Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "caltha" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CALTHA ÎN FRANCEZĂ

caltha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALTHA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CALTHA ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «caltha» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția caltha în dicționarul Franceză

Definiția caltei în dicționar este planta erbacee acvatică aparținând familiei Ranunculaceae, a cărei floare, lipsită de corolă, are cinci sepale galbene dispuse în formă de coș.

La définition de caltha dans le dictionnaire est plante herbacée aquatique, appartenant à la famille des renonculacées, dont la fleur, dépourvue de corolle, possède cinq sépales jaunes disposés en forme de corbeille.


Apasă pentru a vedea definiția originală «caltha» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CALTHA


bertha
bertha
golgotha
golgotha
gotha
gotha
nemognatha
nemognatha

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CALTHA

calotter
calottin
caloyer
caloyère
calquage
calque
calquer
calqueur
calqueuse
calter
calumet
calus
calvados
calvaire
calvarnier
calville
calvinien
calvinisme
calviniste
calvitie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALTHA

aha
alpha
bouddha
brouhaha
cacha
cachucha
chicha
geisha
gutta-percha
ha
haha
halacha
halakha
kacha
kasha
pacha
piranha
prêcha
sebkha
typha

Sinonimele și antonimele caltha în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «caltha» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CALTHA

Găsește traducerea caltha în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile caltha din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caltha» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

驴蹄
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

caltha
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

caltha
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

caltha
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

خرغوس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Caltha
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

caltha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

caltha
260 milioane de vorbitori

Franceză

caltha
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

caltha
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

caltha
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

caltha
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

caltha
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

caltha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

caltha
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

caltha
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

caltha
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

caltha
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

caltha
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Knieć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Caltha
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Caltha
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Caltha
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Caltha
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

caltha
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Caltha
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caltha

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALTHA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caltha» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caltha
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caltha».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CALTHA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «caltha» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «caltha» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre caltha

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALTHA»

Descoperă întrebuințarea caltha în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caltha și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Desfont. Flor. atlant. vol. i.p. 303. — Bulliard j Herb, franc, tab. 239. Calendula foliis laneeolatis , amplexicaulihus , denials ; flonbus concoloribus. Hall. Helv. n°. 94. Caltha arvensis. C. Bauh. Pin. 27s. — Tourn. Inlt. R. Herb. 499. — Moris. Oxon.
2
Encyclopédie méthodique: Botanique
Populage des marais. Caltha palustris. Linn. Caltha caule erccìo; florìbtis luteis , majoribus. (N.) Caltha. Linn. Spec. Plant, vol. i. pag. 784. — Flor. lapp. 227. — Flor. suec. 473. r 11. — Hort. Cliff. 228. — Roy. Lugd. Bat. 484. — Clayt. Virg. 166.
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, Henri Agasse ((Paris)), 1804
3
Encyclopédie méthodique: Botanique
Caltha palustres. Linn. Caltha caule erecto; floribus lauïs , majoribus. (N.) Caltha. Linn. Spec. Plant, vol. i. pag. 784. — Flor. lapp. 227. — Flor. suec. 473. f 11. — Hort. Cliff. 218. — Roy. Lugd. Bat. 484. — Clayt. Virg. 166. — Dalib. Paris. 169.
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, 1804
4
Botanique
Populage des marais. Caltha palustres. Linn. Caltha caule erecloj floribus bâtis , majoribus. (N f) Caltha. Linn. Spec. Plant, vol. i. pag. 784. — Flor. lapp. 227. — Flor. suec. 475. f n. — Hort. Cliff. 228. — Roy. Lugd. Bit. 484. — Clayt. Virg. 166.
Jean-Baptiste de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret
5
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: botanique
Caltha palustris. Linn. Cahha caule erecio; floribus lattis , majoribus. (N.) Caltha. Linn. Spec. Plant, vol. i. pag. 784.— Flor. lapp. 227. — Flor. fuec. 473. ru. — Hort. Cliff. 218. — Roy. Lugd. Bit. 484. — Clayt. Virg. 166. — Dalib. Paris. 169.
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, 1804
6
Mémoires de l'Académie royale des sciences
GenreV. Caltha. Souci. Le Souci porte des fleurs radiées dont les fleurons font mâles , ou hermaphrodites , & les demi-fleurons femelles.1 Les ovaires qui soutiennent les fleurons hermaphrodites, avortent ou périssent avec eux, mais ceux qui ...
7
Histoire de l'Académie royale des sciences ... avec les ...
GenreV, Caltha. Souci. Le Souci porte des fleurs radiées dont les fleurons sont mâles , ou hermaphrodites , & les demi-fleurons femellesi Les ovaires qui soutiennent les fleurons hermaphrodites , avortent ou périssent avec eux, mais ceux qui ...
Gabriel Martin ((París)), Jean-Baptiste Coignard ((París)), Hippolyte-Louis Guerin ((París)), 1722
8
Histoire de l'Academie royale des sciences
Genre v. Caltha. Souci. Le Souci porte des rieurs radiées dont les fleurons font mâles , ou hermaphrodites , & les demi-fleurons femelles; Les ovaires qui soutiennent les fleurons hermaphrodites > avortent ou périssent avec eux , mais ceux ...
9
Histoire de l'Académie royale des sciences année 1699 ...
oenzevg Caltha. Souci. Le Souci porte des fleurs radiées dont les fleurons sont mâles , ou herma hrodites , 6c les demi-fleurons semelles. Les ovaires qui sgutiennent les fleurons hermaphrodites , avortent ou périssent avec eux, mais ceux ...
Académie des sciences, Fontenelle, 1722
10
Traité général de botanique descriptive et analytique
Fleurs régulières, quelquefois irrégulières [Aconitum, Delphinium). Sépales imbriqués, pétaloïdes. Pétales petits, ou irréguliers et nectarifères , ou nuls ( Caltha, Hydrastis). Carpelles pluri-ovulés, déhiscents à la maturité, rarement bacciformes ...
Emmanuel Le Maout, 1868

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALTHA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caltha în contextul următoarelor știri.
1
Les plantes de berge
Et Miscanthus giganteus et zebrinus ; Caltha palustris ; Arum aethiopica ; Carex pendula et Carex elata aurea ; Achillea ptarmica ; Myosotis ... «La Croix, Iun 15»
2
Baignade naturelle : tout ce qu'il faut savoir
Menthe d'eau ou menthe aquatique, l'Alisma ou Plantain d'eau, le roseau commun ou Phragmite, le Caltha des Marais ou Caltha Palustris, ... «Marie Claire Maison, Iun 15»
3
Défi Images "sur les berges" : les 12 images lauréates
Caltha des marais - Caltha palustris L. Par V. Favier. (JPEG). Droséra intermédiaire - Drosera intermedia Hayne par Edith REUZEAU. (JPEG). «Tela Botanica, Mai 12»
4
Gladius : Blood and Sand
... ainsi de suite jusqu'à la qualification ultime pour les Grands Tournois de Caltha, capitale de l'Imperia, référence évidente aux Jeux de Rome. «Gameblog.fr, Dec 11»
5
Le souci d'eau ou Caltha
Caltha des marais, populage, souci d'eau que de noms pour cette jolie plante couverte de fleurs d'un jaune pur à la fin de chaque printemps. «Bloc.com, Mai 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caltha [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/caltha>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z