Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trôlerie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRÔLERIE ÎN FRANCEZĂ

trôlerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRÔLERIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRÔLERIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trôlerie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția trôlerie în dicționarul Franceză

Definiția "trôlerie" în dicționar este de a vâna căutând un pic la întâmplare, urmând intuițiile sale. Hunt. decuplați câinii fără a fi deturnat mai întâi un animal de vânătoare. vânătoarea de vânătoare cu câinele din fața ta. este mai puțin o chestiune de vânătoare la întâmplare decât de vânătoare în cel mai bun și liber prin interpretarea circumstanțelor și a reacțiilor jocului. O altă definiție a trolling-ului este pescuitul cu lingură. Deplasați-vă fără goluri, plimbare, ieșiți. Stai, ia-te pe cineva cu tine pretutindeni.

La définition de trôlerie dans le dictionnaire est chasser en quêtant un peu au hasard, en suivant ses intuitions. chasse à courre. découpler les chiens sans avoir au préalable détourné un animal de chasse. chasse à tir au chien d'arrêt devant soi. il s'agit moins de chasser au hasard que de chasser au mieux et librement en interprétant les circonstances et les réactions du gibier. Une autre définition de trôlerie est pêcher à la cuillère. Se déplacer sans but précis, flâner, traîner. Traîner, promener quelqu'un partout avec soi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «trôlerie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRÔLERIE


artillerie
artillerie
cavalerie
cavalerie
chancellerie
chancellerie
chapellerie
chapellerie
chevalerie
chevalerie
coutellerie
coutellerie
distillerie
distillerie
galerie
galerie
huilerie
huilerie
hôtellerie
hôtellerie
joaillerie
joaillerie
jonglerie
jonglerie
quincaillerie
quincaillerie
raillerie
raillerie
sellerie
sellerie
sorcellerie
sorcellerie
soufflerie
soufflerie
tonnellerie
tonnellerie
tuilerie
tuilerie
tôlerie
tôlerie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TRÔLERIE

trois
trois-huit
trois-mâts
trois-quarts
trois-six
troisième
troisièmement
trôle
trôlée
trôler
trôleur
troll
trolle
troller
trolley
trolleybus
trombe
trombidion
trombidiose
trombine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRÔLERIE

babillerie
bachellerie
batellerie
boissellerie
bouclerie
bouteillerie
brûlerie
chasse-galerie
cristallerie
diablerie
drôlerie
espièglerie
filerie
martellerie
maréchalerie
oisellerie
sommellerie
taillerie
voilerie
volerie

Sinonimele și antonimele trôlerie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «trôlerie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRÔLERIE

Găsește traducerea trôlerie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile trôlerie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trôlerie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

trôlerie
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

trôlerie
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

trôlerie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

trôlerie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

trôlerie
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

trôlerie
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

trôlerie
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

trôlerie
260 milioane de vorbitori

Franceză

trôlerie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

trôlerie
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

trôlerie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

trôlerie
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

trôlerie
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

trôlerie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

trôlerie
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

trôlerie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

trôlerie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

trôlerie
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

trôlerie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

trôlerie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

trôlerie
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

trôlerie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

trôlerie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

trôlerie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

trôlerie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

trôlerie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trôlerie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRÔLERIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trôlerie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trôlerie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trôlerie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre trôlerie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRÔLERIE»

Descoperă întrebuințarea trôlerie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trôlerie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Oeuvres diverses
J'ai bien de la joie que vous ayez traité de votre grande con- trôlerie: certaines gens, que je eroyois autrefois de vos',amies, m'avoient conté toute cette négociation d'une manière qui ne vous éloit pas extrêmement avantageuse ! moi qui crois ...
François de Maucroix, 1854
2
Guide du voyageur en Italie ...
... la galerie; celui du prince de Piombino, qui est sur la rue du Cours ; le palais Niecolini, vis-à-vis le palais Chigi, et le bureau général de la poste aux lettres et de la con- trôlerie du gouvernement. La rue à gauche de la poste aux lettres ...
M. Audin (Jean Marie Vincent), 1850
3
Oeuvres Diverses
J'ai bien de la joie que vous ayez traité de votre grande con- trôlerie : certaines gens, que je croy ois autrefois de vos amies, m'avoient conté toute cette négociation d'une manière qui ne vous étoit pas extrêmement avantageuse ! moi qui crois ...
Collectif
4
Annales de l'Est
Futeau, sur 496 habitants, en a 192 à la Con trôlerie, Courupt et Bellefontaine. (3 ) Beaulieu-en-Argonne, Beauzée, Auzécourt, Courcelles-sur-Aire, Lisle-en- Barrois Louppy-le-Château au sud, à la limite des « Argonnelles ». — Au nord ...
5
Revue forestière française
Pour les autres essences, le jugement doit être, ou réservé, ou défavorable (mis à part le Thuya géant, qui réussit parfaitement bien sur les stations qui lui conviennent en forêt de la Con- trôlerie, près de la localité des Islettes). III.
6
La gourmandise de Colette
... écrit Colette dans journal à rebours (JR, III, 59). Dans Claudine à l'école, l' emploi réitéré des termes « vagabondage » et « trôlerie », plutôt que « promenade » par exemple, souligne cette idée que la jeune villageoise est livrée à elle-même ...
Tania Brasseur Wibaut, 2004
7
Les Carnets de guerre de Louis Barthas, tonnelier: 1914-1918
Notre compagnie revint cantonner au petit village de la Con- trôlerie, et deux jours après ce fut la Noël. C'était le quatrième Noël sanglant passé loin du foyer, loin du clocher natal au tintement familier des cloches. La nuit du 24 au 25 ...
Louis Barthas, 1978
8
Cahiers de l'Association internationale des études françaises
La substantivation lui procure des termes comme : Yinouïsme, un cachotier ( habitué du cachot), un déba- gouleur, \z.jaliveté, la grugerie, la décharnure, la vagation, le trôleur et la trôlerie (formés sur frôler = courir ça et là), le buffeteur ( celui ...
9
Théatre vaudevilles
Tu trouves mauvais qu'elle n'ait pas de rubans roses... fribourg, à part. Roses!... BARJANNE. Si elle a des rubans roses, tu... enfin, ce n'est pas plus difficile que ça... fribourg, riant, à part. Oh ! oh ! la ponne trôlerie !... (Il prend sa corbeille et la  ...
10
Grand Larousse encyclopédique en dix volumes: Stria-Zyth
Aller de-ci de-là : Ne faire que trôler. TRÔLERIE n. f. Pop. Vagabondage : Au bout de cinq jours de trôteries dans les bois [...] la curiosité et le mal de l'école me reprennent (Colette). TRÔLEUR n. m. Pop. Vagabond. TROLL n. m. Myth. scand.
‎1964

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trôlerie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/trolerie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z