Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ultima ratio" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ULTIMA RATIO ÎN FRANCEZĂ

ultima ratio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ULTIMA RATIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ULTIMA RATIO ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ultima ratio» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ultima ratio în dicționarul Franceză

Definiția raportului ultima din dicționar este forța care poartă decizia. Argumentul autorității.

La définition de ultima ratio dans le dictionnaire est force qui emporte la décision. Argument d'autorité.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ultima ratio» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ULTIMA RATIO


jardin-patio
jardin-patio
maison-patio
maison-patio
patio
patio
ratio
ratio
sex-ratio
sex-ratio
terrasse-patio
terrasse-patio
villa-patio
villa-patio

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ULTIMA RATIO

ultérieur
ultérieurement
ultimatif
ultimatum
ultime
ultimement
ultimité
ultimo
ultra
ultra-basique
ultra-catholique
ultra-chic
ultra-chiraquien
ultra-chiraquienne
ultra-classique
ultra-communisme
ultra-confidentiel
ultra-conservateur
ultra-conservatisme
ultra-conservatrice

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ULTIMA RATIO

adagio
agio
bio
brio
capriccio
folio
hélio
imbroglio
impresario
morio
oratorio
polio
proprio
radio
rio
scénario
socio
studio
tertio
trio

Sinonimele și antonimele ultima ratio în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «ultima ratio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ULTIMA RATIO

Găsește traducerea ultima ratio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ultima ratio din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ultima ratio» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

最后手段
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ultima ratio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Ultima ratio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अल्टिमा अनुपात
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أخير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

последний довод
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ultima ratio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

চূড়ান্ত অনুপাত
260 milioane de vorbitori

Franceză

ultima ratio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

nisbah ultima
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

ultima ratio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ウルティマ比
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

울티마 비율
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

aspek pungkasan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tỷ lệ ultima
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இறுதியில் காணவேண்டியதை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अंतिम प्रमाण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ultima oranı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ultima ratio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ultima ratio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

останній довід
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ultima ratio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αναλογία ultima
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ultima ratio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sista utväg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ultima ratio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ultima ratio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ULTIMA RATIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ultima ratio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ultima ratio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ultima ratio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ULTIMA RATIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ultima ratio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ultima ratio» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ultima ratio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ULTIMA RATIO»

Descoperă întrebuințarea ultima ratio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ultima ratio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mors Ultima Ratio
Mors Ultima Ratio David Sauvage Mors Ultima Ratio ROMAN Front Cover.
2
Mors ultima ratio
"Entre la vie et la mort, il existe une île où les deux mondes peuvent se rencontrer.
Thomas Mosdi, 1992
3
L'Intermédiaire des chercheurs & curieux
L'ultima ratio, vous me l'accorderez, je pense, est peuple au suprême degré, et si bien, que je me hâte de porter à l'actif de nos rois une communauté de sentiments dont tout philosophe égalitaire fera son profit, à l'honneur des principes! a Le ...
4
Ultima ratio. Vers un État de raison: l'épiscopat, les ...
Entre les années 1230 et le début du XIVe siècle, les trois provinces ecclésiastiques correspondant à l'ensemble politique dominé par la dynastie comtale de Provence connaissent trois séries de mutations : leur recrutement subit les ...
Thierry Pécout, 2011
5
L'école normale: journal de l'enseignement pratique
Les deux mots ullima ratio sont souvent suivis d'un mot latin qui peut varier : ultima ratio régis ou regum, la dernière ... Aussi la guerre a-t-elle t!iû surnommée depuis longtemps ultima ratio regum, la dernier argurrent des rois. Lepelletier (de la ...
Pierre Larousse, 1861
6
Ad Vitam Aeternam
... incroyablement brillants semblent regarder au-delà de ma figure et pourtant je sens que c'est bien moi qu'elle fixe, alors que son regard est exempt de toute émotion. Je suis taciturne et renfermé. Je viens au bar pour 11 Mors ultima ratio .. .
Françoise Calmels-Saadia, 2011
7
God. Guil. Leibnitii Opera philosophica quae exstant latina, ...
Unum eniin dominans univers! non tantuin régit inuudum sed et fabricat et facit et mundo est superius et, ut ita dicam, extramundanum, estque adeo ultima ratio reruin. Nain non tantuin in nuilo singulorum, sed née in toto aggregato serieque ...
Gottfried Wilhelm Leibniz (Freiherr von), Johann Eduard Erdmann, 1840
8
Reconstruire les forces de défense et de sécurité en Côte ...
Le navire Ivoire est entré dans des eaux troubles depuis presqu'une décennie.
Philippe Assalé, 2011
9
ROSA LUXEMBOURG
C'est à Paris, en 1939, que le livre de Paul Frölich sur Rosa Luxemburg parut pour la première fois, en allemand ; Paul Frölich, lui-même militant et historien du mouvement ouvrier allemand - il participa avec Rosa Luxemburg au ...
Paul Frölich, 1999
10
Architectonique disjonctive, automates systémiques et ...
IV, 358: «Etsi autcm Dcus hic non apte introductus videatur, scntio tamen. sed alio modo, vcram Dei cognitionem altioris sapicntiae principium esse; est enim Dcus non minus causa prima quam ultima ratio rerum : nee res melius quam ex suis ...
André Robinet, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ULTIMA RATIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ultima ratio în contextul următoarelor știri.
1
SARAH WAGENKENCHT AU BUNDESTAG :OU VIVIEZ VOUS …
... extrêmement approprié de rappeler une phrase de Willy Brandt : « La guerre, ce n'est pas l'ultima ratio [dernier argument raisonnable – Lat.] ... «Mediapart, Iul 15»
2
Merah, l'itinéraire secret : ce que ses armes nous ont révélé
Tel Didier Ferrer, 42 ans, le dernier utilisateur d'un gros calibre contenu dans la caisse de 80 kilos, un PGM Ultima Ratio, un fusil en usage ... «Atlantico.fr, Iul 15»
3
Le spectre du droit pénal plane-t-il sur le wealth management suisse?
Une telle approche, volontairement restrictive, se justifie d'autant plus au regard du rôle subsidiaire (ultima ratio) généralement reconnu au ... «L'AGEFI, Iul 15»
4
Le Sénat sur écoute
Cet ancrage personnel est complété par un ancrage territorial, pratiquement limité à la circonscription, servant d'ultima ratio pour sonder le ... «Mediapart, Iul 15»
5
Grèce : pour Merkel, le Grexit serait un échec personnel
Et ultima ratio, de dire définitivement non à Hollande pour les eurobonds. Par contre, la France a du souci à se faire. Car si l'Allemagne a un ... «Le Figaro, Iun 15»
6
Assassinat et attentat en Isère ce 26 juin 2015 chez Air Products
Avant la révolution, cela se nommait "Ultima ratio Regum". Autres temps, autres mœurs. Le pays des droits de l'homme sait aussi trouver les ... «Le Club de Mediapart, Iun 15»
7
« L'intelligence a quitté le Togo », KPOGLI Komla
... le fils Gnassingbé 2 qui est la continuité de son géniteur utilise, précisément après le viol initial de 2005, le fer et le feu en ultima ratio. «iciLome, Iun 15»
8
Fronde de famille
Il faut que l' ultima ratio prévale! Ce n'est pas le cas actuellement. Cela peut arriver à n'importe qui. Si un voisin malintentionné vous dénonce, ... «Le Temps, Iun 15»
9
Agbéyomé Kodjo prêt à entrer au gouvernement.
... le fils Gnassingbé 2 qui est la continuité de son géniteur utilise, précisément après le viol initial de 2005, le fer et le feu en ultima ratio. «iciLome, Iun 15»
10
L'interdiction administrative de manifester : l'étrange rapport Mamère …
... dont le principe d'action consiste à n'utiliser la force que comme « ultima ratio », lorsque toutes les procédures de concertation ont échoué. «Contrepoints, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ultima ratio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ultima-ratio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z