Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ultimement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ULTIMEMENT ÎN FRANCEZĂ

ultimement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ULTIMEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ULTIMEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ultimement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ultimement în dicționarul Franceză

Definiția finală din dicționar se află la cel mai îndepărtat punct pe care se poate ajunge, la punctul dincolo de care nu mai rămâne nimic. Cine este la sfârșitul unui proces și care îl închide.

La définition de ultimement dans le dictionnaire est qui se trouve à l'endroit le plus éloigné qu'il soit possible d'atteindre, au point au delà duquel il n'y a plus rien. Qui se situe à la fin d'un processus et qui le clôt.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ultimement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ULTIMEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ULTIMEMENT

ultérieur
ultérieurement
ultima ratio
ultimatif
ultimatum
ultime
ultimité
ultimo
ultra
ultra-basique
ultra-catholique
ultra-chic
ultra-chiraquien
ultra-chiraquienne
ultra-classique
ultra-communisme
ultra-confidentiel
ultra-conservateur
ultra-conservatisme
ultra-conservatrice

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ULTIMEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele ultimement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ULTIMEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ultimement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în ultimement

Traducerea «ultimement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ULTIMEMENT

Găsește traducerea ultimement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ultimement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ultimement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

最终
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

por último
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

ultimately
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अंत में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

في النهاية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

в конечном счете
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

em última análise
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পরিণামে
260 milioane de vorbitori

Franceză

ultimement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

akhirnya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

schließlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

最終的には
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

궁극적으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

wekasanipun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cuối cùng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இறுதியில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

शेवटी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

en sonunda
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

in definitiva
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ostatecznie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

в кінцевому рахунку
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

în cele din urmă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τελικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

uiteindelik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

slutligen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

slutt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ultimement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ULTIMEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ultimement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ultimement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ultimement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ULTIMEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ultimement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ultimement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ultimement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ULTIMEMENT»

Descoperă întrebuințarea ultimement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ultimement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Seize Problmes Dinformatique:
On rappelle qu'une suite (xn)neN d'éléments d'un ensemble E est ultimement périodique s'il existe n0 € N et p £ N* tels que xn+p = xn pour tout n ^ no ; on dit alors que p est une période de cette suite. Le plus petit p convenant dans cette ...
Bruno Petazzoni, 2001
2
MOTS ULTIMEMENT PERIODIQUES DES LANGAGES RATIONNELS DE MOTS ...
LE TRAVAIL DE RECHERCHE EXPOSE DANS CE MEMOIRE A POUR POINT DE DEPART DEUX FAITS: D'UNE PART, UN LANGAGE RATIONNEL DE MOTS INFINIS EST CARACTERISE PAR L'ENSEMBLE DE SES MOTS ULTIMEMENT PERIODIQUES ET D'AUTRE PART, UN MOT ULTIMEMENT ...
HUGUES. CALBRIX, 1996
3
Théorie des automates et applications
Si l'on code ces deux factorisations par 0 et par 1, l'ensemble des C- factorisations de uu (et de uuu) a la puissance de {0, 1}N, et uu ainsi que uuu ont des C-factorisations non ultimement périodiques. Les conditions nécessaires sont moins ...
Daniel Krob
4
Le vocabulAIDE: influences de l'anglais, vraies et ...
ultimatum (servir un ~) cf. servir un avertissement/un ultimatum à ultimement adverbe «Il dit apprécier* d'apprendre à l'avance ce qui pourrait ultimement arriver à l'usine (sa fermeture) au lieu de se retrouver devant le fait accompli.
Pierre Cardinal, Christiane Melançon, Christine Hébert, 2009
5
Théologie systématique
Dieu lui apparaît comme le Dieu de la colère, ce qui est juste dans un premier temps, mais ultimement faux. Toutefois, savoir théoriquement que son [78] expérience du Dieu de la colère n'est pas l'expérience finale de Dieu ne supprime pas ...
Paul Tillich, 2006
6
Qu'est-ce que vivre?: renonciation et accomplissement
Il n'est en aucune manière, comme la transcendance qu'il incarne ultimement, un objet de pure contemplation ou de pure théorisation. L'essence ultimement concrète d'Autrui, sa chair effective ou son corps éminemment là, c'est l'esprit ou la ...
Patrice Guillamaud, 2008
7
La sagesse et le féminin
Mais l'être donné s'avère ultimement ne pouvoir être que l'être qui implique la négation néantisante de l'être qu'est l'homme lui-même. Cependant, ainsi défini, on ne sait pas comment la femme ou les femmes adviennent à l'humanité en tant  ...
Laurent Bibard
8
Newton mécanicien du cosmos
Quelle que soit la division de la courbe (ou du temps), l'impulsion en B se fait vers S. Une expression mérite un peu d'attention: «la position qu'elle a ultimement». Ultimement, en toute rigueur, A et C viennent coïncider avec B, et V avec eux.
Georges Barthélémy, 1992
9
Sixième méditation cartésienne: l'idée d'une théorie ...
Mais que veut dire en ce cas - dans l'horizon de l'attitude naturelle - « connaissance ultimement fondée» ? Quelle idée de fondation et de justification ultimes est en cela déjà directrice ? A l'évidence, il s'agit bien de l'idée d'un retour 79aux ...
Eugen Fink, 1994
10
Dynamique de la foi
Il n'y a pas de foi qui ne porte en elle un « en dépit de » et où le soi n'affirme pas courageusement qu'il est ultimement concemé'”. Cet élément intrinsèque de doute surgit au grand jour dans des circonstances individuelles ou sociales ...
Paul Tillich, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ULTIMEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ultimement în contextul următoarelor știri.
1
Banque du Canada: Oliver est-il allé trop loin?
Ultimement, le ministre est le patron du gouverneur, a-t-il fait valoir. «Je crois que le ministre Oliver a outrepassé ses fonctions en excluant ... «Métro Montréal, Iul 15»
2
AIFMD: révolution des pratiques chez les gérants
... risques ex ante ou la valorisation indépendante. C'est donc le modèle d'affaires de Place qui est ultimement affecté par la directive AIFM. «PAPERJAM, Iul 15»
3
Incendie au Cosmopolitan de Las Vegas
Ultimement toutefois, le pire fut évité, alors que seules quelques vitres cassées s'ajoutent aux dommages causés par l'eau. Outre ceux du 14e ... «RDS, Iul 15»
4
Une dernière journée haute en couleur à l'Omnium de tennis de …
Ce n'est donc pas sans peine que Juneau a pu ultimement soulever la coupe du vainqueur, pour une seconde fois dans son cas, puisqu'il ... «Nouvelle Union, Iul 15»
5
La Forêt contre-attaque
... leur habitat, il rameute toutes les bêtes poilues de la forêt, afin qu'elles fassent la vie dure à Sanders et ultimement lui fassent jeter l'éponge. «Le Point, Iul 15»
6
Avenir du Sénat: Harper met de la pression sur les provinces
... être maintenu, et que les provinces devront s'asseoir avec le fédéral pour discuter d'une réforme du Sénat ou, ultimement, de son abolition. «Canoë, Iul 15»
7
Les nouvelles des spores
Une bénédiction, car il ne me restait qu'une dizaine de francs avant que commencent les vendanges au domaine où je devais ultimement me ... «VOIR.CA, Iul 15»
8
Hockey: mouvement d'entraîneurs dans le Sud-Est
Ils étaient à seulement trois points de l'équipe de première position, les Vito's de Moncton, qui ont ultimement remporté le Championnat de ... «Acadie Nouvelle, Iul 15»
9
Le VIH se sert des outils propres au système immunitaire pour le …
qui empêche la propagation et, ultimement, la multiplication (La multiplication est l'une des quatre opérations de l'arithmétique élémentaire ... «Techno-science.net, Iul 15»
10
Rise of the Tomb Raider : la date de sortie sur PS4 enfin révélée …
Lara devra donc mettre à profit sa vivacité d'esprit et son expertise de la survie mais également nouer de nouvelles alliances pour ultimement ... «ÉcranLarge.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ultimement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ultimement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z