Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "piranha" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PIRANHA ÎN FRANCEZĂ

piranha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIRANHA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIRANHA ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «piranha» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
piranha

Piranha

Piranha

Termenul Piranha este un nume ambiguu pentru mai multe specii de pești de apă dulce care trăiesc în râurile Americii de Sud. Piranii aparțin familiei Characidae, subfamilia Serrasalminae. Piranii se adună în bănci pentru a ataca o pradă mai mare decât ei înșiși. Cu toate acestea, ele sunt deseori solitare, indiferent de mărimea lor. Lungimea medie a acestora este de aproximativ 15-25 cm; acestea pot fi mai mari. Majoritatea sunt prădători cu dinți ascuțiți și un apetit pentru carne. Contrar a ceea ce spune legenda, ei nu atacă sistematic ființele vii, ci numai în prezența sângelui în apă. Ei pot detecta prezența unei picături de sânge în apă cu câteva zeci de metri. Le terme Piranha est un nom ambigu qui désigne plusieurs espèces de poissons d'eau douce vivant dans les rivières d'Amérique du Sud. Les piranhas font partie de la famille des Characidae, sous-famille des Serrasalminae. Les piranhas se regroupent en bancs pour attaquer une proie plus grosse qu'eux. Ils n'en restent pas moins souvent solitaires, quelle que soit leur taille. Leur longueur moyenne est d'environ 15 à 25 cm ; ils peuvent cependant être plus grands. La plupart sont des prédateurs avec des dents aiguës et un appétit pour la viande. Contrairement à ce que dit la légende, ils ne s'attaquent pas systématiquement aux êtres vivants, mais seulement en présence de sang dans l'eau. Ils peuvent détecter la présence d'une goutte de sang dans l'eau à plusieurs dizaines de mètres.

Definiția piranha în dicționarul Franceză

Definiția piranei în dicționar este un pește carnivor destul de mic care trăiește în trupe în râurile tropicale din America de Sud și este cunoscut pentru voința sa extremă.

La définition de piranha dans le dictionnaire est poisson carnivore d'assez petite taille qui vit en bande dans les fleuves tropicaux d'amérique du sud et qui est réputé pour son extrême voracité.

Apasă pentru a vedea definiția originală «piranha» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PIRANHA

pirandellesque
pirandellien
pirandelliquement
pirandellisme
piratage
pirate
pirater
piraterie
pire
pirement
piriforme
piriformité
pirogue
piroguier
pirojki
pirole
pirouettant
pirouette
pirouetté
pirouettement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIRANHA

aha
alpha
bertha
bouddha
brouhaha
cacha
cachucha
caltha
chicha
geisha
golgotha
gotha
gutta-percha
ha
haha
halacha
kacha
kasha
pacha
typha

Sinonimele și antonimele piranha în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «piranha» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIRANHA

Găsește traducerea piranha în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile piranha din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «piranha» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

食人鱼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

piraña
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

piranha
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पिरान्हा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سمكة البيرانا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

пиранья
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

piranha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পিরানহা
260 milioane de vorbitori

Franceză

piranha
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

piranha
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

piranha
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ピラニア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

피라니아
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

piranha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

piranha
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பிரன்ஹா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

piranha
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

pirana
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

piranha
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

piranie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

піранья
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Piranha
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πιράνχα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

piranha
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

piranha
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

piranha
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a piranha

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIRANHA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «piranha» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale piranha
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «piranha».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PIRANHA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «piranha» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «piranha» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre piranha

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIRANHA»

Descoperă întrebuințarea piranha în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu piranha și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Encyclopedie visuelle de l'aquarium
Syn. latin : Serrasalmo piranha, Serrasalmus nattereri Le célèbre piranha rouge, qui a très mauvaise réputation, provient de nombreux affluents de l'Amazone. ll est souvent utilisé dans les scènes d'horreur sanglantes au cinéma ou à la ...
Robert Allgayer, Collectif, Gireg Allain, 2007
2
Oservations sur la Faune brélienne du cerrado et du Pantanal
Principais peixes Main fishes Piranha-negra ou cachorra Piranha Piranha Serrasalmus pygocentrus / Rygocentrus piraya 15 / 35 cm Dimensions: Deux groupes:  “pirambebas” atteignant jusqu'à 15 cm de longueur, ils ne sont pas très ...
Daniel Pottier
3
P comme Piranha: et autres nouvelles
Dans " P comme piranha ", la nouvelle qui ouvre ce recueil, Ambrose Ribbon est un célibataire affligé d'une manie des plus bizarres : obsédé par les coquilles qu'il déniche dans les livres récemment parus, il passe son temps à ...
Ruth Rendell, 2002
4
Textes en archipels: Anthologie de littérature en langue ...
Du piranha réel au piranha imaginaire, pas la moindre figure intermédiaire, pas le moindre contrôle critique. . . Tout se passe comme si cet assassin, cet exterminateur, trouvait dans 60 nos phobies et nos fantasmes un asile naturel.
Maurice Hambursin, 2000
5
Qui veut paner le piranha ?
Qui ? Mystère... Sherlock Yack est sur l'affaire. Mais le poisson a beaucoup d'ennemis. Il faut dire qu'il a la fâcheuse manie de dévorer tout ce qui lui passe sous le nez.
Frédéric Martin (dessinateur de BD), 2012
6
Piranha. Tempête en mer de Chine
La présidente des États-Unis confie à Michael Pacino le commandement de l'USS Piranha, dernier-né de l'armement de pointe, pour affronter un adversaire capable, pour la première fois, de rivaliser avec la puissance de feu américaine.
Michael DiMercurio, 2002
7
Expédition dans les parties centrales de l'Amérique du Sud
GENRE PYGOCENTRUS. a N° 1. PYGOCENTRUS PIRAYA, Cuv. (Serrasalmus), Mém. du Musa, pl. 28, t. Vl. Serrasalmus Piranha, Spix, pl. 28. _ (PLANCHE xxxvm, fig. 2.) Ce poisson est, en dessus, d'un gris noir à reflets verdâtres; le ventre, ...
‎1855
8
Animaux nouveaux ou rares ... dans les parties centrales de ...
(Serrasalmus), Mém. du Mus, pl. 28, t. Vl.Serrasalmus Piranha, Spix, pl. '28. ( PLANCHE XXXVllI, fig. 2.) Ce poisson est, en dessus, d'un gris noir à reflets verdâtres; le ventre, le dessous de la tête, les nageoires ventrales, pectorales et l' anale, ...
Paul Gervais, Marc-Athanas Parfait Oeillet Des Murs, A ..... Guichenot
9
L'Amerique Du Sud, De Rio de Janeiro A Lima, Et De Lima Au Para
Je l'ai rapporté de l'Amazone et de I'Araguay. Les pêcheurs du Goyaz lui donnent le nom de Rodolera. ' GENRE PYGOCENTBUS. N° 1. PYGOCENTRUS PIBAYA, Cuv. (Serrasaltpus), Me'm. du Mus., pl. 28, l.' Vl. Serrasalmus Piranha, Spix, ...
10
P comme Piranha et autres nouvelles
Cette histoire donne le ton du présent recueil : elle montre la puissance que Ruth Rendell accorde aux pouvoirs de la fiction et de l'imaginaire et la subtilité du passage qu'elle ménage entre le réel, l'angoisse et le fantastique.
Ruth Rendell, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIRANHA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul piranha în contextul următoarelor știri.
1
Scandale au Musikverein de Vienne! …en 1913
Florian Illies, 1913:Chronique d'un monde disparu, Paris, Piranha (maison d'édition), 2014, 288 p. (ISBN 978-2-37119-002-3), traduit de ... «France Musique, Iul 15»
2
21 juillet : la famille royale a assisté au défilé militaire et civil …
Ils ont été remplacés par des véhicules blindés légers comme les Mowag Piranha, les Dingo et les Lynx. Le défilé civil a débuté peu après ... «lalibre.be, Iul 15»
3
Fête nationale: voici les plus belles images du défilé (vidéo)
L'armée a déployé son arsenal impressionnant lors du défilé, comme les chars piranha présentés comme rapides et polyvalents. Mais c'étaient ... «RTL info, Iul 15»
4
Grande-Bretagne : Des dizaines de requins filmés non loin d'une …
Même les petits requins je m'en méfierais. Quand on songe à ce que peut faire un simple piranha ... Je suis d'ailleurs bien placé pour en parler ... «Zinfos 974, Iul 15»
5
Lutte en musique contre les daurades mangeuses de moules
Un piranha des mers tempérées, qui peut peser jusqu'à 10 kg. « Sa mâchoire peut couper un doigt », explique Yves Le Moal. Heureusement,. «Le Monde, Iul 15»
6
Extrait Sharknado 3 : les requins attaquent le 23 juillet sur la chaîne …
On a pu le voir récemment dans les nanars assumés Piranha 3D 2 et Kung Fury. Au moins, on ne peut pas dire qu'il manque d'auto-dérision ! «AlloCiné, Iul 15»
7
Une semaine qui à du mordant à Space: Mega Shark, Sharknado 3 …
Comme si ce n'était pas suffisant, d'autres films seront aussi diffusés durant la semaine comme Mega Shark vs Mecha Shark, Piranha 3DD et ... «TVQC, Iul 15»
8
Aurélien Lemaistre champion de France de triathlon longues …
Après la natation (effectuée en un peu plus de 41 minutes), le Piranha fait partie des vingt premiers et il va alors donner sa pleine mesure sur la ... «Informations Dieppoises, Iul 15»
9
Sérieuse croissance pour Connect&Go
L'aventure a pris naissance en 2012 lorsque l'équipe de soccer l'Impact a confié un mandat à Dominic Gagnon, de l'agence Piranha, pour la ... «LaPresse.ca, Iul 15»
10
Aperçu du jeu Mario & Luigi : Paper Jam Bros. - On a joué à ce futur …
Dans la démo, c'est Petey Piranha, la plante piranha géante, qui a l'honneur d'affronter le trio de héros. La tâche n'est pas très ardue puisque ... «JeuxVideo.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Piranha [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/piranha>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z