Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gutta-percha" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GUTTA-PERCHA ÎN FRANCEZĂ

gutta-percha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUTTA-PERCHA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUTTA-PERCHA ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gutta-percha» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Gutaperca

Gutta-percha

Gutta-percha este o gumă derivată din latex natural obținut din frunze de copaci din specia Palaquium gutta și din mai multe specii învecinate familiei Sapotaceae. La gutta-percha est une gomme issue du latex naturel obtenu à partir de feuilles d'arbres de l'espèce Palaquium gutta et de plusieurs espèces voisines de la famille des Sapotaceae.

Definiția gutta-percha în dicționarul Franceză

Definiția guttaperciei din dicționar este latexul frunzelor unui arbore malajian, a cărui substanță plastică și izolantă este utilizată în chirurgie, proteză dentară, pentru acoperirea firelor telegrafice, a cablurilor submarine etc.

La définition de gutta-percha dans le dictionnaire est latex des feuilles d'un arbre de malaisie dont la substance plastique et isolante est utilisée en chirurgie, en prothèse dentaire, pour recouvrir des fils télégraphiques, des câbles sous-marins, etc.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gutta-percha» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GUTTA-PERCHA


cacha
cacha
cachucha
cachucha
capitan-pacha
capitan-pacha
chicha
chicha
halacha
halacha
kacha
kacha
pacha
pacha
prêcha
prêcha
prêchi-prêcha
prêchi-prêcha

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GUTTA-PERCHA

guiterne
guitoune
guitran
guivre
guivré
gulaire
gulden
gulf-stream
gumène
gummi
gus
gustatif
gustation
gustuel
guttier
guttifère
guttural
gutturalisation
gutturalité
guzla

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUTTA-PERCHA

aha
alpha
bertha
bouddha
brouhaha
cahin-caha
caltha
fellagha
geisha
golgotha
gotha
ha
haha
halakha
kasha
nemognatha
pentalpha
piranha
sebkha
typha

Sinonimele și antonimele gutta-percha în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «gutta-percha» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GUTTA-PERCHA

Găsește traducerea gutta-percha în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile gutta-percha din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gutta-percha» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

牙胶
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

gutapercha
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

gutta-percha
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

गटापारचा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الطبرخي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

гуттаперча
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

guta-percha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

নিষ্র্যার্সবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Franceză

gutta-percha
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

getah perca
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Guttapercha
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ガッタパーチャ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

구타 페르 카
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

gutta-percha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nhựa cây ở nam dương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கட்டா-percha
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मलायातील काही झाडांपासून मिळणारे एक प्रकाराचे रबर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

gütaperka
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

guttaperca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

gutaperka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

гутаперча
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

gutaperca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γουταπέρκα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gutta-percha
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

guttaperka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

guttaperka
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gutta-percha

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUTTA-PERCHA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gutta-percha» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gutta-percha
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gutta-percha».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GUTTA-PERCHA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gutta-percha» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gutta-percha» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre gutta-percha

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUTTA-PERCHA»

Descoperă întrebuințarea gutta-percha în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gutta-percha și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le caoutchouc et la gutta-percha
Guirland (Vict.). — Les lacs de l'Afrique equatoriale. Paris, 1890, p. 37. Gummi- Zeitung (fusionuée avec (ium- ini, Gutta-Percha und Asbest-Jour- nal). — Orpan fur die gesammten Intressen der Gummi-Branche und anderen Industrien. Dresde.
Th Soeligmann, H. Falconnet, Lamy Torrilhon, 1896
2
La gutta-percha ferrée: appliquée a la chirurgie sur les ...
appliquée a la chirurgie sur les champs de bataille et dans les hopitaux F. Paquet, Germer Baillière Germer Baillière ((París)). cône de gutta, de le laver dans l'eau tiède ou froide, de laver la plaie et de réappliquer le manchon. Quelle  ...
F. Paquet, Germer Baillière, Germer Baillière ((París)), 1867
3
Endodontie: Retraitements
CÔNES DE GUTTA-PERCHA Bien que rarement concernés dans les retraitements endodontiques en France, les cônes de gutta sont relativement faciles à supprimer. Si les solvants sont très efficaces sur ce matériau, il est néanmoins ...
Stéphane Simon, Pierre Machtou, 2009
4
Lexique anglais-français des termes d'odonto-stomatologie
Instrum. surgical gut (see SUTURE) catgut gutta (n) Endo. gutta (see GUTTA- PERCHA) gutta (f) Pharm. gutta or guttae (latin) (abbrev.forDROP(S)) goutte (f) ( sur une ordonnance) gutta-percha (n) Endo. Mat. gutta-percha gutta-percha (f) ( loc) ...
HIPPOLYTE Marie-Pascale, 2007
5
L'instrumentation médico-chirurgicale en caoutchouc en ...
GUTTA-PERCHA La gutta-percha (ou gutta-nia) est une gomme tirée du latex produit à partir des feuilles du Palaquium gutta et d'autres arbres de la famille des Sapotaceae, comme Palaquium obavatum, Palaquium polyanthum, Palaquium ...
Jean-Pierre Martin, 2013
6
La dent normale et pathologique
8.2.2 Tests d'identification Ils sont particulièrement significatifs dans le cadre des PA. Ce sont le test de percussion, le test de palpation intra-orale et le test du cône de gutta-percha. Le test de percussion permet de détecter une inflammation  ...
Etienne Piette, Michel Goldberg, 2001
7
Cosmos: revue encyclopédique hebdomadaire des progrès des ...
... société industr. de Mulhouse, août 1861.) Modifications éprouvées par la gutta- percha, par M. le professeur Hoffmann. — La gutta-percha exposée à l'air éprouve, avec le temps, des changements considérables ; elle devient de plus en plus ...
8
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
Fil de pêche formé de fibres de soie artificielles agglutinées avec du vernis. GUTTA-PERCHA (gutta-percha; gutta + percha; de Gutta = transcription angl. du malais getah = fr. gomme + Percha = nom de l'arbre qui fournit cette substance). N. f.
Jean-Paul Kurtz, 2013
9
Dictionnaire Etymologique des Aglicismes et des Américanismes
Fil de pêche formé de fibres de soie artificielles agglutinées avec du vernis. GUTTA-PERCHA (gutta-percha; gutta + percha; de Gutta = transcription angl. du malais getah = fr. gomme + Percha = nom de l'arbre qui fournit cette substance). N. f.
Jean-Paul Kurtz, 2013
10
Le technologiste ou archives du progrès de l'industrie ...
Les feuilles se laminent plus uniformément quand le gutta' percha renferme de l' ocr'e, du plâtre , etc. On peut aussi se dispenser de réduire le gutta-percha en feuilles ou masses et, après l'avoir ramolli dans l'eau chaude, le modeler à la main ...
L. Malapeyre, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUTTA-PERCHA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gutta-percha în contextul următoarelor știri.
1
Dévitalisation d'une dent : comment ça se passe ?
Pour finir, le praticien va obturer les canaux à l'aide d'un matériau proche du caoutchouc (appelé la « gutta-percha ») pour éviter que des bactéries ne viennent ... «Femme Actuelle, Ian 15»
2
Mystère et plaques de gomme
Ce bateau à vapeur transportait des passagers et une cargaison de gutta-percha Tjipetir, ce latex obtenu à partir de feuilles d'arbres et servant ... «Le Parisien, Dec 14»
3
Le mystère Tjipetir s'échoue sur les plages du Sud-Ouest
Avec dans les mains, cette plaque portant l'inscription “Tjipetir”. Tjipetir, comme le nom d'une unité de production de gutta-percha en Indonésie ... «Sud Ouest, Mar 14»
4
Pourquoi les balles de golf ont-elles des alvéoles ?
Au milieu du XIXème siècle, pour remédier à ce problème, on commença à utiliser du gutta-percha pour fabriquer les balles de golf. «Contrepoints, Feb 14»
5
Insolite. Une plaque de gomme Tjipetir rejetée par la mer
Les deux promeneuses qui ont fait la trouvaille ont découvert une plaque de gutta-percha. Une gomme issue d'un arbre exotique utilisée pour ... «Ouest-France, Dec 13»
6
Énigme des plaques Tjipetir : Titanic or not Titanic ?
Ces plaques sont des tablettes de Gutta-percha, un arbre exotique d'Asie et d'Australie. Elles ont été produites en Indonésie au début du siècle ... «maville.com, Nov 13»
7
De nouvelles plaques de gomme sur la côte groisillonne
C'est l'inscription Tjipetir qui donne des pistes puisqu'elle fait référence à un site indonésien de production de gutta-percha, semblable au latex ... «Ouest-France, Nov 13»
8
Ils retrouvent de nouvelles plaques Tjipetir, à Etel et Erdeven
... Etel et Erdeven. Tjipetir, c'est le nom d'un site de production indonésien qui exploitait la gutta-percha (gomme dure) au début du XXe siècle. «Ouest-France, Oct 13»
9
D'où vient la mystérieuse plaque Tjipetir ?
En fait, il s'agit d'une plaque de gomme dure, le Gutta-percha, originaire d'Indonésie. Cette découverte fait partie d'une série d'échouages qui ... «Ouest-France, Oct 13»
10
Philippe et sa fille trouvent un trésor sur la plage de Port-Blanc
... en Indonésie, d'un arbre exotique d'Australie et d'Afrique : le gutta-percha. C'est surtout au début du XXe siècle que cette gomme fut utilisée. «Ouest-France, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gutta-Percha [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/gutta-percha>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z