Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scénario" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCÉNARIO ÎN FRANCEZĂ

scénario play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCÉNARIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCÉNARIO ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scénario» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scénario în dicționarul Franceză

Definiția scenariului în dicționar este panza, plan detaliat.

La définition de scénario dans le dictionnaire est canevas, plan détaillé.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scénario» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SCÉNARIO


brio
brio
impresario
impresario
imprésario
imprésario
morio
morio
motu proprio
motu proprio
oratorio
oratorio
proprio
proprio
rio
rio
trio
trio

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SCÉNARIO

scélérat
scélérate
scélératement
scélératesse
scéléré
scellage
scellé
scellement
sceller
scelleur
scénariste
scénariste-dialoguiste
scène
scénette
scénique
scéniquement
scénographe
scénographie
scénographique
scepticisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCÉNARIO

adagio
agio
bio
capriccio
chio
folio
hélio
imbroglio
in-folio
jardin-patio
libeccio
patio
polio
radio
ratio
sex-ratio
socio
studio
tertio
ultima ratio

Sinonimele și antonimele scénario în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SCÉNARIO» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «scénario» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în scénario

Traducerea «scénario» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCÉNARIO

Găsește traducerea scénario în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile scénario din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scénario» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

脚本
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

guión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

scenario
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

परिदृश्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سيناريو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

сценарий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cenário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

দৃশ্যকল্প
260 milioane de vorbitori

Franceză

scénario
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

senario
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Szenario
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

シナリオ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

대본
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

skenario
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

kịch bản
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சூழ்நிலையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

परिस्थिती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

senaryo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

scenario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

scenariusz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

сценарій
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

scenariu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σενάριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

scenario
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

scenario
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

scenario
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scénario

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCÉNARIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scénario» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scénario
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scénario».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCÉNARIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scénario» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scénario» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre scénario

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SCÉNARIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul scénario.
1
François Truffaut
Qu'on écrive un roman ou un scénario, on organise des rencontres, on vit avec des personnages ; c'est le même plaisir, le même travail, on intensifie la vie.
2
Michel Bouthot
Nous oublions souvent de sentir la magie du moment présent et pourtant, c'est elle qui bâtit le scénario de notre vie.
3
Jean-Claude Carrière
Un foetus est le scénario d’un homme. Qui en est le metteur en scène ?
4
Cillian Murphy
Le scénario était fantastique, mais je passais mon temps à m'enfuir, à hurler, à crier et à me battre.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCÉNARIO»

Descoperă întrebuințarea scénario în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scénario și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Anatomie du scénario: Cinéma, littérature, séries télé
Cette anatomie du scénario est issue d’un long travail d’analyse de centaines de films, de pièces de théâtres, de nouvelles et de romans, allant d’Ulysse de Joyce à La Guerre des étoiles en passant par Tootsie.
Truby John, 2011
2
Ecrire un scénario pour le cinéma: Comédie, drame, policier, ...
Puisant abondamment dans le répertoire cinématographique mondial, Franck Haro vous propose un voyage à travers les différents genres du cinéma nourri de très nombreux exemples.
Franck Haro, 2013
3
Écrire un scénario
Autour de quatre films célèbres, Le Testament du Docteur Mabuse de Fritz Lang, Le Port de l'angoisse de Howard Hawks, L'Intendant Sansho de Kenji Mizoguchi et Pauline à la plage d'Eric Rohmer, avec aussi d'autres exemples puisés dans l ...
Michel Chion, 1985
4
Lire et écrire un scénario: Le scénario de film comme texte
Isabelle RAYNAULD est scénariste, réalisatrice, consultante en scénarisation et professeure au département d’histoire de l’art et cinéma à l’Université de Montréal.
Isabelle Raynauld, 2012
5
Je pratique l'argumentation: La structure, la problématique, ...
Un outil vivant et progressif pour former les élèves de 5e et 6e années à la lecture et à la rédaction de textes argumentatifs. Un corrigé de 12 pages est inclus dans le manuel.
Nelly Lindenlauf, 1999
6
Le scénario cartésien: recherches sur la formation et la ...
Second volet d'une relecture de l'œuvre de Merleau-Ponty à la lumière de ses inédits, cet ouvrage explore la façon dont l'intention philosophique de l'auteur est de bout en bout animée par une lecture critique de l'entreprise ...
Emmanuel de Saint Aubert, 2005
7
Le Dernier métro: scénario
Le Dernier Métro (1980), réalisé par François Truffaut, est interprété par Catherine Deneuve, Gérard Depardieu, Jean Poiret et Heinz Bennent.
François Truffaut, Suzanne Schiffman, Jean-Claude Grumberg, 2001
8
Kafka: D'après le scénario de Kafka, un film de Steven ...
Sans même guetter une réponse de Kafka, le savant se précipita vers le tapis roulant qui apportait dans le laboratoire une série d'instruments étranges. Kafka comprit alors qu'il serait l'objet de la prochaine expérience.
François Rivière, 1994
9
Construire un scénario de projet: pour une stratégie gagnante
Pour réussir un projet, il faut d'abord concevoir une stratégie de réalisation pertinente par rapport à son environnement.
Gérard Herniaux, 2008
10
La nuit américaine: scénario ; suivi de Journal du tournage ...
C'est François Truffaut qui avait eu l'idée de publier dans un même volume le scénario de La Nuit américaine (1973) suivi du Journal de tournage de Fahrenheit 451 (1966), pour faire partager au lecteur sa conception de la mise en ...
François Truffaut, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCÉNARIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scénario în contextul următoarelor știri.
1
Coupe du monde 2018: voici le meilleur scénario possible pour l …
Des supporters angoissés, le 4 juillet 2014, lors de la Coupe du Monde au Brésil. La France perdait 1-0 contre l'Allemagne. REUTERS/Robert ... «Slate.fr, Iul 15»
2
Un scénario bien différent pour Scherzer
PITTSBURGH - Les Pirates de Pittsburgh ont frappé trois circuits aux dépens de Max Scherzer, vendredi, en route vers une victoire de 7-5 sur ... «24 heures Montréal, Iul 15»
3
Brie Larson et Jimmy Kimmel imaginent le scénario du film sur les …
L'étrange idée de Sony de produire un film sur les émoticônes a inspiré l'animateur Jimmy Kimmel, qui a imaginé ce que pourrait donner le ... «Premiere.fr Télé, Iul 15»
4
Mercato - PSG : Di Maria, Lacazette, Ibrahimovic… Le scénario
L'avenir de Zlatan Ibrahimovic fait toujours autant parler en Italie. Sport Mediaset persiste et signe sur l'arrivée de l'attaquant suédois au Milan ... «Le 10 Sport, Iul 15»
5
Masaki Norimoto au scénario du prochain RPG tri-Ace X Spike …
Comme le titre l'indique, Masaki Norimoto, co-fondateur de tri-Ace sera au scénario du prochain RPG encore non dévoilé qui marque la ... «Gamekyo.com, Iul 15»
6
L'un des plus grands spécialistes du changement climatique dévoile …
Cette étude détaillée suggère le scénario alarmant d'une montée très rapide du niveau de la mer, accompagnée d'un accroissement de ... «Atlantico.fr, Iul 15»
7
Qualifications pour le Mondial 2018: Le meilleur et le pire scénario
La commission d'organisation de la Fifa pour le Mondial 2018 doit confirmer vendredi la procédure du tirage au sort des qualifications qui aura ... «Yahoo Sport, Iul 15»
8
Le scénario d'une fermeture de la SPA de Québec sur la table
Photo courtoisie SPA de Québec Les deux ou trois prochaines années seront décisives pour l'organisme. La SPA de Québec lancera diverses ... «Le Journal de Québec, Iul 15»
9
Radio France : Pellerin réclame « un scénario crédible » de retour à …
La ministre de la Culture Fleur Pellerin a demandé mercredi que la présidence de Radio France lui présente « un scénario crédible, sérieux ... «Les News Eco .fr, Iul 15»
10
Radio France: Fleur Pellerin demande à la présidence un «scénario
Radio France: Fleur Pellerin demande à la présidence un «scénario ... que la présidence de Radio France lui présente «un scénario crédible, ... «20minutes.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scénario [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/scenario>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z