Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "golgotha" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GOLGOTHA ÎN FRANCEZĂ

golgotha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GOLGOTHA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GOLGOTHA ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «golgotha» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția golgotha în dicționarul Franceză

Definiția lui Golgota în dicționar este dealul Palestinei, situat în apropierea Ierusalimului, unde au avut loc uciderile și pe care a fost răstignit Isus Hristos. O altă definiție a golgotei este să suferi martiriul ca pe Hristos pe cruce.

La définition de golgotha dans le dictionnaire est colline de palestine, située près de jérusalem, où avaient lieu les mises à mort et sur laquelle jésus-christ fut crucifié. Une autre définition de golgotha est souffrir le martyre comme le christ en croix.


Apasă pentru a vedea definiția originală «golgotha» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GOLGOTHA


bertha
bertha
caltha
caltha
gotha
gotha
nemognatha
nemognatha

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GOLGOTHA

goinfrerie
goitre
goître
goitreux
goîtreux
golem
golf
golfe
golfeur
golfeuse
golgother
goliard
goliath
golmelle
golmotte
gombette
gombo
goménol
goménolé
gomina

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GOLGOTHA

aha
alpha
bouddha
brouhaha
cacha
cachucha
chicha
geisha
gutta-percha
ha
haha
halacha
halakha
kacha
kasha
pacha
piranha
prêcha
sebkha
typha

Sinonimele și antonimele golgotha în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GOLGOTHA» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «golgotha» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în golgotha

Traducerea «golgotha» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GOLGOTHA

Găsește traducerea golgotha în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile golgotha din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «golgotha» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

各各
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Gólgota
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Golgotha
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Golgotha
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الجلجلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Голгофа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Gólgota
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

গোরস্থান
260 milioane de vorbitori

Franceză

golgotha
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

golgotha
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Golgatha
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ゴルゴタ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

골고다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Golgota
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Golgotha
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சுடு காடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

गुलगुथा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

golgotha
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Golgota
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Golgota
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Голгофа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Golgota
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Γολγοθάς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Golgota
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

golgotha
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Golgata
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a golgotha

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GOLGOTHA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «golgotha» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale golgotha
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «golgotha».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GOLGOTHA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «golgotha» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «golgotha» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre golgotha

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GOLGOTHA»

Descoperă întrebuințarea golgotha în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu golgotha și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Golgotha
Une fulgurante chronique de la violence. « Golgotha est la bande-son parfaite d’une capitale qui se croit encore européenne et qui sait que, lorsque les détonations auront cessé et que l’odeur de poudre se sera dispersée, le rock ...
Leonardo Oyola, 2011
2
La Prophétie de Golgotha
Malgré les menaces, le danger, la barbarie, ils essaient de lutter contre cet ennemi insaisissable qui revient sans cesse, jusqu'à terroriser le XXIe siècle. Parviendront-ils à empêcher la Prophétie de Golgotha de se réaliser ?
Jean-Michel Riou, 2010
3
Va au Golgotha
Analyse : Roman philosophique.
Aleksandr A. Zinov'ev, Anne Coldefy-Faucard, 1986
4
Mon golgotha
Mon Golgotha ; c'est également l'occasion de vous conduire en divers lieux géographiques au Liban, de découvrir l'étymologie de certains toponymes, de rappeler différents évènements historiques locaux qui ont ébranlé la région, de ...
Eïleen Elsekampf, 2010
5
Le Golgotha de l'Arménie mineure: Le destin de mon père
Traduit en turc, ce livre a rencontré un réel succès en Turquie où après un siècle de silence on parle de plus en plus des "événements" de 1915.
Jean-Varoujean Gureghian, 2009
6
Le Golgotha de l'Arménie mineure Le destin de mon père: ...
L'auteur a traduit de l'arménien les mémoires de son père, Aram Guréghian, rédigés, fait inhabituel, à l'âge de seize ans.
Jean-Varoujean Guréghian, Jean-Varoujean Guréghian, 2009
7
Du Golgotha à Guernica: foi et création artistique
GOLGOTHA On se rappelle le chemin significatif emprunté par le jeune Bouddha , d'après les récits, plus ou moins légendaires, de sa vie. Retenu par son père dans un univers protégé, sorte de prison dorée, l'enfant s'échappe à trois reprises ...
Laurent Gagnebin, Alphonse Maillot, 1987
8
Commentaire de la Caverne Des Trésors: Étude Sur L'histoire ...
V. LE GOLGOTHA ET MELKISÉDEQ En ce qui concerne la tradition du tombeau d'Adam au Golgotha, on devrait distinguer les deux traditions qui se sont formées déjà avant la construction du Saint-Sépulcre. Selon la tradition la plus ...
Su-Min Ri, 2000
9
Introd. Les pèlerins. Une nuit au Golgotha. Le moine du mont ...
E. de Bagréeff-Speransky. mercie de l'avoir provoquée. Maintenant descendons à l'église, car j'entends frapper les matines '. ) Nous nous embrassâmes en silence et descendîmes les degrés du calvaire, appuyées l'une sur l'autre.
E. de Bagréeff-Speransky, 1857
10
Sinaï et Golgotha, ou les Origines du judaïsme et du ...
Hirsch Grätz, Maurice Hess. sons—nous, sont évidemment les plus authentiques, non.pas parce que, mais quoique elles se trou— vent dans le sermon de la Montagne. On ren— contre également dans les évangiles l'aversion des Esséniens ...
Hirsch Grätz, Maurice Hess, 1867

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GOLGOTHA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul golgotha în contextul următoarelor știri.
1
A la Une - Survivre au massacre : l'odyssée … - CollectifVAN.org
Vers le Golgotha : Préface Mon grand-père (Medz hayrig), le pharmacien Hagop Arsénian (1880-1963), vécut jusqu'à l'âge vénérable de 83 ... «CollectifVAN.org, Iul 15»
2
Journal d'un festivalier en Avignon (9) - Marianne
Thomas Ostermeier a mis en scène cette escalade du Golgotha de l'horreur avec le souci de donner toute sa place au personnage de Richard, interprété par un ... «Marianne, Iul 15»
3
Humeurs littéraires
C'est le Golgotha, chacun porte sa croix, sa croix de mots, mots croisés à propos de l'ineffable. Il avoue ne pas être un inventeur de mondes, ... «Courrier International Blogs, Iul 15»
4
Les grimpeurs et leur « surhomme de chemin »
Ce gotha des Golgotha du Tour se complète avec le petit Van Impe et le grand Pantani, faces lumineuse pour l'un, et obscure pour l'autre, ... «francetv sport, Iul 15»
5
Gandahar n°4
Dans la version la plus commune, il s'agirait d'un Juif qui aurait refusé toute aide au Christ lors de sa montée au Golgotha avant sa crucifixion. Pour cela, il ... «Yozone, Iul 15»
6
Buzz autour d'une gifle filmée au directeur de Rivarol
Ma foi c'est le Golgotha, pas la Shoah" (Jérôme Bourbon, directeur de Rivarol). Homme de nuance, il relève que "tout n'est pas à reprendre ... «Arrêt sur images, Iul 15»
7
Les grands cols du Tour de France
Avec son décor de fin du monde, son vent violent, sa chaleur d'étuve, c'est un Golgotha qui terrasse les imprudents. Eddy Merckx y connut ... «Toutelatele.com, Iul 15»
8
Grèce / La Troïka de l'extérieur et celle de l'intérieur face au Non
Les journalistes mainstream ont alors versé des larmes de crocodile devant «le Golgotha que vivent nos retraités en ce moment»; ces mêmes ... «Mediapart, Iul 15»
9
Lettre ouverte au général et au hakim
... du corps chrétien libanais, longtemps déchiré, écartelé et crucifié sur le Golgotha des tribulations temporelles et des ambitions personnelles. «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
10
Interview : "Le secteur du tourisme connait des avancées notables …
Pour y accéder c'est vraiment un effort qu'il faut déployer comme le Christ qui a porté sa croix jusqu'à Golgotha. Nous amenons donc de plus ... «Abidjan.net, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Golgotha [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/golgotha>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z