Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "typha" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TYPHA ÎN FRANCEZĂ

typha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TYPHA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TYPHA ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «typha» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
typha

Typha

Typha

Massettes sau Typha sunt plante monocotiledonate, cunoscute și ca cattails, tipice marginilor apei calme, șanțuri, lacuri, mlaștini și, în general, în zonele umede. Ele cresc în colonii dense. Typha este unul din două sau trei genuri din familia Typhaceae. Acestea au o gamă largă de regiuni temperate și tropicale. Cele mai răspândite specii sunt Typha latifolia găsite în regiunile temperate ale emisferei nordice. Typha angustifolia este la fel de răspândită, deși avansează mai puțin spre nord. Typha domingensis se găsește la sud, de la Statele Unite până la America de Sud. Se găsește, de asemenea, în statul nativ din Noua Caledonie. Typha laxmannii, Typha minima și Typha shuttleworthii sunt limitate în Asia și în unele părți din sudul Europei. Les massettes ou Typha sont des plantes monocotylédones, également appelées quenouilles, typiques des bords des eaux calmes, des fossés, des lacs, des marais et plus généralement dans les milieux humides. Elles poussent en colonies denses. Typha est l'un des deux ou trois genres de la famille des Typhacées. Elles ont une large aire de répartition des régions tempérées et tropicales. L'espèce la plus répandue est Typha latifolia qu'on trouve dans les régions tempérées de l'hémisphère nord. Typha angustifolia est quant à elle tout aussi répandue, bien qu'elle s'avance moins au nord. On trouve Typha domingensis plutôt au sud, elle s'étend des États-Unis jusqu'en Amérique du Sud. On la trouve également à l'état indigène en Nouvelle-Calédonie. Typha laxmannii, Typha minima et Typha shuttleworthii sont confinées à l'Asie et à quelques régions du sud de l'Europe.

Definiția typha în dicționarul Franceză

Definiția cuvântului "typha" în dicționar este o planta erbacee perene a familiei typhacee, acvatice sau malariene, cu flori foarte decorative. O altă definiție a tifelor este o familie de plante monocotiledonate din clasa de aroidee, inclusiv plante acvatice sau paludeane cu rizom perene, târâtoare, cu tulpini cilindrice, cu frunze alternative, liniare, angajând la baza lor, cu flori monoeiste aranjate în spicuri simple. .

La définition de typha dans le dictionnaire est plante herbacée vivace de la famille des typhacées, aquatique ou paludéenne, à fleurs très décoratives. Une autre définition de typha est famille de plantes monocotylédones de la classe des aroïdées, comprenant des plantes aquatiques ou paludéennes à rhizome vivace, rampant, à tiges cylindriques, à feuilles alternes, linéaires, engaînantes à leur base, à fleurs monoïques disposées en épis simples.

Apasă pentru a vedea definiția originală «typha» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TYPHA


alpha
alpha
pentalpha
pentalpha

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TYPHA

typesse
typhacées
typhique
typhlectomie
typhlite
typhlo-appendicite
typhlo-colite
typhlo-diclidite
typhlo-hépatite
typhlocolite
typhlographe
typhlolexie
typhlolithiase
typhlologie
typhlomégalie
typhlonectes
typhlopexie
typhlophile
typhlophilie
typhlopidés

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TYPHA

aha
bertha
bouddha
brouhaha
cacha
cachucha
caltha
chicha
geisha
golgotha
gotha
gutta-percha
ha
haha
halacha
halakha
kacha
kasha
pacha
piranha

Sinonimele și antonimele typha în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «typha» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TYPHA

Găsește traducerea typha în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile typha din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «typha» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

香蒲
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Typha
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

typha
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Typha
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بوط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

рогоз
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

typha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

typha
260 milioane de vorbitori

Franceză

typha
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Typha
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

typha
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ガマ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

typha
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

typha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Typha
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

typha
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

typha
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

typha
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

typha
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Typha
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

рогіз
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Typha
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Typha
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Typha
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

typha
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Typha
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a typha

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TYPHA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «typha» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale typha
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «typha».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TYPHA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «typha» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «typha» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre typha

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TYPHA»

Descoperă întrebuințarea typha în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu typha și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Encyclopédie méthodique: Botanique
Massette á Feuilles étroites-, Typha an- gustifolid. Typha fuliis semi-cylindricis , spicá maj- culá fitmimáque renwtis. Lin. Spec. PI. n°. 1. Typk.i paluflris , clavá gracili. Bauh. Pin. 2o & Théatr. pag. 339. Tournes. J30. Typha. Fuchs. Hist. pag. 812.
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, Henri Agasse ((Paris))
2
Plantes des rizières de Camargue
Typha spp. Massettes, Quenouilles monocotylédones Typhaceae * Les Typhas sont des plantes vivaces, robustes, entièrement glabres. Trois espèces se rencontrent en Camargue : Typha latifolia L., Typha domingensis (Pers.) Steud., Typha ...
Alain Carrara, 2006
3
Botanique
MasSette à feuilles étroites-, Typha an- gujlifolìíi. Typha foliis femi-cylindricis ,j' pká mas- culá fumine.áque renwús. Lin. Spec. PI. n", z. Typha palujírìs, c\a\á gracili. Bauh. Pin. a» 8c Tliéatr. pag. 339. Tournes, f 30. Typha. Fuchs. Hist. pag. 812.
Jean-Baptiste de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, 1789
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
MASSETTE. Typha. Illustr. Gêner, tab fig. I , typha last folia , n°. I J — fig. 1, typha angustifolia , n°. 1. Observations. Le typha angustifolia , n°. 2 , var. (., non- sculement doit être distingué comme espèce , mais il paroît qu'il en renferme deux 3ui ...
5
Plantes à fibres:
de Typha germent facilement dans les endroits humides et dégagés, mais la mortalité est élevée et peu de jeunes plantes atteignent le stade de la reproduction. Les semis survivent qu'ils aient été immergés dans l'eau ou émergés. Une fois ...
Brink, M. & Achigan-Dako, E.G., 2012
6
Flore française ou descriptions succinctes de toutes les ...
1805. Massette à large feuille. Typha latÿfolia. Typha latzfolia. Linn. spec. 1377. Lam. Dict. 3. p. 72a. lllustr. t. 748. f. 1. F1. dan. t. 645. Gœrtn. fruct. 1. p. 8. t. a. —- Lob. Ic. t. 81. f. 1. Les feuilles de cette plante sont droites , extrêmement longues,  ...
Jean-Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1805
7
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
Les ha- bilans de Gurjef , en Sibérie , se guérissent du scorbut avec la racine de typha et les feuilles de rhapoutic {Découvertes des Russes , III , . 45o). Ginelin dit qu'elles font cesser le hoquet, suite de poison (Flor. Sib. , 1 , 25, 1 34).
F. V. Mérat, A. J. de Lens, Jean Baptiste Baillière ((París))
8
Archives de botanique
Sur le pollen du Typha. Note communiquée par M. Delile, Prof, de Botanique à l' École de Médecine de Montpellier. M. Delile avait engagé M. Bertero à recueillir au Chili les Typha pour en examiner le pollen. M. Bertero a envoyé des graines ...
Antoine Guillemin, 1833
9
Mise en Oruvre du Programme Strategique de Poznan Sur le ...
SÉNÉGAL — PROMOUVOIR LA MAÎTRISE DE L'ÉNERGIE, LA LUTTE CONTRE LE CHANGEMENT CLIMATIQUE ET LA PRÉSERVATION DE LA BIODIVERSITÉ PAR L'UTILISATION DU TYPHA COMME MATÉRIAU ISOLANT DANS LE ...
Global Environment Facility, 2010
10
Flore française
Typha latifolia. Linn. speo. 1 3-7. Lam. Dict. 3. p. 722. Illustr. t. 748. f- '□ FI. dan. t. 645. Gœrtn. fruct. 1. p. 8. t. a. —Loti le. 1. 81. f. 1. Les feuilles de celle plante sont droites , extrêmement longues , lisses, larges de 5 centimètres et en forme de ...
Jean-Baptiste de Lamarck, Augustin-Pyramus de Candolle, 1805

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TYPHA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul typha în contextul următoarelor știri.
1
Commune de NDOMBO : Le curage de la Taouey soulage les …
Ces travaux qui devront durer 10 mois permettront de débarrasser définitivement de la prolifération de la plante typha, nous a dit Pape Guèye, ... «Le Soleil, Iul 15»
2
Agriculture : Comment rendre la Mauritanie compétitive?
Soit à l'engraissage des oiseaux migrateurs, phacochères, moustiques, typha ... - Soit abandonnées à grands débits dans l'Océan atlantique ... «Mauritanie-Web.com, Iul 15»
3
Ergonomie et design pour le nouveau centre de transfert des …
... sont concentrés autour du bassin d'orage et sont principalement composés de plantes types Carex, Typha, Equysetum, bandes de lavandes. «Moniteur, Iun 15»
4
Nouvelles aires de loisirs projetées à Hassi Ben-Abdallah (Ouargla)
... telles que la Typha, le Scirpes, le Phragmites communis, le Zygophyllum et le Gallican, signale-t-on à la Conservation des forêts de la wilaya. «Algérie Presse Service, Iun 15»
5
Bilans et perspectives du Parc National du Diawling [PhotoReportage]
Le PND a mis en place une unité artisanale de production de Charbon de Typha australis, espèce proliférante et initié des activités de lutte ... «Rapideinfo, Iun 15»
6
Prés de 2.000 oiseaux migrateurs observés au lac Sabkhet El …
... et une flore endémique riche et variée tels que tamarix, Phragmites et Typha qui colonisent les berges et même les eaux du lac, a-t-il précisé. «Algérie Presse Service, Mai 15»
7
Les étudiants et leurs projets solidaires
Recyclage du typha au Sénégal Le typha est un roseau dont la prolifération au Sénégal représente un problème écologique en colonisant les ... «lavenir.net, Mai 15»
8
Construire avec le Typha pour consommer moins d'énergie
L'on prévoit aussi la certification des produits ciment-Typha et ... D'ailleurs, les normes sur les matériaux de construction à base de Typha sont ... «SciDev.Net Afrique Sub-Saharienne, Apr 15»
9
Dianko / Département de Bignona : La fondation Sylla Caap Onlus …
C'est dans cette ferme que le typha, plante aquatique longtemps considérée comme nuisible à certaines cultures, a été traité, pour la ... «DakarActu, Apr 15»
10
Dans les jardins du… Bagatelle Office Park
Dans l'eau, en guise d'ornement, se dressent les longues tiges des massettes (Typha). Elles ont pour voisins, sur la berge, les papyrus à ... «L'express.mu, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Typha [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/typha>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z