Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "brio" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BRIO ÎN FRANCEZĂ

brio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRIO ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «brio» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
brio

BRIO

Brio

Brio este o companie de jucării, fondată în Suedia. Fondatorul este Ivar Bengtsson, producător de coș, care a început să facă jocuri în Osby, Scania, în sudul Suediei. În 1908, cei trei fii ai lui Ivar au preluat activitatea și au înființat BRIO, care este un acronim al lui Bröderna Ivarsson Osby. Astăzi, jucăriile sunt încă făcute din lemn și realizate parțial în Osby, satul unde a început totul. În 1984, compania a creat BRIO Lekoseum, un muzeu de jucării care conține produsele companiei și cele ale altor companii, la sediul din Osby. Copiii se pot juca cu multe jucării. Brio est une société fabriquant des jouets, créée en Suède. Le fondateur est Ivar Bengtsson, fabricant de paniers, qui a commencé à fabriquer des jeux à Osby, Scanie, au sud de la Suède. En 1908, les trois fils d'Ivar ont repris l'activité et fondé BRIO, qui est un acronyme de Bröderna Ivarsson Osby. Aujourd'hui les jouets sont encore en bois et fabriqués pour partie à Osby, le village où tout a commencé. En 1984, l'entreprise a créé le BRIO Lekoseum, un musée du jouet présentant les produits de la société et ceux d'autres sociétés, au siège d'Osby. Les enfants peuvent y jouer avec de nombreux jouets.

Definiția brio în dicționarul Franceză

Definiția brio în dicționar este vivacitatea.

La définition de brio dans le dictionnaire est vivacité.

Apasă pentru a vedea definiția originală «brio» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BRIO


impresario
impresario
imprésario
imprésario
morio
morio
motu proprio
motu proprio
oratorio
oratorio
proprio
proprio
rio
rio
scénario
scénario
trio
trio

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BRIO

bringuebalant
bringuebale
bringuebalement
bringuebaler
bringuer
bringueur
bringueuse
brinquebalant
brinquebalement
brinquebaler
brioche
brioché
briolage
brioler
briolette
briquage
brique
briqué
briquer
briquet

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRIO

adagio
agio
bio
capriccio
chio
folio
hélio
imbroglio
in-folio
jardin-patio
libeccio
patio
polio
radio
ratio
sex-ratio
socio
studio
tertio
ultima ratio

Sinonimele și antonimele brio în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BRIO» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «brio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în brio

ANTONIMELE «BRIO» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «brio» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în brio

Traducerea «brio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRIO

Găsește traducerea brio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile brio din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brio» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

BRIO
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

brio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

brio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

चुस्ती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بحر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

живость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

brio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

হাসিখুশি ভাব
260 milioane de vorbitori

Franceză

brio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

brio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

brio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ブリオ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

생기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

brio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

BRIO
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

brio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

उत्साह
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

canlılık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

brio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

werwa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

жвавість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

BRIO
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μπρίο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

brio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

BRIO
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

brio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a brio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «brio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale brio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «brio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BRIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «brio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «brio» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre brio

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «BRIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul brio.
1
Huguette Maure
Qu'est-ce qu'une femme amoureuse ? Un sexe ? Fi donc ! C'est un assemblage confus de rancoeurs, de revanches à prendre, de faiblesse, de narcissisme et de rêveries utopiques dont il faut savoir profiter au moment dévolu. Et avec brio, s'il vous plaît !

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRIO»

Descoperă întrebuințarea brio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Encyclopédie Brio des petits
S'émerveiller, éveiller la curiosité, c'est permettre à un enfant de comprendre son environnement, d'apprendre à communiquer et de développer son imagination.
Cécile Jugla, 1999
2
Garçon manqué
" Je deviens Brio.
Nina Bouraoui, 2002
3
Encyclopédie Brio des grands
S'émerveiller, éveiller la curiosité, enrichir ses connaissances, c'est permettre à un enfant de comprendre le monde.
Cécile Jugla, 1999
4
Préparation au concours de professeur des écoles: Français
Le Robert Brio est un dictionnaire qui permet d'analyser les mots et de mettre en évidence les régularités du lexique. Il se présente comme un dictionnaire de langue, avec des entrées par ordre alphabétique, mais certaines entrées sont ...
Marie-Laure Elalouf, Paul Cappeau, Carole Tisset, 2008
5
La guerre des alphabets: règales d'orthographe euskarienne, ...
Le vin donne beaucoup de cette fougue artistique ou poétique que l'italien appelle brio; chacun, après boire, s'imagine avoir une force d'Hercule; et l'on sait que la bouteille a sa belle part dans l'héroisme que le commun des martyrs déploie ...
Joseph Augustin Chaho, 1856
6
Principes d'identification et de catégorisation du sens: Le ...
Les étapes de la dérivation pour (83) Max est intervenu avec brio sont : Max est intervenu, l'intervention de Max avait du brio ' Max est intervenu, Max avait du brio dans son intervention Max est intervenu, il avait du brio dans son intervention ...
Alda Mari, 2003
7
Guerre et révolution dans le roman français de 1919 à 1939
On lui reprocha d'avoir badiné sur la guerre, d'avoir écrit sur elle avec trop de brio (105). Cocteau se défendit dès octobre 1923 dans un article des Nouvelles Littéraires, repris en 1926 dans Le Rappel à l'ordre, et revint encore sur le sujet en ...
Maurice Rieuneau, 1974
8
Services de Garde Éducatifs et Soutien à la Parentalité: La ...
Cette campagne a été intitulée «BRIO », notamment en référence aux standards élevés de qualité que I'AQCPE et les regrou— pements régionaux souhaitent voir adopter. La production du matériel de formation est soutenue financièrement  ...
Gilles Cantin, Nathalie Bigras, Liesette Brunson, 2010
9
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Brloclan, s. f. pl. brio-Mass. Bot. Bryocles; famille de plantes liliacées. Brlboorla, s. m. brioko-riss. Entom. Bryocoris, genre de la famille des miriens. Brloragldo, da , adj. briofag-hido. Entom. Bryo- phagide; qui mange la mousse. Briofaajldo» ...
10
Dictionnaire basque, français, espagnol et latin, d'après ...
Le vin donne beaucoup de cette fougue artistique ou poétique que l'italien appelle brio; chacun, après boire, s'imagine avoir une force d'Hercule; et l'on sait que la bouteille a sa belle part dans fhéroisme que le commun _des martyrs déploie ...
Joseph Augustin Chaho, 1856

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul brio în contextul următoarelor știri.
1
Filmée en direct - Décollage réussi pour la fusée Ariane 5
Le lanceur Ariane 5 a réussi sa mission avec brio, en portant deux satellites de plus de 8,5 tonnes. Ces deux appareils offriront des services de ... «Paris Match, Iul 15»
2
Folklore, quarante années d'existence - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Depuis quelques jours, le village est pris par l'animation. Le folklore vient de fêter avec beaucoup de brio ses 40 années d'existence et pour le ... «ladepeche.fr, Iul 15»
3
Granvorka : ''Cette génération est probablement meilleure que la …
Ils se sont mis à jouer avec brio, à réaliser des phases extraordinaires et ils n'ont rien à envier techniquement à personne. Ils ont été très, trés ... «BFMTV.COM, Iul 15»
4
Anne-Claire Coudray a accouché ! - news télé - Programme TV
C'est une sacrée surprise pour tous ceux qui l'ont vue, radieuse, assurer avec brio la co-animation du défilé du 14 juillet sur TF1... Deux jours ... «Télé Loisirs.fr, Iul 15»
5
Ant-Man : un film de superhéros petit mais décomplexé - Unidivers
Certes, il n'a pas la carrure de ses collègues, mais cela ne l'empêche pas de se confronter à plus grand et plus fort que lui, et avec brio. «Unidivers, Iul 15»
6
Ils forgent le Katana de Kill Bill... De façon traditionnelle - Ubergizmo
Cependant, rien n'arrête Man at Arms et ces experts ont relevé le défi avec brio. Par ailleurs, observer les techniques ancestrales avec un ... «Ubergizmo FR, Iul 15»
7
Tir au pistolet. Médaillés de bronze au France - Lannion - Le …
Ce week-end, trois jeunes Lannionnais ont participé avec brio aux championnats de France de tir à Moulins (03). Lucille Le Louarn, qui n'est ... «Le Télégramme, Iul 15»
8
Des marionnettes et des contes à l'école maternelle - 17/07/2015 …
Les élèves de grande section de l'école maternelle ont présenté avec brio et enthousiasme le résultat d'une année de travail autour des contes ... «ladepeche.fr, Iul 15»
9
Cara Delevingne : découvrez Tilda Lindstam, la mannequin jolie et …
... de Chloé, la star du dernier défilé Dior et l'une des tops les plus demandées du moment, Tilda Lindstam pratique l'art de la vanne avec brio. «PureBreak, Iul 15»
10
Evènement le 22 juillet Les Tambours de Tokyo au Château de …
Dans des spectacles pleins de puissance et de raffinement, l'ensemble "O Edo Sukeroku" recrée avec brio ces ambiances de fêtes. «lasemaine.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/brio>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z