Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "halacha" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HALACHA ÎN FRANCEZĂ

halacha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HALACHA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HALACHA ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «halacha» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția halacha în dicționarul Franceză

Definiția halachului în dicționar este doctrina iudaismului bazată pe legea scrisă și pe legea orală, așa cum a fost formulată și transmisă de rabini încă din perioada celui de-al doilea templu. Iudaismul post-talmudic. Rabinii.

La définition de halacha dans le dictionnaire est doctrine du judaïsme fondée sur la loi écrite et la loi orale, telle qu'elle a été formulée et transmise par les rabbins depuis la période du second temple. Judaïsme post-talmudique. Les rabbins.


Apasă pentru a vedea definiția originală «halacha» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HALACHA


cacha
cacha
cachucha
cachucha
capitan-pacha
capitan-pacha
chicha
chicha
gutta-percha
gutta-percha
kacha
kacha
pacha
pacha
prêcha
prêcha
prêchi-prêcha
prêchi-prêcha

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HALACHA

haïsseur
haïsseuse
halachah
halachique
halachiste
halage
halaka
halakha
halakhique
halbran
halbrener
hâle
halebas
halecret
haleine
haleinée
haleiner
halenée
halener
haler

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HALACHA

aha
alpha
bertha
bouddha
brouhaha
cahin-caha
caltha
fellagha
geisha
golgotha
gotha
ha
haha
halakha
kasha
nemognatha
pentalpha
piranha
sebkha
typha

Sinonimele și antonimele halacha în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «halacha» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HALACHA

Găsește traducerea halacha în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile halacha din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «halacha» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

哈拉哈
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

halajá
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

halacha
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Halacha
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تمنع التعاليم الدينية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

галаха
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

halacha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

halacha
260 milioane de vorbitori

Franceză

halacha
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

halacha
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Halacha
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

halacha
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

halacha
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

halacha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

halacha
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

halacha
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

halacha
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Halacha
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Halacha
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Halacha
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Галах
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

halacha
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

halacha
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

halacha
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Halacha
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Halacha
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a halacha

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HALACHA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «halacha» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale halacha
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «halacha».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HALACHA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «halacha» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «halacha» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre halacha

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HALACHA»

Descoperă întrebuințarea halacha în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu halacha și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le judaïsme
Le domaine de la halacha lui échappe entièrement. Il faut souligner, cependant, que l'aggada sert parfois de décor ou de toile de fond à des exposés halachiques, ce qui en atténue la sécheresse. On retrouve donc cette unité organique qui ...
Maurice-Ruben Hayoun, 2005
2
La philosophie juive
En revanche, la ligne frontière entre l'aggada et la halacha se dessine avec la plus grande netteté. Et le trait discriminant entre ces deux notions permet d'en mieux cerner les contours. En deux passages différents mais qui se complètent, les ...
Maurice-Ruben Hayoun, 2004
3
Einstein, un siècle contre lui
La Halacha, qui pour le Juif constitue l'ensemble des règles de vie transmises par la tradition orale, est comparée aux postulats et principes qui selon lui régissent la physique relativiste. L'argumentation est assez subtile : pour Thùring, de la ...
Alexandre Moatti, 2007
4
Revue des études juives
Un témoignage pour eux » Exemple de l'importance de la Halacha pour l' intelligence des Evangiles Presque tous les savants qui s'occupent du Nouveau Testament sont d'avis que, pour comprendre le christianisme primitif et les paroles de ...
Société des études juives (France), École pratique des hautes études (France). Section des sciences économiques et sociales, École des hautes études en sciences sociales, 1929
5
CIRCONCISION MASCULINE, CIRCONCISION FÉMININE: Débat ...
Mais il a ajouté: "Selon la halacha, il est interdit d'enterrer une personne incirconcise parmi les juifs, et les incirconcis sont habituellement enterrés dans des cimetières pour des juifs qui ne se conforment pas à la halacha“. Le Daily Telegmph ...
Sami Aldeeb Abu-Sahlieh, 2001
6
Romain Gary: Les métamorphoses de l'identité
Ni ethnique, ni religieux, ni national La loi juive (halacha) est claire : de mère juive, Gary était Juif, quelle que soit la réalité des doutes sur sa paternité. Les choses ne furent pourtant pas si simples, comme le rappelle Jean-Marie Catonné  ...
Guy Amsellem, 2008
7
Ethique et médecine des catastrophes: la médecine des ...
... Halacha Oirbach (Rabbi Zalman), décisionnaire contemporain et directeur de l' école talmud ique Kol Torah ; il est l'auteur d'un grand nombre d'articles et de réponses dans le domaine de l'éthique médicale et de la Halacha Peri Megadim,  ...
Réseau européen de coopération scientifique Médecine et droits de l'homme, 2002
8
Revue des études juives
L'un est relatif aux rapports des recueils halachiques tanna'itiques entre eux, l' autre aux rapports de la Halacha palestinienne avec la Halacha babylonieune. Notre auteur mentionne l'un et l'autre dans le titre de son ouvrage; seulement il ...
9
Manger le livre
Or qu'est-ce que la Halacha tout entière sinon une immensité de textes, une réflexion indéfinie, autour de cette même notion pur/impur (taharah/tumah), de sacré/profane (kadosh/hol)! On ne s'étonnera plus – mais quand même! – lorsqu' on ...
Gérard Haddad, 1984
10
Perspectives on Jewish Thought and Mysticism
Since the quintessence of Judaism as he understood it, is the sanctification of life by obeying the divinely inspired prescriptions of the halacha, the task of the community is to facilitate the realization of this aim. All other functions fulfilled by the ...
Alexander Altmann, Alfred L. Ivry, Elliot R. Wolfson, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HALACHA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul halacha în contextul următoarelor știri.
1
Etude des « cahiers noirs » de Heidegger
Selon la Halacha, l'ensemble des prescription religieuses des Juifs, une personne est considérée comme juive non seulement lorsqu'elle est ... «AgoraVox, Iun 15»
2
Israël: les juifs orthodoxes reviennent en force au gouvernement
... traditionnellement dominées par les ultra-orthodoxes en Israël, sont attachées à une interprétation stricte de la Halacha (loi juive) qui règle ... «lalibre.be, Mai 15»
3
Un récent documentaire israélien brise le tabou de la masturbation …
Chez les juifs orthodoxes, la Halacha (loi juive) règle toute la vie quotidienne, de l'alimentation à l'habillement. Elle encadre aussi la vie intime, ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Mar 15»
4
Jérusalem - "Sperme sacré" expose le tabou des juifs ultra …
Chez les juifs orthodoxes, la Halacha (loi juive) règle toute la vie quotidienne, de l'alimentation à l'habillement. Elle encadre aussi la vie intime, ... «L'Express, Feb 15»
5
Israël: des rabbins s'inquiètent de l'immigration des Juifs de France
Selon la loi de la « halacha », en revanche, seule la mère peut transmettre le judaïsme à son enfant. Cette hypothèse met en alerte la ... «i24news, Ian 15»
6
Un rabbin contre les escrocs à la tsedaka
Et qui est connu du grand public pour ses émissions hebdomadaires de halacha sur l'une des stations de radio israéliennes. En fait, ces ... «Actualité Juive, Ian 15»
7
Enfin une école à Tel Aviv qui combine valeurs traditionnelles et …
L'école permet une vie juive dans respect de la Halacha; néanmoins, elle ne privilégie aucune tendance spécifique du judaïsme. «Tel Avivre, Ian 15»
8
Mikvah Calender, l'application qui aide les femmes à déterminer …
Avec les premiers, elle étudie tous les aspects de la halacha en matière de taharat hamichpa'ha ; et avec les seconds, elle met au point l'outil ... «Actualité Juive, Dec 14»
9
Hanouka: dans les coulisses des allumages publics des Loubavitch
En effet, si la halacha demande que la Hanoukia soit placée près d'une fenêtre ou d'une porte afin que ses bougies soient visibles de tous à ... «Actualité Juive, Dec 14»
10
Circoncis à l'âge de 92 ans
Sa brit-milah n'étant pas conforme à la halacha, un originaire de Shiraz (en Iran), vivant en Israël et âgé de 92 ans, vient d'être circoncis à ... «Actualité Juive, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Halacha [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/halacha>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z