Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "potiron" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POTIRON ÎN FRANCEZĂ

potiron play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POTIRON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POTIRON ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «potiron» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
potiron

dovleac

Potiron

Dovleacul este o plantă a familiei Cucurbitaceae originară din regiunile tropicale din America de Sud. Dovleacul este cultivat pe scară largă ca plantă de legume pentru fructele comestibile atunci când este matură. Termenul se referă, de asemenea, la fructele consumate ca legume. Este una dintre cele cinci specii de squash cel mai frecvent cultivate. Le potiron est une plante de la famille des Cucurbitacées originaire des régions tropicales d'Amérique du Sud. Le potiron est largement cultivé comme plante potagère pour son fruit comestible à maturité. Le terme désigne aussi ce fruit consommé comme légume. C'est l'une des cinq espèces de courges les plus couramment cultivées.

Definiția potiron în dicționarul Franceză

Definiția dovleacului în dicționar este numele diferitelor ciuperci mari comestibile. Plante de legume din familia Cucurbitaceae.

La définition de potiron dans le dictionnaire est nom de divers gros champignons comestibles. Plante potagère de la famille des cucurbitacées.

Apasă pentru a vedea definiția originală «potiron» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POTIRON


aviron
aviron
chatiron
chatiron
ciron
ciron
clairon
clairon
environ
environ
foiron
foiron
giron
giron
liron
liron
vairon
vairon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA POTIRON

poterne
potestatif
potiche
potichomanie
potier
potière
potin
potinage
potiner
potineur
potineuse
potinier
potinière
potion
potironner
potlatch
potomane
potomanie
potron-minet
potto

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POTIRON

aileron
apron
baron
biberon
chevron
citron
coron
cyclotron
daron
ferron
huron
macaron
marron
micron
neutron
omicron
patron
perron
positron
synchrotron

Sinonimele și antonimele potiron în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «POTIRON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «potiron» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în potiron

Traducerea «potiron» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POTIRON

Găsește traducerea potiron în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile potiron din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «potiron» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

南瓜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

calabaza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

pumpkin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कद्दू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

اليقطين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

тыква
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

abóbora
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কুমড়া
260 milioane de vorbitori

Franceză

potiron
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

labu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Kürbis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

パンプキン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

호박
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pumpkin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bí đỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பூசணி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

भोपळा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kabak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

zucca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

dynia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

гарбуз
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

dovleac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κολοκύθι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

pampoen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

pumpa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

gresskar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a potiron

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POTIRON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «potiron» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale potiron
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «potiron».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POTIRON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «potiron» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «potiron» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre potiron

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «POTIRON»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul potiron.
1
Henry David Thoreau
Je préférerais m'asseoir sur un potiron et le posséder bien à moi que d'être à plusieurs sur un coussin de velours.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POTIRON»

Descoperă întrebuințarea potiron în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu potiron și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Courge, citrouille et potiron: saveurs gourmandes
Rien qu'en les regardant, les courges vous ensorcellent.
Yvonne Pahud, Marinette Tardy, Martine Meldem, 2006
2
J'aime et je cuisine le potiron
Idéal pour les inconditionnels du potiron !
Yann Leclerc, 2012
3
Richesses du français et géographie linguistique
6.2.1 .3 Potiron potiron n. m. «coulemelle» (RézeauOuest / RézeauMourain /TLF) « Dans les bois, au pied des chênes et des châtaigniers, je ramasse la tête noire et enflée des cèpes 'tête de nègre'6. Mais ma joie est plus grande, lorsque ...
André Thibault, Pierre Rézeau, 2008
4
Description des plantes potagères
Potiron de Bnenog-Ayren. N» l . Fruit gros, oblong, à côtes très marquées, saillantes ; écorce gris verdâtre, sillonnées de broderies fines et grises. Potiron de Buénoa-Ayres. N» 2. Fruit très petit, déprimé, à côtes bien marquées sans être  ...
Vilmorin-Andrieux et cie, 1856
5
Le théâtre français au XVIe et au XVIIe siècle ou Choix des ...
S'il y a quelque cas nouveau, Tousjours quand le disner s'aprestc, Potiron, sus, avant, en queste; Potiron, il vous faut trotter; Potiron, il faut éventer Soudain. Si la beste est en prise, Ou si c'est nouvelle entreprise, Et qu'il faille courir exprès, ...
H. Allouard, Edouard Fournier, Maurice Sand, 1871
6
Le Theatre Francais au XVI et au XVII Siecle
S'il y a quelque cas nouveau, Tousjours quand le disner s'aprestc, Potiron, sus, avant, en queste; Potiron, il vous faut trotter; Potiron, il faut éventer Soudain. Si la beste est en prise, Ou si c'est nouvelle entreprise, Et qu'il faille courir exprès, ...
Collectif
7
Le nobiliaire universel: ou, Recueil général des généalogies ...
JOl POTIRON DE BOISFLEURY 3 De son mariage contracté en 1740 avec demoiselle Angélique Boussard de Li Nob, il eut entre autres enfants : 1° Théodore Potiron de Boisfleury, mort chanoine de Guérande ; 2° Pierre Potiron, curé ...
Ludovic de Magny (vicomte.), 1866
8
Bulletin de la Société Botanique de France
Petit Potiron plat. 2. Potiron à œil vert. 3. Potiron ou Courge marron. u. Potiron ou Courge châtaigne. 5. Potiron ou Courge de Californie. 6. Potiron maraîcher ou jaune gros de Hollande. 7. Gros Potiron gris. 8. Potiron lisse. 9. Potiron deCorfou.
9
Bulletin de la Société Botanique de France: publication ...
Petit Potiron plat. 2. Potiron à oeil vert. 3. Potiron ou Courge marron. 4. Potiron ou Courge châtaigne. 5. Potiron ou Courge de Californie. 6. Potiron maraîcher ou jaune gros de Hollande. 7. Gros Potiron gris. 8. Potiron lisse. 9. Potiron de Corfou  ...
Société Botanique de France, 1857
10
Le theatre francais au 16. et au 17. siecle ou Choix des ...
S'il y a quelque cas nouveau, Tousjours quand le disner s'aprest8, Potiron, sus, avant, en queste; Potiron, il vous faut trotter; Potiron, il faut eveuter Soudain. Si la beste est en prise, Ou si c'est nouvelle entreprise, Et qu'il faille courir exprès, ...
‎1871

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POTIRON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul potiron în contextul următoarelor știri.
1
Vincent Dubourg, ballon d'or du Cnes
Le principe de ces ballons pressurisés lobés, en forme de potiron et d'un diamètre de quinze mètres, est de les maintenir en vol et stables ... «Touléco : Actu eco Toulouse, Iul 15»
2
À Petit-Couronne, Jérémy Collin propose ses services de cuisinier à …
... velouté de cèpes aux noisettes, noix de Saint-Jacques poêlées sur velouté de potiron, bœuf et légumes sautés au soja, blanquette de veau ... «Paris Normandie, Iul 15»
3
Reims : cinq bonnes adresses gourmandes pour un séjour savoureux
... un carpaccio de bresaola à l'huile de truffe blanche, un risotto au potiron accompagné d'un foie gras de canard poêle ou encore des luiguine ... «Puretrend.com, Iul 15»
4
Ferme à l'ancienne. Le projet des Le Naour
On pourra aussi y découvrir du potiron et du maïs doux du Cambodge, très bien acclimatés au climat breton. Jean-François aimerait également ... «Le Télégramme, Iul 15»
5
Des usagers en colère au port de Gourmalon
Il faut savoir que Marcel Potiron est un ancien Pornicais et que c'est lui qui a créé avec Yannick Perrion, en 1997, l'association des usagers du ... «Le Courrier du Pays de Retz, Iul 15»
6
Pizza scamorza fumée, potiron, jambon et pousses d'épinard
Enfournez le potiron encore surgelé et salé, arrosé d'huile de noisette et de miel, dans un four préchauffé à 230 °C, pour 6 à 8 min. Concassez ... «Marie Claire, Iul 15»
7
Livres jeunesse. Albums solidaires pour les oubliés des vacances
Lydie a très envie d'une bonne soupe de potiron au sirop d'érable. Mais pour faire une telle soupe, il faut forcément un potiron et du sirop ... «Ouest-France, Iul 15»
8
Samuel Potiron, producteur de lait: "J'ai décidé de mettre ma ferme …
Illustration du désespoir qui a gagné les campagnes françaises, Samuel Potiron, producteur de lait à Vay, en Loire-Atlantique, a expliqué ... «BFMTV.COM, Iul 15»
9
« Je ne fais que payer mes factures »
Le voisin de Samuel Potiron s’ Vay (Loire-Atlantique), hier. Le voisin de Samuel Potiron s'est pendu. « Ça m'a pas mal perturbé? «Le Parisien, Iul 15»
10
Voyage gourmand
On y trouve une série de recettes traditionnelles : du curry Massaman à la soupe froide de bar en passant par le potiron au lait de coco. «Les Échos, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Potiron [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/potiron>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z