
martinet
minet
minet
net
net
panet
panet
petitounet
petitounet
pitchounet
pitchounet
poignet
poignet
sonnet
sonnet

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TRISTOUNET

trismégiste
trismus
trisoc
trisodique
trisomie
trisomique
trissotin
trissyllabe
trissyllabique
triste
tristéarine
tristement
tristesse
tristolet
tristouillet
tristoune
trisubstitué
trisulfure
trisyllabe
trisyllabique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRISTOUNET

anet
balconnet
beignet
blondinet
bâtonnet
championnet
chenet
cordonnet
coussinet
estaminet
finet
garçonnet
jardinet
moulinet
robinet
signet
tantinet
tinet
vannet
venet

Sinonimele și antonimele tristounet în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «tristounet» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRISTOUNET

Găsește traducerea tristounet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile tristounet din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tristounet» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

伤心
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

triste
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

sad
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

उदास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حزين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

грустный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

triste
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

দু: খিত
260 milioane de vorbitori

Franceză

tristounet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sedih
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

traurig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

悲しいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

슬픈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sad
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

buồn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வருத்தமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

दु: खी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

üzgün
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

triste
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

smutny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

сумний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

trist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

λυπημένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hartseer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

trist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tristounet

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRISTOUNET»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tristounet» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tristounet
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tristounet».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRISTOUNET» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tristounet» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tristounet» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tristounet

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRISTOUNET»

Descoperă întrebuințarea tristounet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tristounet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Magic et Tristounet. La suite
avec ses fils. Ils tombèrent d'accord sur la manière de faire. Une fois Tristounet kidnappé et ramené au Calvaire, ils iraient annoncer au juge qu'il était revenu tout seul. Cependant, se souvenant de ses dons, Marenostra s'imagina que s'en  ...
2
Itinéraires déracinés: Journal de bord d'un psy de cité
Une communication rudimentaire simprovise à chaque rencontre et Tristounet dit ne pas comprendre lAnglais, mais sait dire Hello au Monsieur noir quil a perçu une ou deux fois à la sortie de lécole Jesse Owens, tout juste près du stade de ...
Tao Adohane, 2011
3
Trois petits cochons qui ne voulaient pas devenir jambons
Trois petits cochons sont stupéfaits du sort qui les attend.
Marie-Noëlle Blin, Christopher Smith, 1982
4
Etudes de linguistique appliquée
Par exemple : - MOTROSE défini comme [discours socialiste tristounet] actualise : • MOT, qui renvoie à [discours], • ROSE, qui renvoie à [socialiste], • et MOROSE, qui renvoie à [tristounet]. - mais MOTROSE défini comme [discours tristounet] ...
5
Mémoires d’un Saint-Vinçanais
Il est certain que pour moi, le Noël de cette année-là fut le plus tristounet que je n' ai jamais connu. Il faisait un temps à ne pas mettre un chien dehors... La bise glaciale hurlait sans arrêt, aussi, nous passâmes les fêtes, blottis au coin de l'âtre  ...
Pierre Borde
6
Le Miel et l'amer
En cet automne tristounet où « les amoureux se ramassaient à la pelle » comme autant de feuilles mortes, je balayais des mois d'incertitudes. Après six années d' une idylle crac-boum-hue et une succession de fausses notes retentissantes, ...
Christiane Marques
7
Le Lys, la Rose et la feuille d’Erable
... et glacée, en résonnant sur le toit du campeur, glissant le long des vitres en débordant des côtés du stationnement en petits ruisseaux qui s'échappaient dans la forêt sous un ciel gris et bas, bien trop tristounet en cette mi-juillet canadienne.
Marie-Hélène Morot-Sir
8
Cinq semaines au Pérou
Quel contraste avec le climat tristounet de Lima en hiver! Le catalogue de Terdav ne racontait donc pas d'histoires! Ce matin, malgré le grand soleil, nous gardons nos fourrures polaires car nous risquons d'avoir froid en bateau. Nous arrivons ...
9
Les idéologies émergentes des politiques territoriales
L'éreintement est plutôt tristounet, comme ces collègues habités par la haine, l' envie impuissante ou l'ambition syndicale ! La répartition des auteurs par siècle est conforme aux canons de la profession : 18 analystes et chroniqueurs du ...
Lionel Arnaud, Christian Le Bart, Romain Pasquier, 2005
10
Endors-moi
Ce matin leur groupe de travail a fait connaissance et maintenant, ils sont prêts à travailler. Gros boulot, entre parenthèses, comme dit Jocelyne en riant. Elle nous a promis que, demain, ce serait Sophie qui appellerait. Me sentant tristounet, ...
Guy Dubois-Dauphin

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRISTOUNET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tristounet în contextul următoarelor știri.
1
L'écrin de verdure du festival du Poupet
Chatterton sont accueillis poliment, mais comme on dit dans le public : “C'est tristounet hein !” On a l'impression d'écouter un Bénabar sous ... «TouslesFestivals, Iul 15»
2
Léo-Lagrange. Les murs prennent de la couleur
Dans ce coin un peu gris et tristounet du port de pêche, le mur a pris des couleurs. Ce très grand tableau, de 5 m de long et 4 m de haut, est ... «Le Télégramme, Iul 15»
3
Meilleures analyses des membres
Bref, le tchèque, Radek Stépanek, chéri de ces dames, dont il se dit déjà que c'est lui qui a chipé la belle Sharapova au tristounet Dimitrov ! «Tennis Temple, Iul 15»
4
Test - Game of Thrones Episode 5 : A Nest of Vipers
Après un épisode 4 bien tristounet et peu emballant, on peut nourrir de sérieux espoirs sur ce cinquième épisode, la conclusion s'approchant à ... «Xboxygen, Iul 15»
5
Test du jour : les capsules de thé Lipton
Si vous êtes une vraie amatrice, vous risquez par contre de trouver votre rituel thé un peu tristounet... Car l'art du thé requiert du temps ... «Femme Actuelle, Iul 15»
6
Rue Lecanuet à Rouen, le bar-brasserie Le Vintage cultive le retro
L'établissement tristounet s'est muté en un lieu spacieux, lumineux, chaleureux. Une déco en forme de sourire qui doit beaucoup aux objets de ... «Paris Normandie, Iul 15»
7
Le Pont Neuf dans le noir jusqu'en août
Avec ses arches, ses dégueuloirs et ses piles sans aucun éclairage, le Pont Neuf est tristounet la nuit. Explications de l'élu. «Nous avons ... «ladepeche.fr, Iul 15»
8
Paris-Plages : c'est parti pour un mois de farniente au bord de l'eau
Non, le ciel tristounet n'a pas arrêté les Parisiens et touristes étrangers, venus nombreux profiter des premiers moments de détente de ... «Le Parisien, Iul 15»
9
Paris-Plages, c'est parti !
Le ciel tristounet n'a pas arrêté les Parisiens et les touristes étrangers, venus nombreux profiter des premiers moments de détente de la 14e ... «Le Parisien, Iul 15»
10
Un champion discret
l paraît tristounet, du moins en dehors des tapis, mais il est quand même champion de France minime catégorie 42 kg. Un titre remporté il y a ... «Sud Ouest, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tristounet [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tristounet>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z