Descarcă aplicația
educalingo
trolley

Înțelesul "trolley" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TROLLEY ÎN FRANCEZĂ

trolley


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TROLLEY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TROLLEY ÎN FRANCEZĂ?

troleibuz

Troleibuzul sau pur și simplu căruciorul este un vehicul electric pentru transportul de pasageri. A fost montat ca un autobuz, nu este propulsat de un motor termic, ci de un motor electric. Curentul său este furnizat de două catenare, numite în general "linii aeriene de contact" sau chiar bifilare. Prin urmare, acestea trebuie să se distingă de autobuzele electrice care le acționează cu baterii. În prezent, aproximativ 315 de rețele de troleibuzi sunt numărate în funcțiune în orașe din 45 de țări diferite. În total, mai mult de 800 de rețele au existat, dar niciodată nu mai mult de 405 simultan ...

Definiția trolley în dicționarul Franceză

Definiția căruciorului în dicționar este un dispozitiv de contact electric, constând dintr-un element mobil și un pol atașat la un vehicul, pentru transmiterea către motor a curentului unui cablu conductor.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TROLLEY

colley · dishley · gley · volley

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TROLLEY

troisième · troisièmement · trôle · trôlée · trôler · trôlerie · trôleur · troll · trolle · troller · trolleybus · trombe · trombidion · trombidiose · trombine · trombinoscope · tromblon · trombone · trommel · trompable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TROLLEY

attorney · bey · cockney · dey · hockey · jersey · jockey · maguey · poney · simili-jockey · whiskey

Sinonimele și antonimele trolley în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «trolley» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TROLLEY

Găsește traducerea trolley în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile trolley din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trolley» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

手推车
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

carretilla
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

trolley
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

ट्राली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ترام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

тележка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

carrinho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ট্রলিবাস
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

trolley
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

troli
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Wagen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

トロリー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

트롤리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

trolley
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

xe đẩy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தள்ளுவண்டியில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

ट्रॉली
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

tramvay
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

carrello
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

wózek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

візок
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

cărucior
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

καροτσάκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

trollie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

trolley
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tralle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trolley

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TROLLEY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trolley
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trolley».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre trolley

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «TROLLEY»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul trolley.
1
Hergé
Ha ! ha ! ha !... Il commence à grésiller sérieusement du trolley, ce pauvre Dupond !...

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TROLLEY»

Descoperă întrebuințarea trolley în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trolley și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Cours de droit administratif. Première partie, hierarchie ...
OE 1.4 OL DE L'ORGANISATION ET DE LA COMPÉTENCE DES DIVERSES AUTORITÉS ADMINISTRATIVES, PAR M. A. TROLLEY, AVOCAT A LA COIR « OVALE fcT PROFESSEUR DE DllOIT ADMINISTRATIF A LA FACULTÉ DE CAEN .
Alfred Trolley, 1847
2
Un trolley nommé Désir
pas être confondu avec le trolley qui équipe plusieurs agglomérations de moindre importance que la nôtre – a été choisi, et je m'en félicite, après une large consultation publique à laquelle furent notamment associés des personnalités de la ...
Kolazô, 2004
3
Psychologie du jugement moral: Textes fondamentaux et concepts
Dans cette section, l'importance du contenu du dilemme est tout d'abord présentée en se focalisant, à titre d'exemple, sur les variantes du dilemme dit du Trolley, dilemme princeps des recherches dans le domaine. puis, les éléments du cadre ...
Laurent Bègue, Laurent Bachler, Catherine Blatier, 2013
4
Dictionnaire Etymologique des Aglicismes et des Américanismes
TROLLEY (trolley; empr.à l'angl. trolley« chariot, petit chariot étroit » (1823 dansNED) et« dispositifqui voyage au bout d'uneperchelelong d'un câblepour capter lecourant électrique fourni à un véhicule électrique »(1891, ibid.) muni d' un ...
Jean-Paul Kurtz, 2014
5
Pratique raisonnée de la langue: initiation à une grammaire ...
No one stopped the boys. And what do you think happened ? They pushed the trolley into a pile of tins. Of course, the tins fell on top of the boy who was in the trolley. There were tins all over the place. The boy who was pushing the trolley left ...
Michel Moulin, Henri Odin, Janine Bouscaren, 1996
6
Comment nous sommes devenus moraux: Une histoire naturelle ...
Sa chute stoppera le trolley et sauvera les cinq personnes. Malheureusement, cette solution entraîne également la mort du piéton. Quels que soient leur culture, leur âge, leur religion, leur niveau d'éducation, la très grande majorité des ...
Nicolas Baumard, 2010
7
Le texte autobiographique de Barbey d'Aurevilly: ...
Trebutien ne pouvant parvenir à ses fins auprès de Mme Trolley, et les conseils stratégiques de Barbey ne pouvant suffire, celui-ci propose d'intervenir directement dans la relation amoureuse sous les espèces de ses lettres : "Donc/ eu ! mon ...
Norbert Dodille, 1987
8
Australie 2014-2015 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
Trolley Tour Rides (29 arrêts) : 25 AU$ adulte, 15 AU$ enfant; Trolley Tour Discovery Package 1 : 60 AU$ adulte, 32 AU$ enfant; Trolley Tour Discovery Package 2 : 142 AU$, enfant 92 AU$ ; Jenolan Caves Return (hors billet d'accès aux ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
9
Eleanor débarque !
Mais il y a quelque chose de gênant à dire que vous habitez dans un wagon de trolley. Pas un parking couvert, un trolley. Posé par terre, sans roues, au fond du jardin. — C'est un trolley, dis-je. — L'eau et l'enlèvement des ordures sont ...
Lee Nichols, 2013
10
Terreur dans la brousse: L'histoire vraie des lions mangeurs ...
Au moment où le trolley et son chargement parviennent au niveau du pilier affaibli, les rails s'inclinent tout à coup et l'ensemble se trouve précipité dans la rivière à l'instant précis où Patterson prend sa photo. Heera Singh bondit dans l' eau ...
Michel LOUIS, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TROLLEY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trolley în contextul următoarelor știri.
1
La valise Barbie de Moschino
Jeremy Scott voit la vie en rose et signe un trolley 100% fun hommage à la plus célèbre poupée du monde. Une obsession chromatique ... «VOGUE.fr, Iul 15»
2
La gare de Chessy évacuée à cause d'une valise abandonnée
... dans la rame, une valise abandonnée de type trolley, cadenassée. Alors que ce n'est pas la procédure, le salarié l'a attrapée et déposée sur ... «Le Parisien, Iul 15»
3
Une aubaine au soleil plombant
Si tu sais comment t'y prendre, Scottsdale l'été est super, m'a confié une résidente croisée dans le trolley couvert qui permet d'explorer ... «Le Devoir, Iul 15»
4
Grèce. Le panier de la ménagère à la sauce troïka a du mal à passer
Comme seront toujours là, les usagers de transports en commun, bus, trolley et métro, qui posent tous la même question au guichetier enfoncé ... «L'Humanité, Iul 15»
5
Key West : un paradis tropical gay-friendly
Chaque samedi le Old Town Trolley Tour propose une visite guidée gay de l'île. On y revient sur l'histoire de la communauté avec des arrêts ... «TÊTU, Iul 15»
6
Tours : le plan B de Fil Bleu marche à merveille
Il y a quelques années la solution trolley avait été balayée d'un revers de main, ce n'était pas la solution retenue par le maître de Tours qui ... «la Nouvelle République, Iul 15»
7
Ligne C3 : Jean-Paul Bret explique pourquoi il défend la solution …
Le maire de Villeurbanne ne voit donc pas avec le projet d'amélioration du trolley « un choix bas de gamme ». Il note, comme l'association ... «Le Progrès, Iul 15»
8
EN DIRECT - Les créanciers jugent positive la nouvelle proposition …
Les transports publics athéniens (bus, métro, tramway, trolley-bus) seront à nouveau gratuits lundi et mardi mais redeviendront payants pour le ... «Le Figaro, Iul 15»
9
Crise grecque. Comment les Athéniens luttent contre la crise ?
Depuis la fermeture des banques, en début de semaine, bus, métro, trolley sont gratuits dans la capitale grecque. Une façon pour les pouvoirs ... «Ouest-France, Iul 15»
10
BOBST : Italia présente ses technologies d'héliogravure et de …
L'utilisation du système Twin Trolley a mis en lumière la flexibilité offerte en matière de préparation rapide des travaux et de logistique des ... «Zonebourse.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trolley [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/trolley>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO